1. Дантовском аду
    Отсылка к поэме Данте Алигьери «Божественная комедия» (первая часть - «Ад»).
  2. пространству-времени
    Физический термин, используемый в рамках теории относительности (то же, что «пространственно-временной континуум»).
  3. как с горы
    Т.е. с ускорением.
  4. Беты
    «Бетой» в астрономии называют вторую по яркости звезду в каждом созвездии.
  5. дён
    = дней; восемь дней пути.
  6. Эпсилон
    В 1960 г. американский астроном Фр. Дрейк начал поиски сигналов, посылаемых внеземными цивилизациями. На роль главных объектов исследования им были выбраны окрестности звезд Тау Кита и Эпсилон Эридана, по ряду параметров похожие на Солнце (проект OZMA).
    (А.Скобелев)
  7. Киплинга
    Р.Киплинг упомянут как поэт - певец мужественности, военной доблести.
  8. десять заповедей
    Библейских. Вообще говоря, в советскую эпоху любые религиозные аллюзии по определению имели привкус крамолы.
  9. с ближним
    Аллюзия на библейскую фразу «люби ближнего твоего, как самого себя» (Левит, 19:17).
  10. сверхновых
    Сверхновые звезды - тип звезд.
  11. пройдет семьсот веков
    Замедленное течение времени на космическом корабле относительно земного времени (согласно теории относительности) и возвращение космических путешественников к землянам будущего - распространенный научно-фантастический мотив.
  12. нет больше тюрем и дворцов
    См., например, роман А.Н.Толстого «Аэлита» (1923):
    Можно будет построить большой аппарат, и предлагать каким-нибудь чудакам: вам не нравится жить в наше время, - войны, революции, мятежи - хаос. Хотите жить через сто лет? [...] И отправлять их со скоростью света на полгода в междузвездное пространство. Поскучают, обрастут бородой, вернутся, а на Земле - золотой век.
    (А.Скобелев)
  13. теперь узнали - нет его
    По-видимому, намек на «аргумент», которым в некоторых случаях пользовалась советская антирелигиозная пропаганда: «Космонавты (ранее - летчики) на небо летали, бога не нашли».
  14. ныне, присно и вовек веков
    «...Ныне, и присно, и во веки веков. Аминь» - окончание некоторых православных молитв.

См. также:
«В созвездии Тау Кита» (1966)
«Пришельцы» (1966)
«Про НЛО» (1967)
«Что же будет-то...» (1967)