хоралах
Неточное словоупотребление: хорал - это богослужебная песня.
производную
Имеется в виду математический термин.
«Брать (взять) производную» - математический жаргон.
коварная, как США
Ирония в адрес советской пропагандистской машины, один из расхожих штампов которой - «коварные происки американской военщины».
ни шиша
Фразеологизм.