1. скок
   Кража со взломом (угол.жарг.).
2. Колька Дёмин
   Вымышленный антропоним.
3. на стрёме
   В качестве наблюдателя, предупреждающего об опасности (угол.жарг.).
4. гвоздик
   Отмычка (угол.жарг.).
5. к тёще
   Скупщик краденого (угол.жарг.).
   (А. Скобелев)
6. Марьиной роще
   В те годы - район трущоб в Москве, который считался местом обитания уголовников.
7. мусоров
   Мусор - милиционер, работник правоохранительных органов (угол.жарг.).
8. нары
   Синекдоха (часть вместо целого) мест заключения.
9. до будущей субботы!
   При принятой тогда шестидневной рабочей неделе ночной вор вправе предполагать, что граждане накануне выходного дня (воскресенья) успели выпить, и потому спят особенно крепко.
   Ср. также с концовкой песни М.Анчарова на стихи И.Сельвинского «Вор»:

   «Вам сегодня не везло, мадамочка смерть? Адью до следующего раза!»

   (А.Е.Крылов, А.В.Кулагин. «Высоцкий как энциклопедия советской жизни», 2009)