1. Любимову
    Ю.П.Любимов, создатель и главный режиссер московского Театра драмы и комедии на Таганке.
  2. почти одновременно со страной
    Любимов родился 30 сентября 1917, незадолго до Октябрьской революции.
  3. скажи еще спасибо, что живой
    Автоцитата из песни «Спасибо, что живой» (1969), а также - намек на название спектакля Любимова «Живой», который был запрещен.
  4. в шестнадцать лет читал ты речь Олеши
    На вступительном экзамене в Школу-студию МХАТа Второго Любимов в качестве прозаического отрывка прочел речь Ю.К.Олеши на Первом съезде советских писателей (1934).
  5. год тридцать седьмой
    1937 - год начала массовых сталинских репрессий.
  6. иных уж нет, а те - далече
    Цитата из романа А.С.Пушкина «Евгений Онегин».
  7. служил ты под началом полотёра
    Будучи призван в армию, Любимов в 1941-1946 служил артистом ансамбля песни и пляски НКВД. У начальника ансамбля полковника Б.Тимофеева среди артистов было прозвище Полотер.
  8. на сердце руку положив
    «Положа руку на сердце» - фразеологизм со значением «честно».
  9. Лаврентий Палыч
    Л.П.Берия, руководитель НКВД в те годы, когда там числился Любимов.
  10. Николай Робертыч
    Н.Р.Эрдман - драматург, друг Любимова, был репрессирован; после ссылки попал в ансамбль в качестве конферансье. Был членом Худсовета Театра на Таганке. Умер в 1970.
  11. «Добрый человек из Сезуана»
    Первый спектакль Театра драмы и комедии на Таганке (1964).
  12. гадать цыгану
    У Любимова по материнской линии были цыганские предки.
  13. «Деревянных конях»
    Спектакль (1974) по повестям Ф.Абрамова.
  14. «Быть иль не быть?»
    Намек на спектакль «Гамлет» (1971).
  15. вы помните, конструкции упали
    Однажды, во время репетиции «Гамлета», рухнула сценическая конструкция, обошлось без жертв.
  16. Дупаку
    Н.Л.Дупак - актёр, директор Театра драмы и комедии на Таганке с 1964 (по 1990). Конструкция, упавшая впоследствии, по его настоянию была сделана из алюминия, а не из стали, как сначала хотел Любимов.
  17. «Марата» нет - его создатель странен
    Намек на запрет постановки пьесы немецкого драматурга Петера Вайса «Преследование и убийство Жана-Поля Марата, представленное актерской труппой дома умалишенных в Шарантоне под руководством господина де Сада», вызванный тем, что в 1968 автор пьесы выступил с протестом против ввода советских войск в Чехословакию.
  18. «Турандот»
    Постановка пьесы Б.Брехта «Турандот, или Конгресс обелителей» планировалась Любимовым, но не состоялась.
  19. Пекин поднимет вой
    Ирония: постановку не разрешали не китайские, а советские власти.
  20. можайся, брат, - твой «Кузькин» трижды ранен
    Спектакль «Живой» по повести Б.Можаева «Из жизни Федора Кузькина» был трижды запрещен властями.
    Окказионализм «можайся» - контаминация фамилии Можаев и глагола «мужаться».
  21. Любовь, Надежда, Зина
    30 сентября Православная церковь чтит память «мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии».
    Эти имена комически обыгрываются Высоцким, причем Вера заменяется Зиной (имеется в виду актриса З.Славина), под Любовью подразумевается актриса Л.Селютина, под Надеждой - актриса Н.Серая.
  22. мать их - Софья-Золотая ручка
    Высоцкий намекает на жаргонное прозвище «общей матери» - Советской власти - «Софья Власьевна», соединив его с кличкой легендарной воровки - Соньки-Золотой ручки.
  23. один упал со сцены
    Возможно, имеется в виду привлекавшийся к постановке спектакля «Десять дней...» эстрадный артист Каштелян.
  24. зачёты
    В свое время в местах лишения свободы в СССР была принята система «зачетов» (обычно - только для отбывающих наказание за «бытовые» преступления): за «ударную работу» один год заключения засчитывался за три.
  25. позвал Милан
    В 1975 Любимов поставил оперу Л.Ноно «Под жарким солнцем любви» в миланском оперном театре «Ла Скала».
  26. теперь - Париж
    В ноябре 1977 Театр на Таганке выезжал на гастроли во Францию.
  27. с тюрьмой
    В Москве в свое время существовала Таганская тюрьма; снесена в 1950-е.
  28. не едет «Мастер»
    Спектакль «Мастер и Маргарита» не был включен в программу гастролей во Франции.
  29. куренной
    Намек на казацкое происхождение Любимова по отцовской линии.
  30. Кошевой
    В 1948 Любимов исполнял роль Олега Кошевого в спектакле Театра им. Вахтангова «Молодая гвардия».
    Игра слов основана на том факте, что в войсках запорожских казаков существовали куренные и кошевые атаманы.


См. также:
«К 5-летию Театра на Таганке» (1969)
«Капустник к 5-летию Театра на Таганке» (1969)
«К 8-летию Театра на Таганке» (1972)
«Театрально-тюремный этюд» (1974)
«Капустник к 10-летию Театра на Таганке» (1974)
«К 15-летию Театра на Таганке» (1979)
 

Использованы материалы статьи:
М.Цыбульский. «Юрию Любимову в 60 его лет от Владимира Высоцкого».