Высоцким использована мелодия песни М.Е.Табачникова на стихи И.Л.Френкеля «Одесский порт».

1. «системе» Станиславского
   Теория сценического искусства, разработанная К.С.Станиславским в 1900-1910 гг. В театре и кино СССР стала обязательной к применению.
2. людей обеспечивать
   Песня-оригинал:

   ...Мне ж бить китов у кромки льдов, Рыбьим жиром детей обеспечивать.

3. пройдут года, но никогда
   Песня-оригинал заканчивалась так:

   ...Пройдут года, но никогда Это чувство к тебе не изменится!