1. сон мне снится
    «Сценография» этой песни напоминала советскому слушателю эпизоды в захваченной нечистью церкви из широко известного кинофильма «Вий» («Мосфильм», 1967) по одноименной повести Н.В.Гоголя (1835).
  2. вот те на
    Фразеологизм.
  3. похорона́
    Просторечие; литературная форма - «по́хороны».
  4. съехались вампиры
    Аллюзия на повесть А.К.Толстого «Упырь» (1841).
    (П.Фокин)
  5. третие
    = третье (блюдо), т.е. десерт.
  6. под шумок
    Фразеологизм.
  7. дуба дал
    Фразеологизм, означающий: «умер».
  8. зелье приворотное
    Строго говоря, это не яд, а магический напиток, выпив который, человек влюбляется.
  9. дурака валяю
    Фразеологизм.
  10. заржу
    Ср.: Н.В.Гоголь, «Сорочинская ярмарка» (1831):
    Овцы заблеяли, лошади заржали; [...] и страшные толки про красную свитку, наведшие такую робость на народ в таинственные часы сумерек, исчезли с появлением утра.
    (П.Фокин)
  11. жалы
    = жала.
  12. кровиночка моя
    Фразеологизм, народно-поэтическая метонимия для обозначения своего ребенка.
    Однако Высоцкий возвращает здесь это выражение к его буквальному смыслу.
  13. сжать кулак
    Высоцкий напоминает о том, что часто медработник, беря кровь из вены на внутреннем сгибе локтя, просит пациента сжать кулак.
  14. никогда не просыпается
    Аллюзия на широко известную дневниковую запись Л.Н.Толстого (1908): «Жизнь людей без нравственного усилия - не жизнь, а сон».
    (А.Скобелев)
  15. мурашки по спине
    Симптомы онемения при кровопотере.
  16. в руку сном
    «Сон в руку» - фразеологизм