1. «Все ушли на фронт»
    Фраза широко использовалась в патриотической пропаганде в годы Великой Отечественной войны.
    Считается, что ее можно было видеть на дверях райкомов комсомола, целиком мобилизованных на Гражданскую войну в 1919 г.
  2. Родина в опасности
    Перифразированное название широко известного «ленинского» декрета СНК «Социалистическое Отечество в опасности!» (1918).
  3. там год - за́ три
    Коэффициент для находящихся на фронте. Учитывалось (посуточно) при начислении трудового стажа в послевоенный период.
  4. зачёт
    Другими словами, фронтовой «коэффициент» сравнивается с лагерными «зачетами» - системой стимулирования заключенных ГУЛАГа в 1930-е годы, по которой тот день, когда заключенный перевыполнял производственную норму, засчитывался за несколько дней отбытия срока заключения (обычно от полутора до трех, в зависимости от процента перевыполнения).
  5. на равных
    Заключенные, освобождаемые в годы войны по отбытию срока или по амнистии, призывались на фронт на общих основаниях.
    Часть личного состава охраны лагерей также отправлялась в действующую армию в течение первых лет войны.
  6. понт
    Жаргонный синоним «гонора».
  7. высшей мерой
    Высшей мерой наказания в СССР периода II мировой войны для военнослужащих была смертная казнь.
  8. самострел
    Намеренное ранение самого себя для того, чтобы уклониться от военной службы.
  9. крестом
    «Крест» упомянут здесь благодаря наличию устойчивого эпитета «могильный». На воинских могилах кресты не ставили из идеологических соображений.
  10. застеклённую
    Т.е. надпись, помещенную в мемориальную витрину.