1. лагерь
   Здесь - исправительно-трудовой.
2. ни в какую
   Фразеологизм.
3. с копирки
   Высоцкий имеет в виду фразеологизм «под копирку».
4. Бутырке
   Бутырский следственный изолятор - самая крупная тюрьма Москвы.
5. пересылочкам
   Пересылка (в данном контексте) - тюрьма временного содержания для этапируемых заключенных.
6. прямо с лагеря
   Эллипсис, пропущено слово «начать».
7. знать не знаете
   Фразеологизм.
8. права со мной качаете
   «Качать права» - фразеологизм.
9. еще не брили
   В соответствии с правилами внутреннего распорядка исправительных учреждений СССР, заключенных мужчин в момент поступления брили наголо.
10. пять лет в четыре месяца
    Шутка: пародия на советский лозунг, призывающий к перевыполнению плана: «Пятилетку - в четыре года!»
11. из ничего - конфетка
    Аллюзия на русскую поговорку «Слепить из дерьма конфетку».
12. от звонка и до звонка
    Фразеологизм со значением «весь срок».
13. не пятилетка
    Иронически обыгран советский лозунг: «Пятилетку - досрочно!»
14. своих
    «Артист» (угол.жарг.) - шулер, аферист.
15. хоть отбавляй
    Фразеологизм.