1. за три слова
   По мере развертывания сюжета слушатель узнаёт, что Мишку осудили отнюдь на за смехотворные «три слова» (нецензурная брань в общественных местах и личные оскорбления карались штрафом в размере 50 руб.), а, как минимум, за драку, что и привносит элемент комизма.
2. заступник
   Здесь: адвокат.
3. на поруки
   Согласно Уголовному кодексу РСФСР 1960 г., «если по обстоятельствам дела совершенное лицом преступление и само это лицо не представляют большой общественной опасности и если деяние виновного не повлекло тяжких последствий, а сам он чистосердечно раскаялся, то по ходатайству общественной организации или коллектива трудящихся это лицо может быть освобождено от уголовной ответственности и наказания и передано на поруки для перевоспитания и исправления той общественной организации или тому коллективу трудящихся, которые возбудили ходатайство».
4. до женитьбы
   Аллюзия на песню Н.В.Богословского на слова Е.А.Долматовского из кинофильма «Александр Пархоменко» (1942):

   ...Эх, как бы дожить бы До свадьбы-женитьбы И обнять любимую свою!

   (П.Фокин)
5. Камчатку
   Одно из традиционных в России мест каторги.
6. нары
   Синекдоха (часть вместо целого) мест заключения.