1. слоны слонялись
   Известный каламбур.
2. белый слон
   Слон-альбинос - редкая, дорогая, в некоторых странах Юго-Восточной Азии - «священная» разновидность слона.
3. белою вороной
   «Белая ворона» - русский фразеологизм.
4. подарил слона
   Слон в качестве подарка - известная практика в дипломатии индийского региона.
   В 1955 г. в ходе визита Н.С.Хрущева в Индию индийский премьер-министр Джавахарлал Неру подарил гостю двух слонов.
5. слон мне делал реверанс
   Классический трюк цирковой дрессуры.
6. незлой и тихой
   Аллюзия на стихотворение Т.Г.Шевченко «Заповіт» (1845):

   ...Не забудьте пом’янути Незлим тихим словом.

   (Х.Пфандль)
7. сидя на слоне
   Кинохроника запечатлела несколько нелепый вид Хрущева в европейском костюме верхом на слоне.
8. дамы так и прыгали из спален
   Высоцкий был знаком с песней Г.Шпаликова «Ах, утону я в Западной Двине» (1960). В ней есть такие строки:

   Я никогда не ездил на слоне, Имел в любви большие неудачи...

   Таким образом, в комментируемом тексте Высоцкий как бы «компенсирует» злополучие лирического героя Шпаликова: и на слоне поездить дает, и любовные успехи обеспечивает.
9. соком манго
   Широко известный тогда продукт экспорта из Индии в СССР.
10. дебрях Ганга
    Эллипсис: пропущено слово «долины».
    Образовано по модели устойчивого словосочетания «джунгли Амазонки».
11. семь слонов
    Мода на семерку слоников, выставляемую на комоде или в серванте, продержалась в России в течение первых двух третей XX века, после чего начала считаться признаком пошлости и мещанства.
12. не приносит счастья
    - поскольку, в соответствии с «приметой», слон начнет «приносить счастье» только после того, как его убьют и из его бивней вырежут тех самых слоников.