1. Льву Яшину
    Л.И.Яшин - один из лучших вратарей мирового футбола, пятикратный чемпион СССР, чемпион Европы и Олимпийских игр. Высоцкий не был знаком с ним лично.
    Песня написана по поводу последнего матча с участием Яшина (товарищеский матч московского «Динамо» против «Сборной звезд мира» 27 мая 1971 г.), но сценарию того конкретного матча не соответствует.
    Существует версия, что в песне частично отражены впечатления от первого тайма матча чемпионата СССР «Динамо» (Москва) - «Шахтер» (Донецк), состоявшегося 9 сентября 1967 г.
  2. в ударе
    Фразеологизм.
  3. мертвые мячи
    На футбольном жаргоне - очень трудные удары по воротам, которые нельзя поймать или отбить.
  4. бьет десятый
    По-видимому, имеется в виду В.В.Лобановский, знаменитый в свое время футболист, изобретатель углового удара «сухой лист».
  5. размочить
    На футбольном жаргоне - забить хотя бы один гол.
  6. взять
    Здесь: поймать мяч.
  7. пятый номер
    Возможно, Высоцкий имел в виду А.Бышовца, который в начале своей футбольной карьеры выступал за киевское «Динамо» под №5 (хотя в вышеупомянутом матче 1967 г. он участия не принимал).