Написана для кинофильма «Одиножды один» (1974), но в фильм не вошла.
  1. мастер дела не боится
    Аллюзия на русскую пословицу «Дело мастера боится».
  2. Ваню
    Главный герой фильма, Иван Иванович Каретников, 60 лет, по профессии - полотер.
  3. не берись, коль не умеешь
    Аллюзия на поговорку «Не умеешь - не берись».
  4. не подмажешь - не поедешь
    Поговорка.
  5. подмажешь - упадёшь
    Персонаж имеет в виду, что можно так натереть паркет («подмазать» специальной мастикой), что он станет скользким.
  6. полом
    Обыграны два значения слова «пол»: совокупность одних мужчин или одних женщин («женский пол») - и настил в помещении («натертый»).
  7. шутки плохи
    Фразеологизм.


См. также:
Солдатская (1974)
Величальная отцу (1974)
Субботник (1974)
Студенческая песня (1974)
Песня о черном и белом лебедях (1974)
Частушки к свадьбе (1974)
Грустная песня о Ванечке (1974)