1. По речке жизни плавал честный грека
    Обыграна известная скороговорка:
    Ехал грека через реку,
    видит грека: в реке рак.
    Сунул грека руку в реку -
    цап за руку греку рак.
  2. рак его настиг
    Обыграно значение слова «рак» как онкологическое заболевание.
  3. заложили
    Заложить (жарг.) - предать.
  4. заложил за воротник
    Фразеологизм со значением «выпил спиртного».
  5. поддавать
    Выпивать (прост.).
  6. из-за происхождения взлетел
    Т.е. сделал карьеру благодаря пролетарскому происхождению. На современном политическом жаргоне это называется «позитивная дискриминация».
  7. «убежал»
    Действительно, «убежать» - это одно из жаргонных значений глагола «оторваться».
  8. слуга народа
    Это выражение введено в официальный советский оборот в речи И.В.Сталина на «предвыборном собрании избирателей Сталинского избирательного округа г.Москвы в Большом театре» (11.12.1937):
    Депутат должен знать, что он слуга народа, его посланец в Верховный Совет, и он должен вести себя по линии, по которой ему дан наказ народом.
    Сталин в очередной раз (в силу особенностей полученного образования) воспользовался цитатой из Библии:
    Если ты [царь Ровоам] на сей день будешь слугою народу сему и услужишь ему, и удовлетворишь им и будешь говорить им ласково, то они будут твоими рабами на все дни. (3Цар.12:7)
    Во времена Высоцкого в неофициальной обстановке употреблялось только с иронической коннотацией.
  9. и плоть, и кровь
    «Плоть и кровь» - фразеологизм.
  10. всенародная любовь
    В СССР И.В.Сталин стал первым персонажем, в адрес которого высказывалась «всенародная любовь». Например:
  11. долла́ры
    Простонародный вариант ударения.
  12. «Спортлото»
    Всесоюзная государственная лотерея (с 1970). Розыгрыши (с применением лототрона) транслировались по телевидению.
  13. переводят часовые стрелки
    Речь не идет о переводе часов на летнее время в СССР, поскольку он был введен уже после смерти Высоцкого, с 1.04.1981 (Постановление Совмина СССР от 24.10.1980 N925 «О порядке исчисления времени на территории СССР»).
    Однако Высоцкий мог быть знаком с такой практикой в других странах.