кардан
Имеется в виду карданный вал, служащий для передачи крутящего момента от коробки передач к заднему ведущему мосту автомобиля.
проводам
Имеются в виду линии электропередачи либо телеграфные линии, провешиваемые на столбах параллельно дорогам.
чёрный кот
«Черная кошка дорогу перебежала (кому-либо)» - несчастливая примета.
кто-то в чём-то чёрном
Обыгран образ «черного человека» - предвестника смерти из трагедии А.С.Пушкина «Моцарт и Сальери» (1830) и поэмы С.А.Есенина «Черный человек» (1923).
(П.Фокин)
стрелки я топлю
«Утопить» (т.е. нажать до упора) можно педаль. На нажатие на педаль газа, естественно, реагируют стрелки спидометра и тахометра.
пока болты не затянули
Т.е. те болты, которыми закрепят натягиваемый через дорогу трос. Ниже - в том же контексте употреблен фразеологизм «завинчивают гайки».
В русском языке эти выражения имеют также переносное значение: «Гайки закрутить - прибегнуть к строгостям, строгому нажиму на кого-либо» (словарь Ожегова).
вертикально к проводам
Здесь - абсурдистский антоним к определению «параллельно проводам» из предыдущей строфы.