Написана для кинофильма «Иван Макарович» (1968), но в фильм не вошла.

1. передали
   Аллюзия на сюжет стихотворения К. Симонова «Открытое письмо (женщине из г. Вичуга)» (1943), в котором солдат погиб, не успев получить письмо от оставившей его жены:

   Когда на камни он упал И смерть оборвала дыханье, Он все еще не получал, По счастью, вашего посланья. [...] Не вам, а женщинам другим, От нас отторженным войною, О вас мы написать хотим, Пусть знают - вы тому виною, Что их мужья на фронте, тут, Подчас в душе борясь с собою, С невольною тревогой ждут Из дома писем перед боем.

2. треугольный конверт
   Письма, сложенные треугольником, получили распространеие из-за дефицита почтовых конвертов вследствие многократно возросшего объема почтовых отправлений в годы II мировой войны.
3. Сурою
   Формально говоря, на Украине есть несколько небольших речек, в название которых входит слово «Сура» и на которых могли проходить бои в период II мировой войны.
   Однако Высоцкий решает здесь не историческую, а поэтическую задачу. Как верно подметил Л. Надель, топоним «Сура» является аллитерацией к слову «сыра», а устойчивое словосочетание «сыра - земля» немедленно отсылает нас к русскому фольклору. Таким образом, с помощью, казалось бы, слабой, ассонансной рифмы Высоцкий придает тексту былинное звучание.