Из спектакля «Свой остров» (1971) московского театра «Современник», где звучала в исполнении Игоря Кваши.
  1. фортуны колесо
    «Колесо фортуны» - фразеологизм.
  2. наперёд
    Смысл высказывания: «мы уверены, что не подвержены случайностям, поскольку хорошо к ним подготовлены».
  3. старик
    Здесь - не указание на возраст, а разновидность фамильярного обращения.
  4. встал вопрос с землей остро
    Т.е. - возникла необходимость отыскать какую-нибудь землю. Возможно, здесь скрыта шутка, поскольку обычно подобного рода высказывания касаются проблем владения землей.
  5. расчёт
    Несмотря на дополнение «под рукой», здесь это слово употреблено в переносном значении «предположение, основанное на каких-нибудь данных, намерение» (Толковый словарь под ред. Ушакова).
  6. в чем мать родила
    Фразеологизм.
  7. в монахини постриг
    Измененный фразеологизм «постричься в монахи».
  8. дамой пик
    Аллюзия на повесть А.Пушкина «Пиковая дама»:
    Пиковая дама означает тайную недоброжелательность.

См. также:
«Лирическая»