Данте к своей Алигьере
Пародирование типичных заблуждений малообразованного человека: фамилия Данте - Алигьери - выдается за имя его возлюбленной
(которую в действительности звали Беатриче).
в ад
Продолжение шутки: на самом деле в «Божественной комедии» Данте лирический герой путешествует с Беатриче не по Аду, а по Раю.
сестричка
Здесь: фамильярное обозначение особы женского пола.
Рафаэль
Еще одна оплошность малообразованного человека: на самом деле Рафаэль Санти является не старшим современником Леонардо да Винчи, а младшим (на 31 год).
с самого низа
Здесь: из низов общества.
Другой вариант - проститутка.
Сорренто
Возможно, этот город попал в песню благодаря демонстрировавшейся в СССР (с 1953 г.) итальянской музыкальной кинокомедии «Вернись в Сорренто» (1945).