1. индийская культура
   Еще В 1955 г. Н.С.Хрущев на митинге в Бангалоре провозгласил лозунг: «Хинди руси бхай бхай!» («индийцы и русские - братья» на хинди), который затем официально пропагандировался обеими сторонами.
   По мере нарастания советско-китайских противоречий советско-индийские отношения становились всё более тесными, в 1960-е они фактически превратились в союзные.
   В связи с этим, Индия в СССР была «в моде»: в продаже встречались товары индийского производства, в кинотеатрах демонстрировались индийские фильмы, индийская экзотика привлекала внимание публики и литераторов.
2. Шива
   Индуистское божество.
3. Радж Капура
   Радж Капур - индийский актер и кинорежиссер. Снимался в популярных в СССР фильмах «Бродяга» (1951), «Господин 420» (1955) и др.
4. касту йогов
   Шутка (йоги - не каста).
5. говорят, что раньше йог
   В 1967 г. в журнале «Сельская молодежь» был опубликован цикл статей о йоге индолога А.Н.Зубкова.
   (П.Фокин)
6. тет-на-тет
   Шутливо искаженное tête à tête.