1. корвет трехпалубный
    Корвет - легкий военный парусный корабль XVII-XIX вв., трехпалубным не бывает.
  2. кости с черепом
    Здесь - метонимия: пираты (из-за их традиционного флага «Веселый Роджер»).
  3. ужаснейшим словам
    Аллюзия на персонаж романа Р.Стивенсона «Остров сокровищ» (1883), - попугая по имени Капитан Флинт:
    Эта бедная, старая невинная птица ругается, как тысяча чертей, но она не понимает, что говорит. Она ругалась бы и перед господом богом.
  4. им
    Конечно, не «неприличным словам», а туземцам.