1. целебные
    Высоцкий имеет в виду алкогольный напиток «джин», который считался можжевеловой водкой. Народная медицина приписывала ей мочегонные свойства.
  2. решил попробовать
    В СССР джин был малопопулярен (хотя и производился в двух разновидностях - «Капитанский» и «Советский»), как из-за крепости (45% об.), так и из-за дороговизны (8 р. 90 к. за бутылку 0.5 л). Поэтому, действительно, очень вероятно, что персонаж «решил попробовать» его впервые уже в зрелом возрасте.
  3. если я чего решил
    Аллюзия на строку стихотворения А.С.Пушкина «К другу стихотворцу»:
    Когда на что решусь, уж я не отступаю...
  4. пенье заунывное
    Поскольку джинн - это персонаж арабских сказок, в русской культуре он получает арабские национальные атрибуты; например, в данном случае - восточный (арабский) напев, который русским ухом вопринимается как «заунывный».
  5. «Старика Хоттабыча»
    Сказочная повесть Л.Лагина «Старик Хоттабыч» (1938).
  6. ибн
    «Ибн» - по-арабски «сын» (такого-то).
    Арабское имя джинна в повести - ибн Хоттаб.
  7. загнал
    Обыгран фразеологизм «загнать в бутылку».
  8. ежли
    = если.
  9. изобью за вас любого
    Продолжение аллюзии на повесть Лагина:
    Превратить вашего недруга в зверя или гада? С превеликим удовольствием.
  10. до небес дворец
    По всей видимости, персонаж никак не может забыть экранизацию повести (1956), а именно - эпизод дарения дворцов, которые у Лагина описаны так:
    ...возвышались сверкающие громады трех мраморных дворцов в древ­не­ази­ат­ском вкусе. Богатая колоннада украшала их фа­са­ды. На плоских крышах зеленели тенистые сады, а на клум­бах але­ли, желтели и синели невиданные цветы. Капельки воды, бив­шей из роскошных фонтанов, играли в лучах солнца, как дра­го­цен­ные камни. [...]
    Они вошли в чертоги третьего дворца, блиставшего таким ве­ли­ко­ле­пи­ем, что Волька ахнул:
    - Да ведь это вылитое метро! Ну прямо станция «Ком­со­моль­ская кольцевая»!
  11. мордобитиев
    = мордобитий.
  12. «черный воронок»
    Жаргонное название фургона для перевозки арестованных, заключенных.
  13. Бутырке
    Бутырский следственный изолятор - самая крупная тюрьма Москвы.
    Примечательна аллитерация: «в бутылке» - «в Бутырке».