личность в штатском
Штатный сотрудник КГБ, включавшийся «в состав делегаций».
потусторонних связей
Комическая контаминация «потустороннего (загробного) мира» (в окказиональном значении «по ту сторону государственной границы») и «интимных связей».
Бобруйске
Город Бобруйск оказался в пределах Российской империи в конце XVIII века, и представлял тогда собой еврейское местечко.
В конце XIX века 71% населения все еще составляли евреи.
В 1942 г. еврейское население города было уничтожено гитлеровцами. Однако в массовом сознании Бобруйск еще долго ассоциировался с евреями.
Именно поэтому персонаж подчеркивает, что он - русский, т.е. не связан с «нежелательной» национальностью.
даже не судим
В течение двух-трех десятилетий после окончания II мировой войны в СССР тюремное заключение по бытовым статьям считалось не жизненной трагедией,
а одним из вероятных и распространенных событий в биографии: отслужил в армии, поменял место жительства, женился, отсидел за пьяную драку...
Но, конечно же, судимых на службу в КГБ не брали, именно поэтому слово «даже» создает комический эффект.
влияниям подвержен
Стандартная отрицательная формулировка из советских характеристик: «подвержен чуждым влияниям».