1. «Берлин»
    Дорогой ресторан в центре Москвы.
  2. жизнь покажется наоборот
    Похоже, это намеренно опрощенная модификация фразеологизма «увидеть изнанку жизни».
  3. за тех, кто в МУРе
    Шутливая переделка крылатой фразы-тоста «За тех, кто в море!» (возможно, происходит от названия пьесы Б.А.Лавренева, 1945).
  4. веселие
    = веселье.
  5. шпарит
    Редуцированный фразеологизм «шпарит наизусть».
  6. у ей
    = у нее (прост.).
  7. аквариум
    В ресторане «Берлин» имелся фонтан с живой рыбой, которую по желанию клиента могли здесь же приготовить.
    (А.Е.Крылов, А.В.Кулагин)
  8. день рождения
    По предположению А.Сёмина, эта песня содержит аллюзию на поэму А.Вознесенского «Оза» (1964):
    Ты сегодня, 16-го, справляешь день рождения в ресторане «Берлин». Зеркало там на потолке.
    Из зеркала вниз головой, как сосульки, свисали гости.
    [...]
    Как это все напоминает что-то! И под этим
    подвешенным миром внизу расположился
    второй, наоборотный...