1. невпротык
   Наречие со значением «не пробраться».
2. на войне, как на войне
   Французская пословица ("À la guerre comme à la guerre"), широко известная и в русском языке.
3. Толстой
   Скорее всего, имеется в виду известный советский писатель А.Н.Толстой (1883-1945), активно занимавшийся публицистикой в годы II мировой войны.
   По официальной версии, имел наследственный графский титул, однако некоторые «белоэмигрантские» литераторы высказывали сомнения в его графстве.
4. евоная
   «Евоный» (прост.) - притяжательное местоимение, то же, что «его», т.е. - «принадлежащий ему».
5. жена
   А.Н.Толстой был четырежды женат.
6. Ложись!
   Уставная команда.
7. пару слов без падежей
   Т.е. матерно.
8. две дырки
   От ранения навылет.
9. шквал
   Редуцированный фразеологизм «шквал огня» (о сильном артиллерийском огне).
10. пять шагов
    Аллюзия на широко известную песню К.Листова на стихи А.Суркова «Землянка» (1942):

    Ты сейчас далеко, далеко, Между нами снега и снега... До тебя мне дойти нелегко, А до смерти - четыре шага.

11. пять снов
    Т.е. незадолго до Победы.