Из кинофильма «Карантин» (1968).
  1. ты бы пошел с ним в разведку?
    Расхожая формулировка советской эпохи (А.Скобелев).
  2. похоронной
    «Похоронная» - официальное извещение родным о гибели военнослужащего.
  3. покой только снится
    Отсылка к стихотворению А.А.Блока «На поле Куликовом» (1908):
    И вечный бой! Покой нам только снится
    Сквозь кровь и пыль...
    Летит, летит степная кобылица
    И мнет ковыль...
  4. передовая
    Здесь: участок (полоса) боёв.


См. также:
Песня о дружбе (1968)
Красивых любят чаще... (1968)