1. рентгеновский экран
   Т.е. - экран рентгеновского аппарата.
2. трави!
   Здесь: о рвоте. Описано желудочно-кишечное кровотечение.
3. глаз да глаз
   Фразеологизм.
4. медный таз
   Здесь имеется в виду не больничная принадлежность, а объект из выражения «накрыться медным тазом».
5. сладкий газ
   Закись азота (N₂O, «веселящий газ»).
6. взял
   Здесь: подействовал.
7. намять бока
   Фразеологизм.
8. баклуш могу набить
   «Бить баклуши» - фразеологизм.
9. пролеживать бока
   Фразеологизм.
10. кишка пока тонка
    «Кишка тонка» - фразеологизм.

---

См. также:
История болезни-I. Ошибка вышла
История болезни-II. Никакой ошибки