вот ведь в чем вопрос
Аллюзия на знаменитый монолог Гамлета (акт III, сцена 1):
Быть иль не быть, вот в чем вопрос...