| Помни | ||
| это | ||
| каждый сын. |
| Знай | |
| любой ребёнок: |
| вырастет | ||
| из сына | ||
| свин, |
| если сын - | |
| свинёнок. |
|
- Speak roughly to your little boy, And beat him when he sneezes: He only does it to annoy, Because he knows it teases. Chorus (In which the cook and the baby joined): - Wow! wow! wow! - I speak severely to my boy, I beat him when he sneezes; For he can thoroughly enjoy The pepper when he pleases! Chorus: - Wow! wow! wow! |
|
Лупите своего сынка За то, что он чихает. Он дразнит вас наверняка, Нарочно раздражает! Припев (его подхватили младенец и Кухарка): Гав! Гав! Гав! Сынка любая лупит мать За то, что он чихает. Он мог бы перец обожать, Да только не желает! Припев: Гав! Гав! Гав! |
|
Малютку сына - баю-бай! Прижми покрепче к сердцу И никогда не забывай Задать ребенку перцу! Баюкай сына своего Хорошею дубиной - Увидишь, будет у него Характер голубиный! Припев (его дружно подхватили Повариха и младенец): Уа-а! Уа-а! Уа-а! Уж я-то деточку свою Лелею, словно розу! И я его - баю-баю, Как Сидорову козу! Припев: Уа-а! Уа-а! Уа-а! |
|
Вой, младенец мой прекрасный, А чихнешь - побью! Ты нарочно - это ясно... Баюшки-баю. Хор (при участии Кухарки и ребенка): Ау! Ау! Ау! Ау! То ты синий, то ты красный, Бью и снова бью! Перец любишь ты ужасно. Баюшки-баю. Хор: Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! Ау! |