1. щелкаю
    «Щелкать, как орехи» - фразеологизм.
  2. понюхаем не порох
    Обыгран фразеологизм «понюхать пороху».
    Кроме того, Высоцкий имеет в виду, что в предыдущий раз, когда ему довелось быть в Германии (он жил там в 1947-1949 гг.), там еще всё напоминало о войне, «пропахло порохом».
  3. «Брест»
    Контрольно-пропускной пункт на советско-польской границе.
  4. чьи-то там сомнения пресёк
    Высоцкого до тех пор не выпускали из СССР за границу, поскольку «вызывал сомнение его моральный облик». Марине Влади пришлось обращаться за содействием к Генеральному секретарю ФКП Ж.Марше.
  5. хербатку
    Чай (польск.).
  6. счётах
    Приспособление для счета: прямоугольная рама с прутками, на которых нанизаны подвижные костяшки.
  7. веселились
    Ирония: на самом деле - работали (с граблями в руках).
  8. почему же медлили
    Существуют две версии насчет того, почему советские наступательные действия под Варшавой были прекращены, и тем самым не было поддержано восстание против оккупирующих нацистских войск в Варшаве (1 августа - 2 октября 1944).
    Согласно официальной позиции СССР, наступление советских войск замедлилось по чисто военным причинам.
    Высоцкий озвучивает вторую точку зрения, с самого момента восстания прочно утвердившуюся во всем мире, включая Польшу, согласно которой главной причиной было желание Сталина, чтобы силы Армии крайовой в Варшаве были разгромлены немцами, что однозначно решило бы вопрос о власти в послевоенной Польше в пользу просоветского Люблинского комитета.
    Эта версия подтверждается хотя бы тем фактом, что Сталин воспрепятствовал англо-американским войскам оказать помощь восставшим.


Другие стихи из «Дорожного дневника» (написанные во время автомобильного путешествия вдвоем с М.Влади по Европе):
Ожидание длилось...
Пятна на Солнце
Лес ушел...
Мы без этих машин...