Песня-представление персонажа из аудиоспектакля «Алиса в стране чудес» (1976).
  1. орленок Эд
    У Л.Кэрролла персонажа зовут просто Орленок. Переводчица Н.Демурова добавила «Эд», воспользовавшись комментарием М.Гарднера: «Орленок - это Эдит Лидделл, младшая сестра Алисы» (из-за английского созвучия имени Edit и сло́ва eaglet).
  2. Эд-монд
    Среди знакомых Высоцкого был человек по имени Эдмонд, - это режиссер кинофильма «Стряпуха» (1965) Э.Кеосаян.
  3. Эд-елаида
    Шуточное искажение, в русском языке была принята форма «Аделаида».

См. также: