1. разлюлил малины
   Окказионализм, производное фразеологизма «разлюли малина».
2. ситра
   Шуточный эрратив от слова «ситро».
3. «ИЖ»
   Здесь: легковой автомобиль марки «Москвич-412», выпускавшийся Ижевским автомобильным заводом с 1967 г. На решетке радиатора имел эмблему с буквами «ИЖ».
4. семьями не ездят за рубеж
   Собственно говоря, весь пафос песни объясняется в этой строке: «органы госбезопасности» (посредством ОВИР) не давали разрешений на одновременный выезд за границу родственников, опасаясь возможного «бегства» из СССР.
5. Пигаля
   Имеется в виду район «запретных развлечений» в Париже, расположенный вокруг площади Пигаль (place Pigalle).
6. у них
   В данном случае - фразеологизм-эвфемизм советской эпохи, означающий «за границей», «в странах Запада».