Написана для спектакля по пьесе Э.Володарского «Звёзды для лейтенанта».
Постановки 1975 г. - в Московском театре имени Ермоловой и в Ленинградском театре им. Ленкома.
  1. летуна
    Летун - здесь: пилот.
  2. святошей
    Святоша - здесь: отличающийся примерным поведением.
  3. я машине ласкаю крутые бока
    В одной из сцен пьесы главный герой, летчик Некрасов, «похлопывает ладонью» самолет и разговаривает с ним: «Не скучал без меня? Видно, не судьба расставаться нам навсегда... Здорово ты изменился за эти годы. Но я-то все равно умнее...»
    (А.Скобелев)
  4. дьявол во плоти
    Возможно, аллюзия на полет верхом на чёрте героя повести Н.В.Гоголя «Ночь перед Рождеством» из сборника «Вечера на хуторе близ Диканьки» (1831).
    (П.Фокин)
  5. из-под палки
    Фразеологизм.
  6. до последней черты
    Фразеологизм.
  7. попетлял
    Здесь: неоднократно выполнял «мертвую петлю», фигуру высшего пилотажа.
  8. идти на попятный
    Фразеологизм.
  9. двадцать вылетов в сутки
    Гипербола.
  10. куда веселей
    Эллипсис; имеется в виду фразеологизм «куда уж веселей», «веселей некуда», имеющий (благодаря примененной иронии) противоположное значение: «совсем невесело».
  11. плоскости
    «Плоскость» - крыло самолета.
  12. как во время опасного номера в цирке
    В пьесе показательный полет испытуемого самолета сравнивается с цирковым номером.
    (А.Скобелев)
  13. в одну дуть дуду
    Фразеологизм.
  14. в аварийном режиме
    Имеется в виду - в испытательном режиме, на нештатных нагрузках.
  15. будет взлет - будет пища
    Перефразировка поговорки: «Будет день - будет пища».
  16. я бросить тебя не посмею
    Диалог из пьесы:
    - Надо было прыгать... Бросать машину.
    - Я самолёт в воздухе бросать не привык! Я самолет брошу - он в щепки! Причины аварии неизвестны! А потом другие пилоты будут садиться в такую же машину...
    (А.Скобелев)
  17. шит я не лыком
    «Не лыком шит» - фразеологизм.
  18. однокрылом
    Самолет, имеющий одну несущую поверхность (одно крыло), т.н. моноплан.
  19. у него есть предел - у меня его нет
    Диалог из пьесы:
    - Всяким силам предел есть...
    - Всяким есть, а твоим нету!
    (А.Скобелев)
  20. спишут в запас
    Фразеологизм.

См. также:
Песня о погибшем летчике