1. гражданин
   Осужденные в СССР обязаны были обращаться к представителям правоохранительных органов «гражданин», в отличие от свободных граждан, которые имели право говорить «товарищ».
   Герой песни уже бывал в местах лишения свободы, обращение «гражданин» он употребляет по привычке.
2. поддавши
   В подпитии (прост.).
3. товарищ гражданин
   Дублированное обращение - речевая характеристика персонажа.
4. заваривал я кашу
   «Заварить кашу» - фразеологизм.
5. мешком камней на совесть
   Обыграны фразеологизмы «камень на душе» и «лежать гнетом на совести».