1. обоими
   Шуточный эрратив: правильно было бы - «обеими».
2. генерал
   Автобиографический штрих: отец Высоцкого закончил военную службу полковником, но в свое время очень надеялся получить следующее звание (генерал-майора).
3. блатными аккордами
   Три самых популярных гитарных аккорда, «с их помощью можно, аккомпанируя себе, спеть огромное количество песен, и, в то же время, они простые - пальцы ставятся легко, а переходы между этими аккордами несложные».
4. бил ногами в живот
   По-видимому, Высоцкий подразумевает следующую картину: рассказчика повалили на пол, а какой-то гость, будучи нетрезвым, но продолжая отплясывать, угодил ногой в рассказчика.
5. балкон уронил
   Гипербола.
6. днем с огнём
   Фразеологизм.

---

Возможный претекст - фольклорная песня «Улица широкая»:
 
Приглашен был к тетушке я на день рождения,
Собралася вся родня как-то в воскресение.
Тетушка, как правило, каждый год рождается,
Вся родня у тетушки выпить собирается.

Шли сначала рюмочки, а потом стаканчики,
А потом в глазах моих заплясали зайчики.
Обнял я жену свою за широку талию,
А потом и заодно тетушку Наталию.

Улица, улица, улица широкая,
До чего ж ты, улица, стала кривобокая.

А как дядька драться стал, замахнулся палкою,
А потом, не помню я, кто заехал скалкою.
Тут всё завертелося, тут всё закружилося,
А не помню дальше я, что со мной случилося.

Утром встал я раньше всех, морда вся украшена,
Фонари навешаны, рыло стало страшное.
Весь пиджак изодранный, на нём перо от курицы,
Один сапог на столе, а другой на улице.

Улица, улица, улица широкая,
До чего ж ты, улица, стала кривобокая.

(А.Крылов, А.Кулагин)