1. профессионалам
    Песня написана после матча СССР-Канада на чемпионате мира 1967 г. по хоккею с шайбой. Чемпионаты в те годы считались «любительскими», профессиональные спортсмены на них не допускались.
    В 1967 г. канадцы включили в команду игроков, которые в этом году не выступали как профессионалы (хотя и были таковыми в предыдущие годы).
  2. на лед они зубы плюют
    Советская пропаганда руководствовалась идеей о жестокости профессионального спорта.
  3. берет на корпус
    Спортивный термин.
  4. ни в зуб ногой
    Фразеологизм.
  5. чёрт с ним
    Фразеологизм.
  6. бог хочет шайбы
    Намек на популярную у зрителей речевку: «Шайбу! Шайбу!»
  7. бог на трибуне
    Аллюзия на пословицу «Глас народа - глас божий» ("Vox populi vox Dei").
  8. их козырь главный
    Таковым тогда считалась т.н. «силовая борьба».
  9. в своем Монреале
    В 1965 г. сборная СССР проиграла молодежной команде клуба «Монреаль Канадиенз» товарищеский матч со счетом 1:2.
  10. а после - пластырь
    Знаменитый тогда канадский хоккеист Карл Бревер, атаковав Вячеслава Старшинова, нарвался на ответный силовой прием. После игры они сфотографировались вместе: улыбающийся Старшинов - и Бревер с пластырной повязкой на брови.
  11. ихний пастор
    Тренерами канадской команды были Д.Маклеод и Д.Бауер, который действительно был пастором.
  12. молились строем
    Перед игрой с советской сборной Бауер повел свою команду на церковную службу.
  13. за ту же зарплату
    В СССР спорт был объявлен «любительским», и советские спортсмены жили якобы на зарплату, получаемую в тех учреждениях, где они числились работниками. (На самом деле деньги для выплаты спортсменам перечислялись в фонд зарплаты учреждения из других фондов.)
  14. пятикратно
    Это было пятое подряд «золото» сборной СССР.
  15. за нами слово
    Фразеологизм.
  16. до лучших дней
    На чемпионате мира по футболу 1966 г. советская сборная заняла четвертое место, в то время как в Советском Союзе от нее ждали «золота».


По материалам статьи:
Марк Цыбульский. «Кто такой "ихний пастор", или Почему канадец спиной прыгал», 2004