завязал
Здесь
: прекратил криминальную деятельность, порвал с преступным миром.
падла
Ругательство.
за всё
Здесь
: обо всём. Стилизация под малограмотную речь.
за драку
Судя по полученному сроку, «драка» была с убийством.
двое в синем
Имеется в виду цвет милицейской формы в начале 1960-х гг.
двое в штатском
Сотрудники уголовного розыска могли не носить форму.
«черный воронок»
Жаргонное название фургона для перевозки арестованных, заключенных.
цельный
Здесь
- в значении «целый».
четвертак
Здесь
: 25 лет; с 1937 по 1958 гг. - максимальный срок заключения в СССР.
встречу
Имеется в виду - в местах заключения.
(П.Фокин)