1. друг
   Имеется в виду Игорь Кохановский, оставивший в то время журналистскую работу и ушедший в старатели.
   (См. также песни «Магадан», «Что сегодня мне суды...»).
2. завязал
   Завязать - здесь: прекратить заниматься чем-либо (жарг.).
   Данное значение - явно метафорического происхождения, и здесь Высоцкий реализует метафору, добавляя уточнение «завязал ... тесьмой», апеллирующее к исходному смыслу глагола «завязать».
3. трудоднём
   Эта единица учета затрат труда и распределения доходов в 1966 г. в колхозах была отменена, но еще некоторое время продолжала применяться в некоторых видах артелей.
4. постараться
   Каламбур: обыграны два значения.
5. хоть с топорищем
   Не очень внятная метафора: «с топорищем» тонет топор, но делать топор из золота - бессмысленно (хотя бы потому, что оно слишком мягкое).
6. золотник
   Здесь в смысле - «нечто ценное», имея в виду поговорку «Мал золотник, да дорог».
7. с ковра
   «Ковром» называется элемент шлюзовой системы драги - полотно, на котором оседают частицы намытого металла.
   (А.Скобелев)
8. в метку
   Чтобы размыв породы струей гидромонитора шел относительно упорядоченно, тот, кто стоит за водилом (бревном с поперечиной-рукояткой), выбирает глазами какой-то ориентир, вроде приметного куска породы и т.п., который и является для него «меткой».
9. колоде
   Часть промывочной системы.