А. К. Лядов
Песни русского народа
В обработке для одного голоса и фортепиано
Содержание
- Предисловие
- I. СБОРНИК РУССКИХ НАРОДНЫХ ПЕСЕН, СОЧ. 43
- Вознесение было господнее (Песня калик перехожих)
- Жили да были (Песня калик перехожих)
- Уж мы, нищая братия (Песня калик перехожих)
- Со сторонушки моей родимой (Протяжная)
- На прощаньице милой оставил (Протяжная)
- Как во саду винограда куст (Свадебная величальная)
- Снеги белые, пушистые (Протяжная)
- Березничек частовой (Величальная холостому)
- Ой, перед воротечкам (Свадебная)
- Как по сеням, по сеничкам (Свадебная после венца)
- В огороде трава (Свадебная величальная)
- Ты, река ль, моя реченька (Свадебная)
- Как со вечер-вечеринушки (Свадебная)
- Он, ни заря ль, моя зорюшка (Величальная женатому)
- Гуленьки, гуленьки (Колыбельная)
- Уж я сяду, молоденька (Хороводная)
- Из-за лесу, да лесу тёмного (Хороводная)
- Как под лесом, под лесочком (Хороводная)
- Как по морю (Хороводная)
- По бережку да по крутому (Хороводная)
- Улица широкая (Хороводная)
- На улице дождь, дождь (Хороводная)
- Вдоль было по травушке (Хороводная)
- Как под грушею (Хороводная)
- Скача пляшет воробейко (Хороводная наборная)
- Вдоль по улице молодчик идёт (Хороводная)
- Уж как по мосту, мосточику (Хороводная)
- Повянули, повянули (Хороводная троицкая)
- Ой, селезень с утушкой (Хороводная)
- Утёнушка луговая (Плясовая)
- II. 35 ПЕСЕН РУССКОГО НАРОДА
- I. Духовные
- Федор Тирон (В славном граде)
- Помышляйте вы, христиане
- Книга голубиная (Во святом во граде)
- II. Колядные
- Ой, авсень
- Бай, авсень
- Таусень! Вот ходили мы
- III. Причёт свадебный
- Вы подите-ко, мои подруженьки
- IV. Свадебные
- По морю лебёдушка плавала
- Прилетал тут сизой голубь
- Вянули, вянули
- Земляничка-ягодка
- Красота
- Да и кто ж у нас большой-набольшой (Величальная крёстному)
- Я пойду ли, молоденька (Величальная повознику)
- V. Хороводные
- Я по бережку похаживала
- Как по зорьке, скажем, по заре
- В чистоем полюшке белый лён
- В сыром бору тропина
- Говорил сын матке
- Ох, туман, туман при долине
- Как под белою под берёзою
- Гуляй, Настя, в саду
- Теперь нам попити
- Можно, можно догадаться
- Вдоль по улице, вдоль по широкой (Троицкая)
- Около сырого дуба (Егорьевская)
- Ай, все кумушки домой (Русальская)
- Сеяли девушки яровой хмель (Масленская)
- VI. Протяжные
- Летел голубь
- По лужочку Маша гуляла
- На заре было, на зорюшке
- Ты голыжба, ты голыжба, дружок мой
- Матушка Волга
- Вы прощайте-ко девки, бабы (Рекрутская)
- Уж и я ли, молода, тонкопрядица была (Шуточная)
- III. 50 ПЕСЕН РУССКОГО НАРОДА
- I. Духовные стихи
- Господи, помяни
- Стих об Иосифе прекрасном (Кому повем печаль мою)
- Стих о царевиче Иоасафе (Что за чудно!)
- Алексей, человек божий (У великого князя Верфимьяма)
- II. Былины
- О птицах (С того было чистого поля)
- Об Илье Муромце и Тугаровых зверях (Как по синему по морю)
- III. Колядные
- Бласлови-ко нас, бог
- Я хощу ли, похожу
- Коляда-маледа
- IV. Свадебные
- А кто у нас моден (Величальная жениху и свату)
- Не твори-ко, млада, жалобу
- Нам бы, девушкам, горелки
- А, не было ветру
- Как из-под кусту
- Подле реку
- Как у ключика
- У ворот трава росла
- Ай, на той горе калина стоит
- Ой, мужичьи дети
- Рай, ран! Среди двора
- Сваха ты, сваха
- Виноград в саду растёт
- Улица ли ты моя
- Шумнули, шумнули
- Ой, не было ветру
- V. Хороводные
- У ворот, ворот широкиих
- Земелюшка-чернозём
- Ты, царевна молодая
- Не вода ли подливалась
- Я по садику ходила
- Как во поле, поле белой лён
- Ходил барин
- Как за морем диво
- Во лузях
- Звала, звала девушка
- Отдавали молоду на чужую сторону
- VI. Луговая
- Сидит дрёма
- VII. Плясовые
- Пойду ль я, выйду ль я
- Ах ты, бабочка, бабёночка моя
- VIII. Святочные, подблюдные
- Ты не стой, не стой, колодец
- Пришли святки
- За дижою сижу
- IX. Протяжные
- Нападай-ко ли, нападай
- Поле чистое
- Как за речкой, братцы, за рекою
- Вдоль по улице по шведской
- Не берёзынька во поле
- Что же вы, ребята, приуныли
- X. Шуточные
- Я с комариком плясала
- Все мы песни перепели
- IV. 35 ПЕСЕН РУССКОГО НАРОДА
- I. Духовный стих
- Страшный суд (Воскреснет бог)
- II. Былины
- Илья Муромец (Уж как по морю, морю)
- Иван Гостиной сын (Ай, как у нашего у князя Володимерова)
- Добрыня Никитич (Как во далече, далече)
- III. Коляды
- Луковка
- Таусеньки, таусень!
- IV. Свадебные
- На горе, горе
- Наша свашенька хорошая
- Долина, долинушка
- Невесте (Бела рыбица, не мечися)
- В ясном тереме свеча горит
- V. Вешние
- Из-под лесу, лесочику
- В сыром бору ёлынька
- Ах, да на горе лужок
- .Ехал пан
- VI. Хороводные
- Селезень мой
- Вдоль по улице репей
- Ходит барин з.»
- Л стой, мой милый хоровод
- Ты. рябинушка белкудрявая (Поется на святках)
- Выходили красны девицы (Бсседная)
- VII. Плясовая
- Посылает меня маменька
- VIII. Протяжные
- Весной девушки, ай, гуляли (Любовная)
- Шёл Ванюша. Ваня из гостей (Любовная)
- Шёл Ванюша долиною (Любовная)
- Как за реченькой слободушка стоит
- Мы подумаем, друзья
- IX. Семейные
- Ты об чём, мальчик, тоскуешь
- Отдал меня батюшка и на чужую сторону
- Где живёт моя милая жена Пашенька
- Уж как злое-то коренье
- Уж ты, зимушка-зима
- Уж как отдал меня батюшка в немалую семью
- X. Колыбельные
- Баю, баюшки, баю
- А баю, баю, баю
- Список полных названий песенных сборников
- Примечания к отдельным песням
- Общий алфавитный указатель
Предисловие и общая редакция И. М. ВЛАДЫКИНОЙ-БАЧИНСКОЙ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Анатолий Константинович Лядов, один из талантливейших русских композиторов конца XIX и начала XX века, оставил богатое наследие в области обработки русских народных песен. Всего им сделано около 200 песенных обработок, среди них 150 песен — для одного голоса с сопровождением фортепьяно, свыше 40 — для хора разных составов, 5 песен для женского голоса с оркестром.
Интерес Лядова к народному творчеству не ограничивался обработками народных мелодий. Еще раньше, чем взяться за гармонизацию песенных материалов Русского географического общества, композитор в своих детских песнях на народные слова (соч. 14, 18, 22) проявил себя знатоком народного интонационного строя, свободно, с. тонким пониманием стиля используя типичные попевки русских крестьянских песен. К тому же времени относится и его замечательная фортепьянная баллада «Про старину», насыщенная народно-песенными эпическими интонациями.
Обрабатывать народные песни Лядов начал в конце 90-х годов.
Как один из наиболее авторитетных петербургских композиторов младшего поколения, он был в 1897 году привлечен М. А. Балакиревым к обработке народных песен, собранных в. экспедициях Песенной комиссии. Русского географического общества1.
Сборники Песенной комиссии преследовали цель популяризации, внедрения в музыкальную практику песен, собранных в экспедициях Географического общества. Экспедиции эти начались в 1886 году и продолжались до 1903 года включительно. В них принимали участие композиторы Г. О Дютш и С. М. Ляпунов, хоровик И. В. Некрасов и фольклористы-филологи Ф. М. Истомин и Ф. И. Покровский.
Первые два тома публикаций Песенной комиссии — из собранных Г. О. Дютшем, С. М. Ляпуновым и Ф. М. Истоминым — были изданы без музыкального сопровождения и носили чисто научный характер. (Подготовлявшийся к изданию третий там .не вышел.)
Параллельно с научными публикациями для большей популяризации песни стали печататься в различного типа обработках: хоровые предназначались «для войск», «для школ», «для любителей хорового пения вообще»; обработки для одного голоса с сопровождением фортепьяно — для «певцов-художников» и «любителей». Так определялись задачи хоровых и фортепьянных обработок в предисловиях к сборникам. Первый сборник фортепьянных обработок был .сделан Балакиревым и содержал 30 песен из собранных в Архангельской и Олонецкой губерниях Г О. Дютшем и Ф. М. Истоминым (летом 1886 г.). Ляпунов взял на себя обработки песен из числа собранных им самим совместно с Истоминым в 1893 году во второй экспедиции Песенной комиссии.
Лядов черпал материал из экспедиционных записей 1894-1902 годов.
Хоровые обработки Некрасова и Петрова и сольные с фортепьянным аккомпанементом Лядова издавались одновременно, по мере накопления песен, собранных в новых экспедициях. Черновую работу по предварительному отбору и редактированию нотного текста песен проводил И. В. Некрасов, редактирование словесного текста лежало на Ф. М. Истомине. Некрасовым было отобрано для публикации около 750 песен. Из этих песен .Лядов выбирал по своему вкусу пригодные для «певцов-художников» и «любителей». Многие песни были на-, печатаны дважды: в хоровой обработке Некрасова и в обработке для голоса и фортепьяно Лядова.
Однако, прежде чем были опубликованы обработки Лядова материалов Песенной комиссии РГО, композитор выпустил самостоятельный сборник, состоящий из 30 песен для одного голоса и фортепьяно, в издании М. П. Беляева (1898, соч. 43).
Возможно, что именно участие в работе над песенными материалами РГО побудило Лядова к оформлению собственных песенных записей в самостоятельный сборник. Этот сборник — единственный, в котором композитор выступает как собиратель песен. Вся его дальнейшая деятельность в области обработки народных песен связана с материалами Песенной комиссии РГО.
Из тридцати песен сборника одиннадцать (№№ 1, 4, 5, 7, 8, 11, 13, 14, 21, 22, 30) Лядов записал, подобно своему другу и учителю Н. А. Римскому-Корсакову, от знакомых, на музыкальную память которых он мог положиться: от известного музыкального критика С. Н. Кругликова, хормейстера-собирателя песен В. М. Орлова, знатока народных песен, певца-любителя Н. С. Лаврова, музыкального педагога и композитора М. М. Эрарского и М. П. Барташевой.
Четырнадцать песен (№№ 2, 3, б, 9, 10, 12, 16-20, 23, 25, 26) имеют одно лишь обозначение места записи. Все они записаны в Новгородской губернии, большинство в деревнях Горушка и Васькино Боровичского уезда — там, где с молодых лет Лядов жил летом. Нет сомнения, что эти песни записаны от народных певцов самим композитором. Это подтверждается еще тем, что только эти песни не имеют указания, кем или от кого они записаны; дополняющие сборник пять песен (№№ 15, 24, 27-29) из материалов экспедиций Песенной комиссии имеют соответствующую ссылку на источник.
Некоторые песни, записанные Лядовым, имеют лишь начало слов. Естественно предположить, что это были самые ранние записи, сделанные композитором с целью их творческого использования в качестве мелодического материала. Возможно, что эти песни были им восстановлены по памяти, когда возникла и конкретизировалась идея песенного сборника. Другая часть песенных текстов записана Лядовым весьма детально. Вообще же следует заметить, что Лядов в этом сборнике, не будучи связан никакими требованиями, очевидно, не придавал значения полноте текста, и когда напев нравился ему, обрабатывал его и включал в сборник, если даже имелась запись всего лишь одной строфы текста, как, например, в песне «Ой, селезень с утушкой плавали» (№ 23).
В дальнейшем Лядов не продолжал собирательской работы.. Его интерес к народной песне вполне удовлетворялся изучением песенных материалов РГО. Что касается непосредственных впечатлений от народного исполнительства, то они накапливались главным образом во время его летнего пребывания в. новгородской деревне. Там же, конечно, пополнялся и запас хранимых его исключительной памятью мелодий народных песен и инструментальных наигрышей.
В настоящем однотомнике объединены все четыре сборника русских народных песен в обработке Лядова для голоса с сопровождением фортепьяно:
Первый — самостоятельный, о котором шла речь выше (изданный М. П. Беляевым), и три, составленные из материалов экспедиций Песенной комиссии РГО.
Второй сборник (первый, вышедший в типовой обложке издания Песенной комиссии, — «Песни русского народа») содержит 35 песен из собранных в 1894-1895 годах И. В. Некрасовым и Ф. М. Истоминым. За ним последовал третий сборник в 50 песен, в который вошли песни из материалов, собранных И. В. Некрасовым, Ф. М. Истоминым и Ф. И. Покровским в экспедициях 1894-1899 и 1901 годов.
Последний — четвертый сборник, состоящий из 35 обработок, включает песни, собранные в 1894-1895, 1901-1902 годах. Этот сборник, в отличие от трех предыдущих, был издан с неполными словами (по три строфы к каждой песне), подтекстованными под нотами. В настоящем издании слова песен по возможности восполнены по хоровым сборникам Некрасова, где тексты печатались полностью, и по другим источникам.
Кроме того, дополнены слова отдельных песен в первых трех сборниках.
Настоящее песенное собрание обрисовывает не только творческий подход композитора к гармонизации народной песни, но и его личный вкус, проявившийся в отборе, песенного материала. Из того, что очень много песен лядовских сборников прочно вошло в музыкальную практику и бытует по настоящее время, можно заключить, насколько безошибочен был его подход к песне с точки зрения художественной ценности, жизненности напевов.
С другой стороны, прочное закрепление в музыкальном быту огромного количества песен из числа обработанных Лядовым происходило еще потому, что напевы эти в своем большинстве были собраны Некрасовым в бассейне реки Оки: это были напевы наиболее типичные для среднерусских областей, наиболее отшлифованные в процессе многовековой исторической жизни культурнейшей части русского государства — Московской Руси.
Личный вкус композитора — его склонность к музыкальной миниатюре — проявился в отборе песен определенных жанров: в относительном обилии песен мелких жанров — колядок, колыбельных (обязательный в начале каждого сборника раздел или хотя бы один образец духовных стихов следует объяснить данью времени).
Обработки Лядова колядок и колыбельных значительно обогатили и освежили песенный репертуар и представление широких кругов музыкантов-профессионалов и любителей музыки о жанрах родной песни.
Из других жанров наибольшее внимание Лядова привлекли хороводные песни, составляющие треть общего количества песен, обработанных композитором для голоса и фортепьяно (49 и одна песня из раздела протяжных, ошибочно туда занесенная, — № 1112). Почти такой же интерес проявлял Лядов к судебным и величальным песням (40 обработок). Протяжные песни среди его обработок представлены только 25 образцами.
Тому, что было сказано об особой симпатии Лядова к колядкам, не противоречит сравнительная малочисленность этого жанра в его сборниках; среди обработок их всего 8. Не следует забывать, во-первых, что этот жанр значительно уступает но распространенности протяжным, свадебным и хороводным и, во-вторых, что в те годы записей колядок было сделано еще очень мало. То же можно сказать и о былинах, которые в среднерусских областях, где преимущественно работали экспедиции Географического общества, уже в те годы являлись редкостью.
Явно отдаваемое Лядовым предпочтение хороводным и свадебным, колядкам и колыбельным вытекает из особенностей его творческой индивидуальности, из его стремления к ясной музыкальной форме, строгим пропорциям, лаконичности и экономии средств музыкальной выразительности. Все эти черты как раз наиболее характерны для песенных жанров, которые привлекали внимание композитора.
К тому времени, когда Лядов начал работу в области народной песни (конец 90-х годов), национально-своеобразный стиль художественной гармонизации русской народной песни был уже создан и широко развит в классических произведениях композиторов «Могучей кучки» и Чайковского. На долю Лядова выпало продолжать и обогащать традиции старшего поколения его славных современников.
Что же нового, оригинального внес Лядов в обработку русской народной мелодии?
Трудно сказать об обработках Лядова более вдумчиво и поэтически, чем это сделал Б. Асафьев в набросках «О русской песенности»3.
«Каждый в отдельности, — говорит он о напевах в обработке Лядова, — цветок, колоритный, ароматный, взращенный, взлелеянный лядовским бережным любовным уходом. Но в целом чувствуется новое, словно в показе народной лирики выявляются душевные свет и тепло, радость жить, потому что вот существует на свете народ, способный создавать столь прекрасные напевы, истинное отражение его психики». Далее Асафьев иллюстрирует свою мысль тонким сравнением художественного значения лядовских обработок со значением в области русской пейзажной живописи картины Саврасова «Грачи прилетели».
Постараемся прибавить к его словам некоторые соображения и наблюдения над творческим методом композитора в его обращении с народной мелодикой, В кратком очерке невозможно подробно остановиться на изучении всего многообразия выразительных средств, которые применяет Лядов, обрабатывая народные напевы. Ограничимся тем, что затронем хотя бы некоторые из них.
«Послушайте, ведь это же никогда не лжет, — вспоминает в той же статье Б. Асафьев высказывание Лядова о народном напеве, — вот вам и строгий стиль, эта ясность, это прямодушие, но только бы не оказать чего-либо чуждого сопровождением!?» — Эти слова показывают, насколько бережно относился Лядов к народному напеву, как глубоко воспринимал его. Народное песенное творчество было для него прежде всего реалистическим искусством, которое «никогда не лжет», искусством, в котором отражается народный характер — «ясность» мысли, «прямодушие».
При таком глубоком проникновении в народнопесенное искусство, которое воспринималось Лядовым как «сказ о жизни», как веками накоплявшаяся народная музыкальная мудрость, становится понятным его благоговейный страх «не сказать чего-либо чуждого сопровождением».
Эти слова могут послужить ключом к пониманию творческого метода композитора в области песенных обработок. «Лишнего» он не любил ни в чужой, ни в своей музыке. Лаконизм, предельная обобщенность выражения музыкально-поэтического песенного образа были близки его индивидуальности художника малых форм и миниатюры.
Такими же законченными миниатюрами становятся под рукой Лядова и народные напевы.
Уже в обработках первого сборника стремление Лядова «не сказать чего-либо чуждого сопровождением» выполняется вполне определенно. Напев для него всегда на первом месте, именно он диктует свои требования художнику, подчиняет себе его творческое воображение.
Но всякий художник живет и создает в условиях исторической среды, определяющей и уровень его знаний, и творческий метод, и характер истолкования явлений. Всякий художник использует и обобщает также опыт своих предшественников.
Лядов, при всей своей ревниво охраняемой независимости эстетических взглядов, не мог не опираться на опыт первого, а затем и второго сборников Балакирева и обоих сборников Римского-Корсакова. Вместе с тем он не мог не знать появившихся к тому времени в печати песенных сборников Ю. Мельгунова и Н. Пальчикова, в которых были представлены сводки голосов многоголосно исполняемых народных песен, а также сборника лирических песен Н. Лопатина и В. Прокунина.
О том, что Лядов пристально изучал эти новые песенные материалы, говорит самый стиль его обработок, вслед за Балакиревым развивающий приемы народной подголосочной полифонии. У Лядова были, кроме того, и личные наблюдения над народным многоголосным распевом.
Одна из первых обработок Лядова —протяжная песня «Со сторонушки своей родимой» (№ 5 настоящего издания) — выдержана в строгом соответствии народно-песенной хоровой манере. Фортепьянная партия в ней, по существу, сводится к воспроизведению хорового подхвата сольного запева песни. Однако в дальнейшем Лядов избегает подобного стиля сопровождения и, желая приблизиться к хоровому народному стилю, удерживается от буквального подражания, несколькими штрихами придавая фактуре фортепьянный характер.
Б. Асафьев рассказывает о том, как возмущался Лядов, когда в обработках композиторы закрывали напев «своим мясом». И в этом высказывании опять мы встречаем то же требование — выдвижение самого напева на первое место. Соответственно этому Лядов в очень редких случаях предваряет напев фортепьянным вступлением. Для Балакирева, например, более характерно своеобразное «задавание тона» на инструменте — предварение начала песни хотя бы несколькими (а иногда даже и одним) определяющими ладо-тональность песни аккордами или тонами. Лядов же стремится к тому, чтобы самый напев зазвучал раньше или хотя бы одновременно с фортепьяно.
Лядов уже в своих первых обработках старается достичь как можно большей прозрачности музыкальной ткани сопровождения. Одним из средств для этого является отказ композитора во многих обработках от дублирования вокальной мелодии в сопровождениях гармонического склада. Таким образом, в четырехголосном складе на фортепьяно звучат три нижних голоса, а при трехголосном — только два. Четырехголосное изложение Лядов свободно переплетает с трех- и двухголосным. В двухголосном складе мелодии голоса часто противопоставляется гибко льющийся подголосок фортепьяно. В подобных подголосках нередко проступают черты народно-инструментальных наигрышей. Иногда они мелодически самостоятельны, иногда же начинаются с имитации в октаву песенной мелодии. Весьма часто такой фортепьянный подголосок звучит на выдержанном тоническом звуке или тонической квинте. Как примеры подобных обработок можно привести песни «Нам бы, девушкам, горелки» (№ 77) и «Селезень мой» (№ 131). Часто, в особенности во второй половине напева, Лядов применяет трель на основном или квинтовом тоне тоники. Возможно, что данный прием представляет собою своеобразную «фортепьянную транскрипцию» подголоска в форме выдержанного звука — народного хорового приема, когда одна из певиц — «подголосница» вырывается из общей массы хора долго тянущимся звуком (такой прием характерен для южнорусского хорового стиля).
У Лядова, как и у его предшественников в области фортепьянных обработок народных песен — Балакирева и Римского-Корсакова, совершенно четко выявляется стремление сочетать народно-песенные стилистические приемы с общепринятыми приемами русской классической музыки —разнообразными имитациями, каноническими проведениями голосов. В его обработках мы встретим немало изящно проведенных канонических имитаций, имитационных вступлений подголосков. Однако Лядов прибегает к этим приемам весьма осторожно и нигде не перегружает ими сопровождение.
Если рассматривать обработки Лядова с точки зрения творческого преломления того или иного песенного жанра, то можно сказать, что наиболее однотипно в смысле музыкальных приемов охарактеризованы духовные стихи. В этих обработках композитор наиболее близок к Римскому-Корсакову и Балакиреву. От лядовских обработок духовных стихов веет суровостью и аскетизмом, композитор в них часто пользуется удвоением мелодии голоса в низком регистре, употреблением неполных аккордов. Один из изобразительных приемов, характерных для обработок этого жанра, — подражание колокольным перезвонам.
В обработках былинных напевов всюду выдержан общий характер эпичности. Музыкально-выразительные средства, используемые композитором, весьма разнообразны: здесь и строгий октавно изложенный подголосок, квинтой ниже повторяющий запев былины («Добрыня Никитич», № 119), и арпеджированные «гусельные» переборы, в соединении с фанфарообразными восклицаниями рисующие праздничную картину «пированьица почестного» у Киевского князя Владимира («Иван Гостиной сын», № 118), и мерные всплески морских валов «моря синего Хвалынекого», для изображения которых композитор использует прием гармонических фигураций, наслаивая на него аккордово изложенную мелодию голоса («Илья Муромец», № 117); здесь, наконец, мы встречаемся и с настоящей «музыкой леса» — в былине «О птицах» (№ 70). Короткий напев ее, соответствующий одному стиху, играет роль мелодического остинато, на фоне которого (на протяжении семикратного его повторения) слышатся и переклички птичьих голосов, и тяжелая поступь крупного лесного зверя, вспугнувшего стайку пернатых; цепочка больших терций своими колеблющимися, неустойчивыми интонациями создает впечатление жутковатой таинственности леса.
Поэзия старинных календарных земледельческих песен обладала для Лядова, как и для Римского-Корсакова, огромной притягательной силой.
Лядов особенно увлекся детскими колядками. Непосредственность, жизнерадостность их музыкально-поэтических образов нашли в нем чуткого истолкователя. Между искрящимися весельем и юмором народными «авсеньками», «таусеньками» (так в народе называют, по их припевам, колядки) и «Детскими песнями» Лядова на народные слова ощущается прямая связь. Рядом с колядками хочется упомянуть и о колыбельных песнях, —тогда перед нами возникает четкий образ композитора, умеющего проникать в ясные образы детского мира, чувствовать их чистоту и красоту и передавать слушателю всю их неповторимую прелесть. Осторожной нежностью дышит его колышущееся в трехдольном ритме сопровождение знаменитой колыбельной «Гуленьки, гуленьки» (№ 15), бережно несет оно напев классического совершенства. Немного найдется произведений, которые бы так тепло и проникновенно выразили и глубину материнской ласки, и ее нежную умиленность покоем ребенка.
На иного характера «качании» сопровождения построена другая замечательная колыбельная «Баю, баюшки, баю» (№ 149). Мягкие очертания ее мелодии обволакиваются столь же женственно ласковыми подголосками. Хроматические фигурации триольными шестнадцатыми в верхнем регистре на пианиссимо как бы передают шорохи ночи, навевающие сон-дрему.
Нотка светлой задушевной грусти звучит в третьей колыбельной (№ 150). То же мерное колыхание, то же сочетание двудольности и трехдольности (двудольность мелодии при трехчетвертном такте). Расширение звукового объема сопровождается ладовым просветлением, затем пианиссимо уводит нас в верхний регистр; легкий хроматический блик мягко возвращает в замирающее тоническое трезвучие.
Огромное количество хороводных и свадебных песен, весьма разнохарактерных как по содержанию, так и по музыкальному стилю, естественно, потребовало от композитора столь же разнообразного их оформления. Хороводные и свадебные песни привлекали Лядова ясностью формы, гармоничным сочетанием слова и музыки,. откристаллизованностью инто наций. Очень чуткий к форме народного напева, композитор выявляет ее всеми разнообразными средствами выразительности: сменой полифонической фактуры аккордовой, противопоставлением легато и стаккато, изменением регистра и т. д. Часто, в. соответствии....с жизнеутверждающим, характером песенных образов, Лядов использует прием нарастания силы, звучности, сгущения музыкальной ткани сопровождения к концу музыкально-поэтической строфы. Это построение очень типично для лядовских обработок.
Как пример подчеркивания формальных закономерностей напева приведем величальную свадебную песню «Березничек частовой» (№ 8) (при однотипности фактуры — регистровые сопоставления), хороводную «Уж я сяду, молоденька» (№ 16) (симметричное расположение смены регистров), хороводную «В сыром бору тропина» (№ 48) (форте в первой части и пиано во второй, выдержанный бас в первой части и оживленное движение восьмыми басовых октав во второй), хороводную «Вдоль по улице репей» (№ 132) (трель, чуть поддержанная легкими аккордами пиано, в первой части напева и полновесные аккорды меццо-форте во второй).
Встречаются, но гораздо реже, примеры и обратного построения обработок — от громкого к тихому, например хороводная песни «Л стой, мой милый хоровод» (№ 134). Она навеяна обработкой Балакирева близкого варианта той же песни (40 песен, № 30), но без «листовских» октав последнего. В других случаях совпадения обработок близких песенных вариантов Лядов гораздо более самостоятелен. Так, например, лядовская обработка известной хороводной песни «Ехал пан» (№ 130) совершенно независима от балакиревской (40 песен, № 15), в то время как обработка Ляпунова варианта той же песни почти что совпадает с ней.
Весьма часто Лядов обращается к такому приему обработки, как органный пункт [на основном тоне лада или тонической квинте), часто и со вкусом применяемому Балакиревым и Римским-Корсаковым. Подобно своим предшественникам, Лядов применяет органный пункт главным образом при обработке напевов, имеющих в своей основе чистую квинту. Но у Лядова чаще, чем у Балакирева и Римского-Корсакова, эта басовая или тоническая квинтовая педаль соединяется с полифонически-подголосочными элементами в верхних голосах и сопровождение звучит богаче. Интересно сравнить обработку хороводной песни «Ох, туман, туман при долине» Лядова (№ 50) с богатыми каноническими проведениями и более полифонически скромную, также построенную на органном пункте обработку Римского-Корсакова близкого варианта той же песни (100 песен, № 61). Применяет Лядов и педаль в средних голосах.
Во многих обработках Лядова мы находим элементы изобразительности, чаще всего идущей от поэтического образа песенного зачина. Таково уже упоминавшееся сопровождение к былине об Илье Муромце с его образом набегающих морских волн. Обработка хороводной песни «Как по морю» (№ 19) имеет в основе также образ колышущихся волн. Подобные же изобразительные приемы есть и в обработках Балакирева и Римского-Корсакова.
Лядов нередко воспроизводит в фортепьянной фактуре выразительные средства народной инструментальной музыки. Выше мы уже говорили о своеобразной транскрипции Лядовым хорового народного склада на фортепьяно. К этому приему композитор прибегает, гибко претворяя элементы хорового распева в специфически фортепьянное изложение. Инструментальные отыгрыши народных плясовых, выразительные лирические «мелодии жалеечников и рожечников были несомненно хорошо известны Лядову. Если мы обратимся к его обработкам песен, связанных с движением, пляской, то найдем своеобразное, также фортепьянное преломление приемов народного инструментального мастерства. Примером может служить хороводная песня «Можно, можно догадаться» (№ 54), сопровождение которой явно имитирует игру на балалайке. Однако, памятуя о специфике фортепьянной фактуры, Лядов сравнительно мало применяет подобные приемы, в то время как Балакирев в своем сборнике из 30 песен даже специально указывает, игру какого инструмента -воспроизводит фортепьянное сопровождение. Притом, если «рожечный» наигрыш Балакирева и близок в какой-то мере к подлинно народным, то этого отнюдь нельзя оказать о его «гуслях». Характер «[гусельного» сопровождения, который Балакирев передает обыкновенными арпеджированными пассажами, ни в коей мере не отражает народную манеру игры на гуслях. В подобном же «условно гусельном» стиле изложены и некоторые обработки Лядова. Иначе и не могло быть, потому что наблюдать народную игру на гуслях в то время было уже невозможно. Нужно оказать, что образное содержание обработок Лядова всегда выходит за рамки внешней изобразительности.
Принято подчеркивать, что обработки Лядова — прежде всего камерные миниатюры. Но если все за малым исключением песенные обработки Лядова и представляют собой музыкальное сопровождение одной песенной строфы, то не нужно забывать, что в зависимости от текста, подчас весьма длинного, эта музыка должна повториться столько раз, сколько поэтических строф (или куплетов) заключается в нем. Можно, однако, говорить о наличии у Лядова несколько «суженного» подхода к отдельным песням, о придании им характера камерности и тогда, когда к этому не дает повода ни напев, ни текст. Это случается у Лядова по отношению к хороводным песням, которые в его обработке не всегда сохраняют свой народно-массовый характер (не забудем, что в хороводах участвовало нередко свыше 200-300 человек). Такова, например, обработка песни «Как под белою под березою» (№ 51). Такие примеры можно было бы умножить. Исполнителям следует помнить об этом и не слишком акцентировать «камерность», «стиль миниатюры» в тех песнях, где текст допускает иное, более активное их прочтение.
Лирические песни Лядов обрабатывает также разнообразно, с широким применением подголосков. Он стремится раскрыть основное настроение песни, тонко следя за развитием песенного образа. Сильное впечатление оставляет баллада «По лужочку Маша гуляла»- (№ 60) — мрачная песня о том, как девушка «злым кореньем» отравила своего милого. Предельно скупы выдержанные в характере народных подголосков средства выразительности. Особенно трагически звучит конечный унисон (октава) на фермате.
Совершенно иной, но также исключительной яркости образ создает Лядов в обработке бурлацкой песни «Матушка Волга» (№ 63). Упорная остинатная фигура баса говорит о каком-то усилии, стремлении скованной силы прорваться на волю. Вопреки своему обыкновению начинать и кончать фортепьянную партию вместе с голосом, Лядов дает в конце музыкальной строфы самостоятельное заключение с введением новой выразительной фигурации на басах и повторением мелодии песни.
Стиль сопровождения Лядова часто указывает, какое исполнение (мужское или женское) мыслил он для той или иной песни. Сопровождение к лирической песне «Как за речкой, братцы» (№ 110) Лядов создает в характере мужского народного хора и ведет его преимущественно в большой и малой, октавах.
Песня «Отдал меня батюшка и на чужую сторону» (№ 144) рассчитана композитором на- женское исполнение. Ее выразительная мелодия рисует трогательный образ молодой женщины, тоскующей по родному дому. Прозрачная подголосочная ткань сопровождения (двух-, трехголосие) изложена в среднем регистре, это как бы своеобразная фортепьянная транскрипция смешанного хора.
Невозможно не только охарактеризовать, но и перечислить все замечательные образцы лядовских сопровождений. Задавшись этой целью, пришлось бы говорить почти о всех ста пятидесяти песнях.
Поэтическое содержание песен настоящего собрания широко и многообразно отражает различные стороны быта, семейных и социальных отношений, мыслей и чувств русского народа.
В древних земледельческих песнях-колядках звучат мотивы, связанные с трудовой деятельностью крестьянина. Тема труда отражена также и но многих хороводных лирических песнях. Семейные взаимоотношения, тяжелое положение женщины в патриархальной семье наиболее ярко запечатлены в свадебных, а также в хороводных и лирических песнях. Образы любимых героев народного эпоса — богатырей Ильи Муромца, Добрыни Никитича оживают в былинах. Интереснейший образец сатиры — былина «О птицах», где в образах птиц высмеиваются представители различных социальных слоев. Нежные чувства любви, тоска по милому, тяжесть разлуки запечатлены в лирических песнях.
С точки зрения художественной значимости не все песенные тексты равноценны. Выбирая для своей обработки ту или иную песню, Лядов руководствовался в первую очередь ее музыкальными достоинствами. Неполноценность и незаконченность текста песни его не смущали.
Многие из песен по своему идейно-эмоциональному содержанию имеют в наше время значение исторического памятника, образно отражающего страницы прошлого русского народа. К таким песням относятся духовные стихи — песни калик перехожих и явно не народная по происхождению песня об Александре II (такие песни искусственно насаждались в русской армии).
Практическое применение богатого песенного собрания обработок Лядова может быть очень широко и разнообразно. Безусловно, не все песни будут легко понятны широкой аудитории. Выбирая песни для исполнения, певцы должны всегда иметь в виду конкретную аудиторию. Если, например, песни «Вдоль по улице молодчик идет», «Я с комариком плясала», «Ты, река ль, моя реченька» своей яркостью и ясностью идейно-эмоционального содержания будут понятны самым широким кругам слушателей, то такие песни, как трагическая баллада «По лужочку Маша гуляла» и ей подобные, могут исполняться лишь при условии соответствующего пояснения в тематическом концерте исторического характера. Именно для концертов тематических, посвященных определенному песенному жанру или теме (например, «Свадебные и величальные песни», «Труд в народных песнях», «Положение женщины в патриархальной семье» и т. п.), в настоящем песенном собрании можно найти много чрезвычайно ценных примеров. Певцы, руководители кружков самодеятельности, преподаватели, лекторы найдут для исполнения и иллюстрирования занятий и лекций богатейший материал.
Настоящее переиздание, включающее четыре сборника лядовских обработок, имеет целью ввести в наш музыкальный быт, сделать доступным широким массам советских музыкантов и любителей замечательный труд Лядова.
Сборники расположены в хронологическом порядке. Титульные листы каждого сборника сохранены без изменения. Сделана сквозная нумерация песен. Старая нумерация дается в скобках справа от названия каждой песни. Музыкальный текст сохранен без изменений по первому изданию (за исключением устарелого правописания). Для удобства исполнения вокальная партия выписана с указаниями главнейших вариантов подтекстовки для стихов с (разным количеством слогов (пунктирными лигами, разбивкой и объединением ритмических стоимостей). В некоторых песнях подтекстовка отдельных строф дана на нотном стане под нотами (например, в песне «Как под лесом, под лесочком», № 18).
В некоторых случаях редактором уточнен жанр песен (например, свадебная-величальная, № 6), иногда дается более полный, чем у Лядова, заголовок песни (например, «Отдал меня» — у Лядова, «Отдал меня батюшка и на чужую сторону» — в настоящем издании, № 144).
Для облегчения задачи исполнителей редактор счел необходимым произвести упорядочение песенных текстов, которые во многих случаях были записаны неточно: введена нумерация строф; произведена разбивка на строфы в тех случаях, когда она отсутствовала в оригинале. В песнях с текстом так называемой цепной формы редактор, восстанавливая строфическое строение, руководствовался традицией лучших народных певцов, повторяющих стиховые строчки не механически, а там, где это не нарушает логики развертывания сюжета. В песнях с простым повторением в целях единообразия стиховые строки выписаны полностью, за исключением особо длинных текстов.
В орфографии сохранены некоторые особенности народного произношения. Пунктуация изменена согласно современным правилам и разбивке на строфы.
Квадратные скобки в тексте песен указывают либо на лишние слоги или слова, которые можно опустить при исполнении, либо .на добавления, восстанавливающие песенную форму стиха.
Согласно художественно-практическому назначению настоящего издания, примечания в конце сборника к отдельным песням не носят исчерпывающего характера.
Н. Владыкина-Бачинская
1 В состав комиссии под председательством Т. И. Филиппова (а после его смерти А. С. Танеева) входили М. А. Балакирев, А. К. Лядов, С. М. Ляпунов, И. В. Некрасов и А. А. Петров. Некрасов, деятельный собиратель, участник многих экспедиций Песенной комиссии, составлял сборники обработок для мужского и смешанного хора, ПеДров — для детского и женского хора, Балакирев, Лядой и Ляпунов обрабатывали народные песни для одного голоса с фортепьянным сопровождением.
2 Мы объединяем с хороводными раздел «вешних» песен из последнего сборника (№№ 127-130). В местностях с сохранившимся традиционным прикреплением песен к определенному сезону из числа хороводных выделялись песни, исполнявшиеся весной; они назывались «вёш ними».
3 Журнал «Советская музыка», 1948, № 3, стр. 26.
СБОРНИК РУССКИХ НАРОДНЫХ ПЕСЕН
СОЧ. 43
ИЗДАНИЕ М. П. БЕЛЯЕВА,
ЛЕЙПЦИГ, 1898
1. ВОЗНЕСЕНИЕ БЫЛО ГОСПОДНЕЕ(Песня калик перехожих)
| |
Московской губ.
Вознесение было господнее,
Вознёсся сам господь на небесы
С херувимами и серафимами,
Со всей силою со небесною.
Восплакнула тогда меньшая братия:
«Батюшка наш, милосердный царь!
На кого ты нас покидаешь,
Кто нас будет поить, кормить,
В тёмной ночи укрывать?»
Речет им царь, господь милосердный:
«Не плачь, моя меньшая братия!
Создам я вам гору золотую,
Вы будете сыты и питающие,
Одетые и обутые,
В тёмной ночи укрытые».
Речет ему Златоустый Иване:
«Ох, господи, царь ты небесный!
Не давай ты им гору золотую,
Не дадут им этой горой владети,
Отымут у них купцы и бояре,
Вельможи люди пребогатые.
Создай ты им именье Христово,
Они будут по миру ходите,
Тебя, Христа, величати,
Тебя, Христа, да воспевати,
Будут сыты они и питающие,
Одетые, приобутые».
Рече ему господь бог царь небесный:
«Ой ты, Иване Златоустый!
Умел ты мне речи говорите,
За меньшую братию защитите,
И буде твои уста золотые
Отныне да и довеку».
Сообщено В. М. Орловым
* Во второй строфе последняя музыкальная фраза поется два раза, во всех последующих — три раза. (Прим. ред.)
|
2. ЖИЛИ ДА БЫЛИ(Песня калик перехожих)
| |
Новгородское губ., Боровичского уезда
Жили да были
Два братца родные,
Оба Лазаря...
(Конец неизвестен)
|
3. УЖ МЫ, НИЩАЯ БРАТИЯ(Песня калик перехожих)
| |
Новгородской губ., Воровичского уезда
Уж мы, нищая братия,
Мы убогие люди,
Мы должны богу молитися,
У Христа милости лросить...
(Конец неизвестен)
|
4. СО СТОРОНУШКИ МОЕЙ РОДИМОЙ(Протяжная)
| |
Калужской губ. и уезда, дер. Михайловка
Со сторонушки моей роди... со родимой
Сокол ясный прилетал,
Со сторонушки моей роди... со родимой
Сокол ясный прилетал.
Он на ольху молоду... молодую
Тихо, жалобно присел,
Он на ольху молоду... молодую
Тихо, жалобно присел.
«Что ж ты, сокол, так неве... так невесел,
Хвост широко распустил,
Что ж ты, сокол, так неве... так невесел,
Хвост широко распустил.
Ай тебя ли кто оби... кто обидел
В поднебесной высоте,
Ай тебя ли кто оби... кто обидел
В поднебесной высоте.
Ай ты горя много ви... много видел
В чужой, дальней стороне,
Ай ты горя много ви... много видел
В чужой, дальней стороне?»
«Один сокол чернобро... чернобровый
Соколиху полюбил,
Один сокол чернобро... чернобровый
Соколиху полюбил.
Другой сокол белоку... белокурый
Всю грудь мою пронзил,
Другой сокол белоку... белокурый
Всю грудь мою пронзил».
Сообщено С. Н. Кругликовым
|
5. НА ПРОЩАНЬИЦЕ МИЛОН ОСТАВИЛ(Протяжная)
| |
Калужской губ. и уезда, дер. Михайловка
На лрощаньице милой оставил
С руки перстень золотой.
День на рученьке перстень носила,
На ночь в головы клала.
Утром рано уставала*,
Залива л аоя слезьми.
Две пуховые подушки
Потонули во слезах.
Кабы было воску яра,
Я бы крылышки слила,
Взвилась млада, полетела,
Где мой милый друг живёт.
Сообщено С. Н. Кругликовым
* Уставала (обл.) — вставала. (Прим. ред.)
|
6. КАК ВО САДУ ВИНОГРАДА КУСТ(Свадебная величальная)
| |
Новгородской губ., Бороничекого уезда, дер. Горушка
Как во саду винограда куст,
Виноград алеется,
Ай люли, люли, люли,
Виноград алеется.
Вокруг девицы молодцы вьются.
Они вьются, сватаются,
Ай люли, люли, люли,
Они вьются, сватаются.
Они вьются, сватаются,
Что которому достанется,
Ай люли, люли, люли,
Что которому достанется.
Доставалась красна девица-душа,
Да Настасья Васильевна,
Ай люли, люли, люли,
Да Настасья Васильевна.
Раохорошему молодцу,
Да Василью Сергеевичу,
Ай люли, люли, люли,
Да Василью Сергеевичу.
Седёлочки кованые,
Стремена позолоченные,
Ай люли, люли, люли,
Стремена позолоченные.
Стремена позолоченные,
Вся приправа серебряная,
Ай люли, люли, люли,
Вся приправа серебряная.
Вся приправа серебряная,
На нём лента букетовая,
Ай люли, люли, люли,
На нём лента букетовая.
На нём лента букетовая,
У хорошего молодца,
Ай люли, люли, люли,
У хорошего молодца.
У хорошего молодца,
Да Василья Сергеевича,
Ай люли, люли, люли,
Да Висилья Сергеевича.
|
7. СНЕГИ БЕЛЫЕ, ПУШИСТЫЕ(Протяжная)
| |
Вологодской губ., Сольвычегодского уезда
Снеги белые, пушистые
Покрывали все поля;
Одного лишь не покрыли,
Горя лютого мово!
Среди поля есть кусточек,
Одинёшенек стоит,
Его ветки клонят к земле
И листочков нет на нём.
Ах, я, бедная, несчастна,
Всё горююсь по милом,
Всё горююсь да тоскую,
Потихоньку слёзы лью.
Слеза канет — снег растает,
Травка вырастет больша,
Вырастет травка-муравка,
Алый цветик расцветёт.
Что на этом на цветочке
Мелки пташки запоют,
Все сидят пташки попарно
И поют, как соловьи.
Все сидят пташки попарно
И поют, как соловьи.
А я, бедная, несчастна,
Всё горююсь по милом.
Сообщено С. Н. Кругликовым
|
8. БЕРЕЗНИЧЕК ЧАСТОВОИ(Величальная холостому)
| |
Калужской губ. и уезда, дер. Михайловха
Березничек частотой, чистовой,
А кто у нас холостой, холостой?
Ай люли, холостой,
Ай люли, холостой.
Сергей-сударь холостой, холостой,
Александрии неженат, неженат,
Ай люли, неженат,
Ай люли, неженат.
На нём шапка сто рублей, сто рублей,
Во шапочке платочек шелковой,
Ай люли, шелковой,
Ай люли, шелковой.
У платочка три узла, три узла:
Первый узел — василёк, василёк,
Ай люли, василёк,
Ай люли, василёк.
Другой узел — маков цвет, маков цвет,
Третий узел — любовик, любовик,
Ай люли, любовик,
Ай люли, любовик.
В него* девушки спрашивали,
Молодушки пытали, пытали,
Ай люли, пытали,
Ай люли, пытали:
«На что ж тебе василёк, василёк?»
— Чтоб я, молодец, да весел был,
Ай люли, весел был,
Ай люли, весел был.
«На что ж тебе маков цвет, маков цвет?»
— Чтоб я, молодец, да цветен был,
Ай люли, цветен был,
Ай люли, цветен был.
«На что ж тебе любовик, любовик?»
— Чтоб меня девушки любили,
Ай люли, любили,
Ай люли, любилй.
Молодушки хвалилй, хвалилй,
В высок терем водилй, водилй,
Ай люли, водилй,
Ай лкхли, водилй.
В высок терем водилй, водилй,
Винцом-пивцом поилй, поилй,
Ай люли, поилй,
Ай люли, поилй.
Сообщено С. Н. Кругликовым
* В него (обл.) — у него. (Прим. ред.)
|
9. ОЙ, ПЕРЕД ВОРОТЕЧКАМ(Свадебная)
| |
Новгородской губ., Боровичского уезда, дер. Горушка
Ой, перед воротечкам озеро стоит,
Озеро стоит,
Ой, перед широкими, разливше,
Разливше,
Ой, на этом озере острово стоит
Острово стоит,
Ой, на этом острове калина,
Калина,
Ой, на этой калине малина,
Малина,
Ой, на этой малине соловей сидит,
Соловей сидит.
Ой, а мимо тут ехал Володимер князь,
Володимер князь,
Ой, а мимо тут ехал Александрович,
Александрович.
Ой, машет он плёточкой шёлковой,
Шёлковой,
Не сиди, еоловьюшко, полети,
Полети.
Ой, лети к Натальюшке в теремок,
В теремок,
Ой, лети к Ивановне в высокой,
В высокой.
Ой, буди Натальюшку в терему,
В терему,
Ой, буди Ивановну в высоком,
В высоком.
Ой, чтобы Натальюшка не крепко спала,
Не крепко спала,
Ой, чтобы Ивановна не проспала,
Не проспала.
Ой, шила бы платочки чистым золотом,
Чистым золотом,
А другие вышивала чистым серебром,
Чистым серебром.
Дарила б Володимера со воем поездом,
Со всем поездом.
У Володимера в поезде всё будет родня,
Всё будет родня:
Ой, а тьтсяцким будет крёстный батюшка,
Крёстный батюшка,
Ой, а друженькой будет родимый брат,
Родимый брит,
Ой, а поддружьем будет любимый зять,
Любимый зять,
Ой, а повозничком будет племянничек,
Племянничек.
|
10. КАК ПО СЕНЯМ, ПО СЕНИЧКАМ(Свадебная после венца)
| |
Новгородской губ., Боровичского.уезда, дер. Горушка
Как по сеням, по сеничкам,
По частым переходечкам
Ходила-гуляла душа девица, да,
Аграфена Ивановна.
Она ходила-похаживала,
Она будила-побуживала
Р нехорошего молодца,
Дмитрия Ивановича:
«Ты вставай, добрый молодец,
Пробудися, отецкий сын:
Отвязался добрый конь
От столба от точёного.
От столба от точёного,
От колечка серебряного,
От колечка серебряного,
От витого, позолоченного.
Он ворвался в зелёный сад:
Стоит в саду вишенья
Со калиною, со малиною,
С чёрной ягодой смородиной.
С чёрной ягодой смородиной,
Со цветами со лазоревыми,
С расхорошей девицей, да,
С Аграфеной Ивановной.
Она гуляла-погуливала
Со своим другом милыим,
Со своим другом милыим,
С Дмитрием Ивановичем».
|
11. В ОГОРОДЕ ТРАВА(Свадебная величальная)
| |
Тобольской губ.
В огороде трава
Зеленым зелена,
Зеленым зелёна,
Зеленёшенькая.
У Ивана жена
Молодым молода,
Молодым мшода,
Молодёшенька я.
(Конец неизвестен)
Сообщено М. П. Барташевой
|
12. ТЫ, РЕКА ЛЬ, МОЯ РЕЧЕНЬКА(Свадебная)
| |
Новгородской губ.
Ты, река ль, моя реченька,
Ты течёшь, не колыбнешься,
Ты, дитя ль, моё дитятко,
Ты сидишь, не улыбнешься.
Вы, сестрицы-подруженьки,
Для чего же мне радоватися*?
У нас коней-то полон двор,
А гостей-то полна горница.
Ах ты, братец, ты, братец мой!
Ты сходи ко божьей церкви,
Ты ударь в большой колокол,
Разбуди родиму матушку.
Ты ударь в большой колокол,
Разбуди родиму матушку
Да ко этому времечку —
К бласловлению великому.
К бласловлению великому...
Бласлови, родный батюшка,
Бласлови, родима матушка,
Да меня-то ко злату венцу.
* В оригинале — радоваться. (Прим. ред.)
|
13. КАК СО ВЕЧЕР-ВЕЧЕРИНУШКИ(Свадебная)
| |
Псковской губ., Великолукского уеэда
Как со вечер-вечеринушки,
При последнем часу времечка,
При последнем часу времечка,
При Лександрином девишничке*.
При Лександрином девишничке
Прилетал тут млад ясен сокол.
Прилетал тут млад ясен сокол,
Он садился на окошечко.
Он силился ни окошечко,
На ссрсбриму решёточку,
На серебряну решёточку,
Да никто ли сокола не видал,
Да никто ли сокола не видал,
Только увидела, услышала,
Только увидела, услышала
Свет Лександрушкина матушка.
Свет Лександрушкина матушка
Говорила своей доченьке.
Говорила своей доченьке:
«Уж ты, дочь ли моя милая!
Уж ты, дочь ли моя милая,
Приголубь ясного сокола!
Приголубь ясного сокола!»
Отвечала свет Лександрушка,
Отвечала свет Лександрушка:
«Я бы рада приголубила,
Я бы рада приголубила, —
Белы руки опустилися!
Белы руки опустилися,
Резвы ноги подломилися!»
(Конец неизвестен)
Сообщено Н. С. Лавровым
* Текст дополнен по полному собранию сочинений Н. Римского-Корсакова, том 47, стр. 147, № 74. Имя невесты дается по тексту Лядова (Прим. ред.)
|
14. ОЙ, НИ ЗАРЯ ЛЬ, МОЯ ЗОРЮШКА(Величальная женатому)
| |
Курской губ., Щигровского уезда, село Знаменское
Ой, ни заря лв, коя зорюшка,
Зорюшка вечерняя,
Ой ляли, а лилей, ляли,
Зорюшка вечерняя.
Зорюшка вечерняя,
Солнышко восхожее,
Ой. ляли, а лиЛей, ляли,
Солньгшко восхожее.
Восходило высоко
И светило далёко,
Ой ляли, а лилей, ляли,
И светило далёко.
Через лес, через поле,
Через синее море,
Ой ляли, а лилей, ляли,
Через синее море.
Как на том на синем море,
Там лежала кладочка,
Ой ляли, а лилей, ляли,
Там лежала кладочка.
Там лежала кладочка
Тонкая, гибкая жёрдочка,
Ой ляли, а лидей, ляли,
Тонкая, гибкая жёрдочка.
Как по той ли по кладочке
Шёл, перешёл Александрушка,
Ой ляли, а лилей, ляли,
Шёл, перешёл Александрушка.
Вёл, перевёл НадежАушку,
Вёл, перевёл свет Павловну,
Ой ляли, а лилей, ляли,
Вёл, перевёл свет Павловну.
Целовал, миловал,
Всё дружочком, называл,
Ой ляли, а лилей, ляли,
Всё дружочком называл.
«Друг ты мой, Надеждушка,
Сердце моё, свет Павловна,
Ой ляли, а лилей, ляли,
Сердце моё, свет Павловна!
Ты меня состарила,
Без ума оставила,
Ой, ляли, а лилей, ляли,
Без ума Оставила,
Без ума, без разума,
Без великой памяти,
Ой ляли, а лилей, ляли,
Без великой памяти».
«Свет ты мой, Длександрушка,
Сердце моё, Иванович,
Ой ляли, а лилец, ляли,
Сердце моё, Иванович!
Не я ж тебя состарила,
Без ума оставила,
Ой. лядина лилей, ляли,
Без ума оставила.
Состарили тебя девушки,
Сокрушили молодушки,
Ой ляли, а лилей, ляли,
Сокрушили молодушки.
Тихою походою,
Вежливою поговорок),
Ой ляли, а лилей, ляли,
Вежливою поговорою».
Сообщено А. А. Эрарским
|
15. ГУЛЕНЬКИ, ГУЛЕНЬКИ(Колыбельная)
| |
Ярославской губ., Мышкинского уезда
Гуленьки, гуленьки, да,
Прилетали гуленьки.
Прилетали гуленьки, да,
Садились на люленьку.
Садились на люленьку, да,
Стали гули ворковать.
Стали гули ворковать, да,
Стал Петрунька засыпать.
Из материалов экспедиции Русского географического общества, собранных И. В. Некрасовым и Ф. М. Истоминым в 1895 году.
|
16. УЖ Я СЯДУ, МОЛОДЕНЬКА(Хороводная)
| |
Новгородской губ., Боровичекого уезда, дер. Васькино
Уж я сяду, молоденька*,
На белую лавку.
Что на белую лавку,
Под красно окошко.
Не такое моё сердце,
Чтоб не уюидети.
Не такие белы руки,
Чтобы не щелкати.
Не такие скоры ноги,
Чтобы не плясати.
Я пойду ли, молоденька,
Ко батюшке свёкру:
«Уж ты, батюшка свёкор,
Пусти меня в гости,
На два пира пити,
На третий гуляти».
Ни чёрт, наши свёкры,
Не [так] как в добрых людях:
Не пущают молоденьку
На два пира пити.
Что на два пира пити,
На третий гуляти.
* Каждая строка повторяется два раза.
|
17. ИЗ-ЗА ЛЕСУ, ДА ЛЕСУ ТЕМНОГО(Хороводная)
| |
Новгородской губ., Боровичского уезда, дер. Горушка
Из-за лесу, да лесу тёмного,
Ай люли, люли, лесу тёмного.
Из-за саду, саду зелёного,
Ай люли, люли, саду зелёного,
Тут [и] шли прошли двое молодцев,
Ай люли, люли, двое молодцев,
Два удалые парни бравые,
Ай люли, люли, парни бравые.
Они вместе шли — ухватилися,
Ай люли, люли, ухватилися.
Они врозь пошли — раэбрагаилися,
Ай люли, люли, разбранилися.
Об одной душе красной девушке,
Ай люли, люли, краоной девушке.
Краоной девушке Аграфенушке,
Ай люли, люли, Аграфенушке.
Красна девица тут вьгхбдида,
Ай люли, люли, тут выходила,
Тут выходила, речь говорила,
Ай люли, люли, речь говорила:
«Бы удалые, парни бравые,
Ай люли, люли, парни бравые!
Вы не осорьтеся, не бранитеся,
Ай люли, люли, не бранитеся.
Вы по честности разойдитеся,
Ай люли, люли, разойдитеся.
Вы сходите [ко] во зелёный сад,
Ай люли, люли, во зелёный сад,
Уж вы выражьте-то по прутышку,
Ай люли, люли, [то] по прутышку.
Уж вы сделайте [все] по жеребью,
Ай люли, люли, [все] по жеребью.
Уж вы киньте [ка] об одной душе,
Ай люли, люли, об одной душе.
Об одной душе красной девушке,
Ай люли, люли, красной девушке.
Красной девушке Аграфенушке,
Ай люли, люли, Аграфенушке.
Что которому я достануся,
Ай люли, люли, я достануся.
Либо белому, белокурьему,
Ай люли, люли, белокурьему,
Либо чёрному, чернобровому,
Ай люли, люли, чернобровому».
Доставала[ся] красна девица,
Ай люли, люли, красна девица
Парню белому, белокурьему,
Ай люли, люли, белокурьему.
Уж он взял её, взял за рученьку,
Ай люли, люли, взял за рученьку.
Взял за правую, повёл по кругу,
Ай люли, люли, повёл по кругу.
Ой, идет, идет, проклажается,
Ай люли, люли, проклажается,
Красотой её выхваляется,
Ай люли, люли, выхваляется:
«Хороша [ль], братцы, моя любушка,
Ай люли, люли, моя любушка?
[Моя] любушка, да сударушка,
Ай люли, люли, да сударушка.
Аграфенушка*, свет Ивановна,
Ай люли, люли, свет Ивановна».
* В оригинале — Аграфена. (Прим. ред.)
|
18. КАК ПОД ЛЕСОМ, ПОД ЛЕСОЧКОМ(Хороводная)
| |
Новгородской губ., Боровичского уезда, дер. Васькино
Как под лесом, под лесочком растёт трава шелкова,
Ай люли, ай люли, растёт трава шелкова.
По той травы казак донской «а гитару играл,
Ай люли, ай люли, на гитару играл.
Разыгравши, рашлясавши, сам невесту выбирал,
Ай люли, ай люли, сам невесту выбирал.
Нашёл казак, нашёл донской [он] невесту себе,
Ай люли, ай люли, [он] невесту себе.
«Хорошая, пригожая, пойди замуж за меня!
Ай люли, ай люли, пойди замуж за меня!
Ежели ты пойдешь, ежели ты выйдешь, так и будешь моя,
Ай люли, ай люли, так и будешь моя.
Ежели не пойдешь, ежели не выйдешь, воапокаешься поел я,
Ай люли, ай люли, воапокаешься посля.
Пойду схожу, пойду опрошу у соседей ваших,
Ай люли, ай люли, у соседей ваших.
Соседушки* собранью не хвалили мне тебя,
Ай люли, ай люли, не хвалили мне тебя:
Не хороша, не пригожа, не бери замуж за ся,
Ай люли, ай люли, не бери замуж за ся.
Благодарствуй, соседушки, что не женили меня,
Ай люли, ай люли, что не женили меня!»
* * *
Как под лесом, под лесочком растёт трава шелкова,
Ай люли, ай люли, /растёт трава шелкова.
По той травы казак донской на гитару он играл,
Ай люли, ай люли, на гитару он играл.
Разыгравши, расплясавши, сам невесту выбирал,
Ай люли, ай люли, сам невесту выбирал.
Нашёл казак, нашел донской [он] невесту себе,
Ай люли, ай люли, [он] невесту себе.
«Хорошая, пригожая, пойди замуж за меня,
Ай люли, ай люли, пойди замуж за меня!
Ежели ты пойдешь, ежели ты выйдешь, так и будешь моя,
Ай люли, ай люли, так и будешь моя!
Ежели не пойдешь, ежели не выйдешь, воспокаешься посля,
Ай люли, ай люли, воспокаешься посля!
Пойду схожу, пойду сцрошу у соседей ваших,
Ай люли, ай люли, у соседей ваших.
Соседушки собраные похвалили мне тебя,
Ай люли, ай люли, похвалили мне тебя.
И хороша, !И пригожа, возьми замуж за себя,
Ай люли, ай люли, возьми замуж за себя.
Благодарствуй, соседушки, что женили молодца,
Ай люли, ай люли, что женили молодца».
* В большинстве вариантов этой леони: соседушки-шабрёнушки. Шабёр, шабры (обл.) — то же, что сосед, соседи. (Прим. ред.)
|
19. КАК ПО МОРЮ(Хороводная)
| |
Новгородской губ., Боровичского уезда
Как ню морю,
Как по морю,
Как по морю, морю синему,
Как по морю, морю синему,
Плыла лебедь,
Плыла лебедь,
Плыла лебедь с лебедятами,
Плыла лебедь с лебедятами,
Со малыми,
Со малыми,
Со малыми со ребятами,
Со малыми со ребятами.
Где ни взялся,
Где ни взялся,
Где ни взялся млад ясен сокол,
Где ни взялся млад ясен сокол.
Убил, ушиб,
Убил, ушиб,
Убил, ушиб лебедь белую,
Убил, ушиб лебедь белую.
Он кровь пустил,
Он кровь пустил,
Он кровь пустил по синю морю,
Он кровь пустил по синю морю.
А пёрушки,
А пёрушки,
А пёрушки вдоль по бережку,
А пёрушки вдоль по бережку.
А пух пустил,
А пух пустил,
А пух пустил по чисту полю,
А пух пустил по чисту полю.
Ообиралися,
Сабиралися,
Собирались красны девицы,
Собирались красны девицы
Сбирать перья,
Сбирать перья,
Обирать перья лебединые,
Сбирать перья лебединые.
Где ни взялся,
Где ни взялся,
Где ни взялся добрый молодец,
Где ни взялся добрый молодец:
«Бог на помочь,
Бог на помочь,
Баг на помочь, красны девицы,
Бог на помочь, красны девицы!
Брать вам перья,
Брать вам перья,
Брать вам перья лебединые,
Брать вам перья лебединые.
Милу дружку,
Милу дружку,
Милу дружку на подушечку,
Милу дружку на подушечку».
И все девки,
И все девки,
И все девки поклонилися,
И все девки поклонилися.
А одна девка,
А одна девка,
А одна девка не кланяется,
А одна девка не кланяется:
«Добро ж тебе,
Добро ж тебе,
Добро ж тебе, красна девица,
Добро ж тебе, красна девица.
А быть тебе,
А быть тебе,
А быть тебе за моим братом,
А быть тебе за моим братом.
Стоять тебе,
Стоять тебе,
Стоять тебе у кроватушки,
Стоять тебе у кроватушки.
Знобить тебе,
Знобить тебе,
Знобить тебе резвы ноженьки,
Знобить тебе резвы ноженьки.
[А] Лить тебе,
[А] Лить тебе,
[А] Лить тебе горючи слёзы,
[А] Лить тебе горючи слёзы».
Услыхавши то,
Услыхавши то,
Услыхавши то красна девица,
Услыхавши то красна девица
Добру молодцу,
Добру молодцу,
Добру молодцу* покорилася,
Добру молодцу покорилася:
«Не знала я,
Не знала я,
Не знала я, что и ты идёшь,
Не знала я, что и ты идёшь.
А ты идёшь,
А ты идёшь,
А ты идёшь, низко кланяешься,
А ты идёшь, низко кланяешься».
* Возможно: Добру младцу. (Прим. ред.)
|
20. ПО БЕРЕЖКУ ДА ПО КРУТОМУ(Хороводная)
| |
Новгородской губ., Боровичского уезда, дер. Васькино
По бережку да по крутому
Мой милой гуляет,
Про евою-то, про хорошу
Радость песню поёт.
Про свою-то, про хорошу
Радость песню поёт,
Чтоб услышала она,
Раюхорошая моя.
Расяороша сударушка
Рассуждала про меня:
— Стану-буду говорить,
К себе в дом дружка просить;
Стану-буду говорить,
К себе в дом дружка просить,
Для того прошу-желаю,
Наглядеться не могу.
Наглядеться, насмотреться
На его бело лицо:
Со лица белёшенек,
С очей веселёшенек.
Со лица белёшенек,
С очей веселёшенек,
Русы кудри завитые,
Они по плечикам лежат.
Русы кудри завитые,
Они по плечикам лежат,
По могуч[и]им плечам
Поразвиться хотят.
Как завйла-завила
Красна девица душа,
Как развйла-раэвила
Чужа дальня сторона.
Ах вы, логи, мои логи,
Логи зеленые,
Сердечные мои други,
Живые разлуки.
Сердечные мои други,
Живые разлуки.
Берёт парень девчоночку
За белые руки:
Берёт парень девчоночку
За белые руки:
«Пойдём, Саша, в зелен сад,
Сами себя забавлять.
Пойдем, Саша, в зелен сад,
Сами себя забавлять,
Пущай всем людям досадно,
Нам со мильшм повадно».
У моего у милого
Есть три сада зеленые:
В первом саде у милого
Растёт трава-роза.
В первом саде у милого
Растёт трава-роза,
За то милый меня любит,
Что я пригожа.
В другом саде у милого
Растёт трава-верба,
За то милый меня любит,
Что я очень верна.
В третьем саде у милого
Растёт земляничка,
За то милый меня любит,
Что я невеличка.
|
21. УЛИЦА ШИРОКАЯ(Хороводная)
| |
Калужской губ. и уезда, дер. Михайловна
Улица широкая, хоровод малёшенек,
Цветик мой аленький!
Хоровод малёшенек, шире разойдиея,
Цветик мой аленький!*
Хожу я, гуляю вдоль хороводу,
Вдоль хороводу, по всему народу,
Ищу, выбираю богатого тестя:
«Ты будь-то мне тестем, а я тебе зять буду,
А я тебе зять буду, твою дочку взять хочу,
Твою дочку взять хочу за себя замуж».
Улица широкая, хоровод малёшенек,
Хоровод малёшенек, шире разойдися,
Хожу я, гуляю вдоль хороводу,
Вдоль хороводу, по всему народу,
Ищу, выбираю богатую тёщу:
«Ты будь-то мне тёщей, а я тебе зять буду,
А я тебе зять буду, твою дочку взять хочу,
Твою дочку взять хочу за себя замуж».
Улица широкая, хоровод малёшенек,
Хоровод малёшенек, шире разойдися.
Хожу я, гуляю вдоль хороводу,
Вдоль хороводу, по всему народу,
Ищу, выбираю богатого шурина:
«Ты будь-то мне шурином, а я тебе зять буду,
А я тебе зять буду, твою сестру взять хочу,
Твою сестру взять хочу за себя замуж».
Улица широкая, хоровод малёшенек,
Хоровод малёшенек, шире разойдися.
Хожу я, гуляю вдоль хороводу,
Вдоль хороводу, по всему народу,
Ищу, выбираю богату свояченю:
«Ты будь мне овояченей, а я тебе зять буду,
А я тебе зять буду, твою сестру взять хочу,
Твою сестру взять хочу за себя замуж».
Улица широкая, хоровод малёшенек,
Хоровод малёшенек, шире разойдися.
Хожу я, гуляю вдоль хороводу,
Вдоль хороводу, по всему народу,
Ищу, выбираю богату невесту:
«Ты будь мне невестой, а я те жених буду,
А я те жених буду, тебя, красна, взять хочу.
Тебя, красна, взять хочу за себя замуж».
«Покажи-ка, зятюшка, свои ясны очи».
— А вот мои оченьки, а вот мои ясны.
«Покажи-ка, зятюшка, свои русы кудри».
— А вот мои кудёрушки, а вот мои русы.
«Покажи-ка, зятюшка, свои белы ручки».
— А вот мои рученыки, а вот мои белы.
«Покажи-ка, зятюшка, сери резвы ножки».
— А вот мои ноженьки, а вот мои резвы.
Всех людей добрых желаем на свадьбу,
У нас хлеба-соли много, а вина-пива ещё больше.
Покушавши пива—тестю мому в рыло,
Покушавши пирожки — тёщу-матушку в толчки,
Молодому шурину оседлать добра коня,
Оседлать добра коня, долой со двора.
Молодой своячене — дорогой подарочек,
Дорогой подарочек — шелковую плёточку.
И весел я, весел, что один остался,
Что один остался с дорогой невестой,
Свою я милую пять раз поцелую.
Сообщено С. Н. Кругликовым
* Припев повторяется после каждого стиха. (Прим. ред.)
|
22. НА УЛИЦЕ ДОЖДЬ, ДОЖДЬ(Хороводная)
| |
Калужской губ. и уезда, дер. Михайловна
На улице дождь, дождь
Силен поливает,
Ой люшеньки, люли,
Силен поливает.
Под этим дождинком
Брат с сестрой гуляет,
Ой люшеньки, люли,
Брат с сестрой гуляет.
Брат сестру ласкает,
По головке гладит,
Ой люшеньки, люли,
По головке гладит:
«Ты расти, моя сестрица,
Ты расти большая,
Ой люшеньки, люли,
Ты расти большая.
Вырастешь большая,
Отдадим тебя замуж,
Ой люшеньки, люли,
Отдадим тебя замуж.
Отдадим тебя замуж,
Шестьсот за Москвою,
Ой люшеньки, люли,
Шестьсот за Москвою».
«Взойди, взойди, солнце,
Не низко, [не] высоко,
Ой люшеньки, люли,
Не низко, высоко.
Взойди, взойди, братец,
К сестрице у в гости,
Ой люшеньки, люли,
К сестрице у в гости.
Спроси, спроси, братец,
Про моё здоровье,
Ой люшеньки, люли,
Про моё здоровье».
«Здорова ль ты, сестрица.
Здорова ль ты, родная?
Ой люшеньки, люли,
Здорова ль ты, родная?»
«Родимый мой братец,
Не совсем здорова,
Ой люшеньки, люли.
Не совсем здорова:
Бсть четыре горя,
Пятая кручина.
Ой, люшеньки, люли,
Пятая кручина.
Первое мне горе:
Свекор-то журливый,
Ой люшеньки, люли,
Свекор-то журливый.
Второе мне горе:
Свекровь кропотлива,
Ой люшеньки, люли,
Свекровь кропотлива.
Третье-то мне горе:
Деверёк-то насмешник,
Ой люшеньки, люли,
Деверёк-то насмешник,
Четвертое мне горе:
Зол оик а - с м утьян ка,
Ой люшеньки, люли,
Золовка смутьянка.
Пятая мне кручина:
Муж жену не любит,
Ой люшеньки, люли,
Муж жену не любит».
«Потерпи, моя сестрица,
Потерпи, родная,
Ой люшеньки, люли,
Потерпи, родная!
Свекор-то журливый
[Скоро] в сыру землю пойдет,
Ой люшеньки, люли,
[Скоро] в сыру землю пойдет.
Свекровь кропотлива
Сама себе дом прочит,
Ой люшеньки, люли,
Сама себе дом прочит.
Деверёк-то насмешник,
Сам в людях возьмет,
Ой люшеньки, люли,
Сам в людях возьмет.
Золовка-смутьянка
Сама в люди пойдёт,
Ой люшеньки, люли,
Сама в люди пойдет.
Муж жену не любит,
Другую не возьмет,
Ой люшеньки, люли,
Другую не возьмет».
Сообщено С. Н. Кругликовым
|
23. ВДОЛЬ БЫЛО ПО ТРАВУШКЕ(Хороводная)
| |
Новгородской губ., Боровичского уезда, дер. Горушка
Вдоль было то травушке, вдоль по муравке,
Ай люли, люли, вдоль по муравке.
Тут ходит-гуляет удалой молодчик,
Ай люли, люди, удалой молодчик.
Кличет-выкликает красную девицу,
Ай люли, люли, он себе девицу:
«Выйди ко мне, девица, со мной побороться,
Ай люли, люли, со мной побороться».
Как девица молодца, она поборола,
Ай люли, люли, она поборола.
Да чёрную шляпу, ох, долой сшибла,
Ай люли, люли, она долой сшибла.
Русые кудёрушки расколочила,
Ай люли, люли, расколочила.
Пошёл же молодчик, ох, сам заплакал,
Ай люли, люли, ох, сам заплакал:
«Почто меня мати, ох, породила,
Ай люли, люли, ох, породила,
Несчастною долею наделила,
Ай люли, люли, наделила?» *
* Продолжение текста песни см. ее вариант № 100.
|
24. КАК ПОД ГРУШЕЮ(Хороводная)
| |
Владимирской губ.
Как под грушею,
Ой-ли, под горюшею,
Ой-ли, под горюшею.
Ой да, бел горюч камень,
Ой ли, разгорается,
Эх да, разгорается.
Ой да, мой сердечный друг,
Ой ли, размогается,
Эх да, размогается.
Ой да, разнемогся он,
Ой ли, во постелю слег,
Эх да, во постелю слег.
Ой да, зажелал милой,
Ой ли, со леду воды,
Эх да, со леду воды.
Ой да, со леду воды,
Ой -ли, со Дунай-реки,
Эх-да, со Дунай-реки.
Ой да, во первом часу,
Ой ли, за водой пошла,
Эх да, за водой пошла.
Ой да, во втором часу,
Ой ли, воду черпала,
Эх да, воду черпала.
Ой да, во третьем часу,
Ой ли, я с водой пришла,
Эх да, я с водой пришла.
Ой да, растворила я,
Ой ли, свой высок терём,
Эх да, свой высок терём.
Ой да, мой постылый муж,
Ой ли, в переде лежит,
Эх да, в переде лежит.
Ой да, в переде лежит.
Ой ли, под иконою,
Эх да, под иконою.
Ой да, тут горят свечи,
Ой ли, воску Ярова,
Эх да, воску Ярова.
Ой да, тут служат попы,
Ой ли, всё со дьяконами,
Эх да, всё со дьяконами.
Ой да, уж я тут, млада,
Ой ли, иопугалася,
Эх да, испугалася.
Ой да, уж я плакала,
Ой ли, возрыдаючи,
Эх да, возрыдаючи.
Ой да, причитала я.
Ой ли, все умеючи,
Эх да, все умеючи.
Ой да, не нажить-то мне.
Ой ли, отца с матерью,
Эх да, отца с матерью.
Ой, наживу дружка,
Ой ли, лучше этого,
Эх да, лучше этого.
Из материалов экспедиции Русского географического общества, собранных И. В. Некрасовым и Ф. М. Истоминым в 1895 г.
|
25. СКАЧА ПЛЯШЕТ ВОРОБЕЙКО(Хороводная наборная)
| |
Новгородской губ., Боровичского уезда, дер. Васькино
Скача пляшет воробейко во садочке,
А, во садочке,
Как у пас-то во садочке немножко,
А, немножко,
Ровно сорок человек с человечком,
А, с человечком.
Раехорошая девица, догадайся,
А, догадайся,
Выбирай себе молодца по мысли,
А, по мысли,
Что по мысли, [по мысли] по любови,
А, по любови.
|
26. ВДОЛЬ ПО УЛИЦЕ МОЛОДЧИК ИДЁТ(Хороводная)
| |
Новгородской губ., Боровичского уезда, дер. Васькино
Вдоль по улице молодчик идёт.
Вдоль по широкой, удаленький;
На нём шапочка бархатная,
Околок чёрного соболя.
Околок чёрного соболя,
А кафтанчик малинова сукна,
Опояска нова шёлковая,
А сапожки из казанского козла.
Вдоль по улице похаживает,
Походивши, которую иокал,
Походивши, которую иокал,
Повстречавши, здорово не оказал.
«Верно, миленький, не любишь ты меня,
Верно, милый, есть иная у тебя?»
— Не одна ж ты, красна девица душа,
Не одна ж ты уродилась хороша;
Не одна ж ты уродилась хороша,
Много есть, которы лучше тебя».
«Посмотрите, люди добры, на меня,
Чем я, девушка, родилася дурна?»
Наша Машенька белёшенька,
На неё смотреть милёшенько,
Наша милая со всеми говорит,
Расхорошая речами всех дарит.
«Побегу к дружку скорёшенько,
Щипну милого легошенько,
Пущай милый догадается,
Пущай мною занимается».
|
27. УЖ КАК ПО МОСТУ, МОСТОЧИКУ(Хороводная)
| |
Владимирской губ.
Уж как по мосту, мосточику,
По мосточку, калина,
По частому, малина!
Селезень-от переходит,
Ой, калина,
Переходит, малина!
Серу утку переводит,
Ой, калина,
Переводит, малина!
Сера ужа потонула,
Ой, калина,
Потонула, малина!
Селезень-от испугался,
Ой, калина,
Испугался, малина!
Круг уточки увивался,
Ой, калина,
Увивался, малина!
«Свет ты, моя сера утка,
Ой, калина,
Сера утка, малина!
Кабы мне тя не жаль было,
Ой, калина,
Не жаль было, малина!
Не стал бы я тужить, плакать,
Ой, калина,
Тужить, плакать, малина!
Тужить, плакать, горевати,
Ой, калина,
Тужить, плакать, малина!
Пойду, выйду в чисто поле,
Ой, калина,
В чисто поле, малина!
Попрошу я ветров буйных,
Ой, калина,
Ветров буйных, малина!
«Вы подуйте, ветры буйны,
Ой, калина,
Ветры буйны, малина!
Со четырёх со стороной,
Ой, калина,
Со сторонок, малина!»
Сине море всколыхнулось,
Ой, калина,
Всколыхнулось, малина!
Со дна утка встрепенулась,
Ой, калина,
Встрепенулась, малина!
Селезень-от взрадовался,
Ой, калина,
Вор адов алея, малина!
«Свет ты, моя утка сера,
Ой, калина,
Утка сера, малина!
Лебёдушка моя бела,
Ой, калина,
Лебёдушка, малина!»
Из материалов экспедиции Русского географического общества, собранных И. В. Некрасовым и Ф. М. Истоминым в 1895 г.
|
28. ПОВЯНУЛИ, ПОВЯНУЛИ(Хороводная троицкая)
| |
Рязанской губ.
Повянули,
Повянули, эх,
Повянули ветерцы йз поля,
Повянули в-етерды йз поля.
Тут грянули,
Тут грянули, эх,
Тут грянули гребчички по морю,
Тут грянули гребчички. по морю.
Сидела я,
Сидела я, эх,
Сидела я, девушка, в те... терему,
Сидела я, девушка в те... терему.
Я думала,
Я думала, эх,
Я думала думушку с батюшкою,
Я думала думушку с батюшкою.
Та ли моя,
Та ли моя, эх,
Та ль моя думушка не крепка,
Та ль моя думушка не крепка.
Я думала,
Я думала, эх,
Я думала думушку с матерью,
Я думала думушку с матерью.
Та ли моя,
Та ли моя, эх,
Та ль моя думушка крепче всех,
Та ль моя думушка крепче всех.
Из материалов экспедиции Русского географического общества, собранных И. В. Некрасовым и Ф. М. Истоминым в 1895 г.
|
29. ОЙ, СЕЛЕЗЕНЬ С УТУШКОИ(Хороводная)
| |
Рязанской губ.
Ой, селезень с утушкой плавали,
Ой, селезень с утушкой плавали,
Ой, калина,
Ой, малина.
Ой, селезень утушку водит,
Ой, селезень утушку водит,
Ой, калина,
Ой, малина.
(Конец неизвестен)
Из материалов экспедиции Русского географического общества, собранных И. В. Некрасовым и Ф. М. Истоминым в 1895 г.
|
30. УТЁНУШКА ЛУГОВАЯ(Плясовая)
| |
Калужской губ. и уезда, дер. Михайловка
Утёнушка луговая,
Молодушка молодая,
Где ты была, побывала,
Где ты ночку ночевала?
«Ночевала во лесочке,
Ночевала во зелёном,
Под калиновым кусточкам,
Под малиновым листочком».
И шли, прошли три молодчика,
И шли парни молодые,
В руках несут по ножочку,
Срезали да по пруточку.
В руках несут по ножочку,
Срезали да по пруточку,
Срезали да по пруточку,
Сделали да по гудочку.
«Вы, гудушки, не гудите,
Вы батюшку не будите!
Наш батюшка опит с похмелья,
С великого перепою».
Сообщено С. Я. Кругликовым
|
35 ПЕСЕН РУССКОГО НАРОДА
ДЛЯ ОДНОГО ГОЛОСА
С СОПРОВОЖДЕНИЕМ ФОРТЕПЬЯНО
из собранных в 1894-95 гг.
И. В. НЕКРАСОВЫМ и Ф. М. ИСТОМИНЫМ
Переложил АНАТОЛИИ ЛЯДОВ
I. Духовныя.
31. Ѳедоръ Тиронъ.
| |
Въ славномъ градѣ о въ Русалимовѣ,
Ой, жилъ себѣ царь Консталтинъ Сауйловичъ,
Онъ молился у себя - то въ честной заутрени.
Съ восточныя стороны
Наступаетъ царь Юдейскій,
Ой, со силою со жидовскою.
Отъ нихъ вылетала калена стрѣла,
Становилась калена стрѣла,
Супротивъ царскаго дворца,
Супротивъ его правыя ноженьки.
Проговоритъ царь Константинъ Сауйловичъ:
Вы мои всѣ князья, бояре,
Гости богатые и люди почетные,
Православные христіане,
Кому ѣхать супротивъ царя Юдейскаго,
Супротивъ его силы жидовскія.
Никто не выбирался ни изъ купцовъ ни изъ бояръ,
Ой выходило его чадо любимое
Младъ Ѳедоръ Тиронъ двѣнадцати лѣтъ.
Проговоритъ тутъ Ѳедоръ Тиронъ:
Государь ты мой батюшко,
Царь Константинъ Сауйловичъ,
Дай ты мнѣ своего добра коня,
Дай ты мнѣ свою сбрую ратную
И копіе булатное.
Я поѣду, сударь, батюшко,
Супротивъ царя Юдейскаго,
Супротивъ его силы жидовскія.
Проговоритъ царь Константинъ Сауйловичъ:
Чадо ты мое милое чадо,
Младъ Ѳедоръ Тиронъ двѣнадцати лѣтъ,
На кого-жь ты надѣешься,
На кого-жь ты сполагаешься?
Я надѣюся, сударь, батюшко,
На Матерю Владычицу,
На Святую Богородицу,
На твое родительское бласловеніе.
Даетъ ему царь да добра коня,
Даетъ ему сбрую ратную
И копіе булатное.
Онъ поѣхалъ во чисто поле,
Наѣзжалъ на силу жидовскую,
Онъ съ ними рубился, колотился
Двѣнадцать денъ не пиваючи,
И двѣнадцать денъ не ѣдаючи,
Съ добра коня не слѣзаючи,
Всю силу жидовскую порубаючи.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Тѣмъ и славенъ Богъ
И прославленъ во имя,
Помилуй насъ.
Дер. Журавинка, Раненбургск. у. Рязанск. губ.
|
32. Помышляйте вы, христіане.
| |
Помышляйте вы, христіаяе,
Ой, объ своихъ грѣхахъ всѣ дни,
Какъ и намъ грѣшнымъ, недостойнымъ,
Ой, ко спасенію намъ придти.
Должно всякому человѣку
Объ страхѣ Господнемъ помышлять,
Объ грѣхахъ нашихъ недостойныхъ,
Ой, должно плакать да рыдать,
Всѣ-то утѣхи и всѣ забавы
Ой, должно всегда забывать.
На семъ свѣтѣ всѣмъ потрѳбно,
Должно слезно провождать,
Вседержителя Творца Бога
Помощь Его призывать.
Тѣмъ-то возможно во всей жизни
Душу свою намъ спасать.
Дер. Кораблина, Раненбургск. у. Рязанск. губ.
|
33. Книга голубиная.
| |
Во святомъ во градѣ въ Русалимовѣ
Заходила туча, туча грозная,
Туча грознал да полуденная.
Ой изъ той изъ тучи, ой изъ грозною
Выпадала книга превеликая,
Превеликая книга, голубиная.
Ой, ко той ко книгѣ голубиною
Собиралися да соѣзжалися
Ой сорокъ царей со царевичи,
Ой сорокъ королей съ королевичи.
Говоритъ Володиміръ князь, Володиміровичъ
Ко тому царю Давыду Овсеевичу:
Прочти ты намъ книгу голубиную,
Разскажи ты намъ, сударь, про бѣлой свѣтъ:
Отчего начался у насъ бѣлой свѣтъ,
Отчего пошли зори ясныя,
Отчего пошли звѣзды частыя,
Отчего-жь начался младъ-свѣтёлъ мѣсяцъ?
Вотъ прослушайте, Володиміръ князь,
Володиміръ князь, Володиміровичъ,
Вотъ я вамъ скажу, проповѣдываю
Я по памяти, какъ по грамотѣ:
Зори ясныя отъ очей Божьихъ,
Звѣзды частыя отъ ризъ Божьихъ,
Младъ-свѣтёлъ мѣсяцъ отъ грудей Божьихъ.
Ты сказалъ намъ, царь, проповѣдывалъ,
А еще скажи намъ, проповѣдывай:
Да которой городъ городамъ мати,
Да котора церковь всѣмъ церквамъ мати,
А которая рѣка всѣмъ рѣкамъ мати,
Да которое море всѣмъ морямъ мати.
Да котора гора всѣмъ горамъ мати.
Да которое древо всѣмъ древамъ мати,
Да котора трава всѣмъ травамъ мати,
Да которая рыба всѣмъ рыбамъ мати,
Да которой звѣрь надъ звѣрями звѣрь?
Вотъ послушайте, Володиміръ князь,
Володиміръ князь, Володиміровичъ,
А скажу я вамъ, проповѣдываю:
Русалимъ-городъ городамъ мати.
Почему тотъ городъ городамъ мати, -
Онъ стоитъ тотъ городъ середи земли,
Середи земли, что не пупъ земли,
А во томъ во градѣ въ Русалимовѣ
Стоитъ тутъ церковь соборная,
Во той во церкви соборною
Стоитъ гробница бѣлокаменна,
А во той гробницѣ бѣлокаменной
Причиваютъ мощи Самого Христа,
Самого Христа Царя Небеснаго:
Потому та церковь всѣмъ церквамъ мати.
Ердань-рѣка всѣмъ рѣкамъ мати, -
Окрестился въ ней Самъ Исусъ Христосъ:
Потому Ердань-рѣка всѣмъ рѣкамъ мати.
Океанъ-море всѣмъ морямъ мати, -
Обошло океанъ-море вокругъ землю всю,
Потому океань-море всѣмъ морямъ мати.
А и китъ-рыба всѣмъ рыбамъ мати,
Что на трехъ китахъ земля осяована.
Ѳаворъ-гора всѣмъ горамъ мати,
Потому Ѳаворъ-гора всѣмъ горамъ мати, -
Преобразился на ней Самъ Исусъ Христосъ,
Показалъ Онъ славу ученикамъ Своимъ.
Кипарисъ-древо всѣмъ древамъ мати,
На немъ распятъ былъ Самъ Исусъ Христосъ,
А плакунъ-трава всѣмъ травамъ мати:
Егда распятъ былъ Исусъ Христосъ,
Тутъ восплакала Матерь Божія
И ронила слезу на сыру землю,
Выростала тутъ плакунъ-трава.
Индеръ звѣрь надъ звѣрями звѣрь -
Никому обиды онъ не дѣлаетъ.
Дер. Зеркалъ, Данковск. у. Рязанск. губ
|
II. Колядныя.
34. Ой авсень.
| |
Ой Авсень, ой Коляда!
Дома ли хозяинъ?
Его дома нѣту,
Онъ уѣхалъ въ поле
Пашеницу сѣять.
Сѣйся, сѣйся, пашеница,
Колосъ колосистый,
Зерно зернисто.
Село Ерлинъ, Скопинск. у. Рязанск. губ.
|
35. Бай авсень.
| |
Бай Авсень, бай Авсень!
Мы ходили, мы блудили
По святымъ вечерамъ
Бай Авсень, бай Авсень!*
Мы искали, мы искали
Мы и Петрина двора,
Мы по ржамъ, по мезкамъ,
По широкимъ рубежамъ,
Приблудили ко двору
Къ генералову.
У генералова двора
Стоитъ сосна зелена,
Конъ у этой у сосны
Конь и доброй стоитъ,
Какъ и грива-то гребенкой,
А и хвостъ-то дугой.
Какъ на этомъ на конѣ
Узда новая.
Ужъ я сѣла на коня
И поѣхала.
Генераловъ дворъ
Онъ и тыномъ обтыненъ,
Онъ и тыномъ обтыненъ
И кольцомъ обведенъ,
Середи того двора
Стоитъ горенка нова,
Какъ во этой во горенкѣ
Кроватка тесова,
Какъ на этой на кроваткѣ
Перинушка пухова,
Какъ на этой на перинѣ
Лизаветушка душа.
Величаніе:
Что свѣтелъ-то мѣсяцъ
А и нашъ-то онъ,
Какъ и красно солнце
Хозяюшка его.
Какъ и частыя звѣзды
Его дѣтушки,
Дай Господи
Нашему хозяину,
Пожилось, побылось,
На дворъ много лилось.
Если худо подадутъ:
Не дашь пирога,
Мы корову за рога,
Не дашь кишку,
Мы свинью за виску.
Не дашь блинка,
Мы хозяина въ пинка.
Дер. Гремячка, Данковск. у. Рязанск. губ.
|
* Припѣвъ повторяется послѣ каждыхъ двухъ стиховъ.
36. Таусень.
| |
Таусень! Вотъ ходили мы
Таусень! Вотъ искали мы*
По проулочкамъ,
По заулочкамъ,
Вотъ Ивановъ дворъ.
У Ивана на дворѣ
Да три терема стоятъ.
Какъ и свѣтлой-отъ мѣсяцъ -
Самъ Иванъ-отъ господинъ.
Красно солнышко -
То Паладьюшка его,
Часты звѣздочки -
Его дѣтушки.
Село Бѣтино, Касимовск. у. Рязанск. губ.
|
* Припѣвъ повторяется передъ каждымъ стихомъ.
III. Причётъ свадебный.
37. Вы подите-ко, мои подруженьки.
| |
Вы подите-ко, мои подруженьки,
Подите-ко, мои милыя,
Мнѣ не долго-то мнѣ, подруженьки,
Съ вами-то будетъ погостити.
Село Лався, Меленковск. у. Владимірск. губ.
|
IV. Свадебныя.
38. По морю лебедушка плавала.
| |
По морю лебедушка плавала,
Въ теремѣ душа Аннушка плакала,*
Жалостно свого тятиньку просила:
Богъ судья тебѣ, тятинька родимой:
Молоду въ чужи люди выдаешь,
Остается мой зеленой садъ безъ меня,
Въ томъ саду три цвѣтика разцвѣли,
Аленькой мой, бѣленькой цвѣточикъ,
Сверхъ того голубенькой василекъ.
Ты вставай-ко, мой тятинька, раненько,
Поливай три цвѣтика частенько,
Утренней, вечернею зарею,
Сверхъ того горючею слезою.
Село Лався, Меленковск. у. Владимірск. губ.
|
* Каждый стихъ повторяется по два раза.
39. Прилеталъ тутъ сизой голубь.
| |
Прилеталъ тутъ сизой голубь
Со чистого поля.
Люли, люли, люли
Со чистого поля.
Передъ нимъ ди голубушка
Стала гурковати.
Люли, люли, люли
Стала гурковати:*
Да ужъ и какъ же, сизой голубь,
Какъ мнѣ съ тобой быти?
Да ужь и какъ же съ тобой быти,
Куда посадити?
Посажу я, сизой голубь,
Во свою голубню,
Накормлю я, сизой голубь,
Яровой пшеницей,
Напою я, сизой голубь,
Ключевой водицей.
Пріѣзжалъ тутъ Ѳедоръ сударь
Изъ иной губерньи,
Передъ нимъ ли Маріюшка
Стала говорити:
Да ужь и какъ же, Ѳедоръ, сударь,
Какъ же съ Вами быти,
Да ужь и какъ же съ Вами быти,
Куда посадити?
Посажу я, Ѳедоръ сударь,
Во свою во спальню,
Накормлю я, свѣтъ Михайлычъ,
Разными закусками,
Напою я, свѣтъ Михайлычъ,
Разными напитками.
Дер. Гремячка, Данковск. у. Рязанск. губ.
|
* Такой припѣвъ повторяется послѣ каждыхъ двухъ стиховъ.
40. Вянули вѣнчаки.
| |
Вянули, вянули,
Ахъ вянули вѣнчаки по морю,*
Грянули, грянули,
Ахъ грянули гренчаки, по морю,
Сидѣла, сидѣла,
Ахъ сидѣла дѣвушка въ теремѣ,
Думала, думала,
Ахъ думала думушку съ батюшкою,
Думала, думала,
Ахъ думала думушку съ матушкою:
То-ль моя, то-ль моя,
Ахъ то-ль моя думушка не крѣпка,
То-ль мои, толь мои,
Ахъ то-ль мои умыслы не къ сердцу.
Усадьба Истомино, Касимовск. у. Рязанск. губ.
|
* Каждый стихъ повторяется по два раза.
41. Земляничка ягодка.
| |
Земляничка ягодка
Съ корешку долой свалилася,*
Свѣтъ душа-ли красная дѣвушка
Она съ ногъ долой свалилася
Объ своей то ли русой косѣ,
Что по дѣвичьею красотѣ
Красота ты моя дѣвичья!
Отдаю я свою красоту,
Отдаю я свою дѣвичью
Своимъ милыимъ подруженькамъ.
Ужь вы, милыя подруженьки,
Задушевныя голубушки,
Вы возьмите мою красоту
На свои-то руки бѣлыя,
Не пускайте мою красоту
Не на воду вы не на землю,
Вы пустите мою красоту
Въ зелены луга, въ чисты поля.
Пускай она нагуляется,
Нагулявшись, придетъ къ матушкѣ:
Ты, родима моя матушка,
Берегла меня, лелѣяла,
Не давала вѣтру дунути,
Что частому дождю капнути,
А теперь же меня молоду
Занесло меня погодою,
Что погодою холодною.
Село Крапивное, Суздальск. у. Владимірск. губ.
|
* Каждый стихъ повторяется по два раза.
42. Красота.
| |
Красота ты моя, красота,
Красота ты моя дѣвичья*
Ужъ куда мнѣ красу дѣть будетъ,
Ужь кому препоручить будетъ?
Ужь снесу я эту красоту
Во зеленой садъ подъ вишенье.
Отошедши, я послушаю,
Не тоскуетъ ли моя красота,
Не горюетъ ли моя дѣвичья.
Красота-то стосковалася,
На бѣлы рукн просилася,
На бѣлы рукн на дѣвичьи,
Что Ульяны-то Ивановны.
Эта дѣвица на возрастѣ, -
Красота ея на выходѣ.
Дер. Путчина, Углицк. у. Ярославск. губ.
|
* Каждый стихъ повторяется по два раза.
43. Величальная крестному.
| |
Да и кто-жь у насъ - большой, набольшой
Ай люли, люли, болыпой, набольшой,
Да и кто-жь у насъ - воеводою
Ай люли, люли воеводою.*
Онъ сбирается - въ ину вотчину,
Въ ину вотчину - во богатую,
Во богатую, - тароватую,
Онъ приказывалъ - свѣтъ хозяюшкѣ,
Свѣтъ хозяюшкѣ - все Татьянушкѣ:
Ты корми коня, не жалѣй овса,
Ты корми коня - изъ лукошечка,
Ты пои коня - изъ ведерышка.
Какъ Татьянушка - не послушалась,
Повела коня - на сине море,
Какъ сине море - сколыхнулося,
Свѣтъ Татьянушка - испугалася:
Убѣжалъ тутъ конь во зеленой садъ.
Дер. Гремячка, Данковск. у. Рязанск. губ.
|
* Такой припѣвъ повторяется послѣ каждаго стиха.
44. Величальная повознику.
| |
Я пойду ли молоденька*
Въ зеленую рощу,
Я выколю молоденька
Кленовую доску,
Я сдѣлаю молоденька
Звончатые гусли.
Ужь кому въ гусли играти,
Кому поплясати'?
Играть въ гусли Якову,
Плясать да Татьянѣ.
Какъ сказали Татьянушкѣ:
Яковъ съ Москвы ѣдетъ,
Не уснѣла Татьянушка
Кунью шубу одѣти,
Брала шубу за рукавчикъ,
Середь двора одѣла,
За воротами встрѣла.
И цѣлуетъ и милуетъ,
Всю правду не скажетъ,
За что почитаетъ.
Я скажу ли тебѣ правду
За что почитаешь:
Рожу, рожу тебѣ сына,
Какъ бѣлаго сыра,
Рожу, рожу тебѣ дочку,
Какъ бѣлу лебедку.
Ужь я сына-то качаю,
Перемѣну чаю,
Ужь я дочерю качаю,
Перепою чаю.
Дер. Гремячка, Данковск. у. Рязанск. губ.
|
* Каждый стихъ повторяется по два раза.
V. Хороводныя.
45. Я по бережку похаживала.
| |
Я по бережку похаживала,
Эхъ я по крутому погуливала,*
Я гусей стадо заганивала,
Сизокрылыхъ заворачивала.
Погоню ихъ сизокрылыихъ домой,
Мнѣ на встрѣчу шелъ дѣтина молодой,
Онъ молоденькой хорошенькой,
Неженатенькой, холостенькой,
Онъ и сталъ со мной заигрывати,
За бѣлы ручки задерживати,
На бѣло лицо заглядывати,
На бѣло-ли на румяное мое.
Мое личенько разгорчистое,
Моя маменька догадливая,
Приду домой - догадается,
Съ чего лицо разгорается,
Или съ пива, или съ зелена вина,
Не со той ли сладкой водочки.
Село Лався, Меленковск. у. Владимірск. губ.
|
* Каждый стихъ повторяется по два раза.
46. Какъ по зорькѣ.
| |
Какъ по зорькѣ, скажемъ, по зорѣ,
Да по утренней по росѣ
Охъ калина, эхъ ты моя,
Эхъ обманула ты, ты меня.*
По утренней, скажемъ, по росѣ,
Да шелъ молодчикъ парень изъ гостей,
Шелъ молодчикъ парень изъ гостей
Да со великихъ радостей,
Онъ торопится парень бѣжитъ,
Да къ своему двору спѣшитъ.
Къ своему двору парень спѣшитъ,
Да за нимъ дѣвида бѣжитъ,-
За нимъ дѣвица бѣжитъ,
Да кричитъ: молодецъ, постой.
Кричитъ: молодецъ постой,
Сизъ голубчикъ, душа мой.
Сизъ голубчикъ, душа мой,
Да умилися предо мной.
Ужь я горькая да я сирота
Безъ матери, безъ отца,
Безъ матери я, безъ отца
Да безъ милаго я дружка.
Село Лався, Меленковск. у. Владимірск. губ.
|
* Припѣвъ повторяется послѣ каждыхъ двухъ стиховъ.
47. Въ чистомъ полюшкѣ бѣлый ленъ.
| |
Въ чистоемъ полюшкѣ бѣлый ленъ,
Ладо, ладо бѣлый ленъ.
Середи бѣлого льна конопель,
Ладо, ладо конопель.
Во этой коноплюшкѣ соловей,
Ладо, ладо соловей.
Веселой соловьюшко пѣсни поетъ,
Ладо, ладо вотъ поетъ.
Меня молодешеньку жалоба беретъ,
Ладо, ладо вотъ беретъ:
У меня младешенькой старой мужъ,
Ладо, ладо старой мужъ.
Гор. Углич, Ярославск. губ.
|
48. Въ сыромъ бору тропина.
| |
Въ сыромъ бору тропина*
Тропина, тропина.
По той тропѣ галка шла,
Галка шла, галка шла,
За галицей соколикъ,
Соколикъ, соколикъ,
Поймалъ галку за крыло,
За крыло, за крыло,
За то крыло правое,**
За перышко сизое.
Постой, галка, не скачи.
А ты, соколъ, не держи.
Тогда я галку выпущу,
Крылья, перья выщиплю,
Раскидаю перьппки
По чистому полюшку.
Село Монаково, Муромск. у. Владимірск. губ.
|
* Каждый стихъ повторяется по два раза.
** Второй полустихъ повторяется, какъ раньше.
49. Говорилъ сынъ маткѣ.
| |
Говорилъ сынъ маткѣ:
Продадимъ мы батьку,
Человѣкъ онъ старой,
Пропадетъ онъ даромъ.
Мы на денежку
Купимъ дѣвушку,
На полушечку
Купимъ душечку.
с. Спасское, Мышкинск. у. Ярославск. губ.
|
50. Охъ туманъ при долинѣ.
| |
Охъ туманъ, туманъ при долинѣ,*
Широкъ листикъ на калинѣ,
Есть пошире на дубочкѣ.
Манилъ молодецъ дѣвченку,
Не свою манилъ, чужую:
Поди, радость, поцѣлую.
Сталъ молодчикъ цѣловати,
Стала дѣвица рыдати,
Платкомъ слезы утирати.
Не плачь, дѣвка, не плачь, красна,
Я самъ холостъ неженатой.
Когдажь я буду жениться,
Просимъ милости на свадьбу,
Пива, меду всего въ волю.
Твое пиво намъ не въ диво,
Дивнешеньки твои рѣчи.
Твоя маменька злодѣйка,
Сестра твоя лиходѣйка,
Разлучила насъ съ тобою,
Словно рыбицу съ водою.
Щука рыба съ карасями,
А я млада съ молодцами.
Щука рыба вдоль по Дунаю,
А я млада погуляю,
Щука рыба по песочку,
А я млада по лѣсочку,
Щука рыба полоскаться,
А я млада цѣловаться.
Дер. Гремячка, Данковск. у. Рязанск. губ.
|
* Каждый стихъ повторяется по два раза.
51. Какъ подъ бѣлою подъ березою.
| |
Какъ подъ бѣлою - подъ березою
Ой - ли, ой люли - подъ березою.
Мужъ училъ жену - тутъ угрюмую
Ой - ли, ой люли - тутъ угрюмую.*
Мужъ угрюмую, - непокорнѵю,
Непокорную, - непоклонную.
Какъ жена мужу - не скорилася,
Свекру батюшку - воскорилася,
Свекры матушкѣ - поклонилася:
Свекоръ батюшко, - свекры матушка,
Отыми меня - отъ лиха мужа,
Отъ лиха мужа, - отъ сердитого.
Не моя воля, - воля мужнина,
Воля мужнина, - будь услужлива:
Велятъ больно бить, - велятъ слушаться.
Какъ жена мужу - воскорилася,
На колѣночки - становилася:
Ай ты мужъ ты мой, - ты душа моя,
Ужь ты брось грозу, - подыми жену,
Подыми жену, поцѣлуй ее.
Дер. Гремячка, Данковск. у. Рязанск. губ.
|
* Такой припѣвъ повторяется послѣ каждаго стиха.
52. Гуляй, Настя, въ саду.
| |
Гуляй. Настя, въ саду,
Гуляй Ивановна въ саду.
Изъ саду пѣшкомъ домой нейду.*
Кабы мнѣ Настѣ младой,
Красавицѣ было дорогой
Коней пару вороныхъ,
Извощичковъ было молодыхъ:
Молодецъ къ молодцу,
Черныя шляпы на боку,
Алой цвѣтикъ на верху.
Село Ильинское, Ростовск. у. Ярославск. губ.
|
* Каждый стихъ повторяется по два раза.
53. Теперь намъ попити.
| |
Теперь намъ попити,
Теперь погуляти.
Бай говори головка
Теперь погуляти.
Мужа дома нѣту 2
Бай говори головка
Мужа дома нѣту,
Гроза его дома 2
Бай говори головка
Гроза его дома.*
Шелковая плетка**
Во сѣняхъ на гвоздѣ.
Во сѣнюпши взойду,
На плеточку гляну:
Все сердце и обомретъ,
Кровьго и обольется.
Вы дѣвки, пострѣлки,
Не пейте горѣлки:
Она васъ обманетъ,
За овинъ заманитъ.
Наши парни умны
Заведутъ за гумны,
За гумны въ половню,
Въ половнѣ мякина,
Въ мякинѣ дѣтина
Мякинушку рушитъ,
Красныхъ дѣвокъ супіитъ.
Усадьба Истомино, Касимовск. у. Рязанск. губ.
|
* Припѣвъ повторяется послѣ каждаго стиха.
** Каждый стихъ повторяется по два раза.
54. Можно догадаться.
| |
Можно, можно, можяо догадаться,
Про все дѣло распознаться.*
Ужь и кто кого полюбитъ,
Изъ далека въ гости ходитъ,
Во бесѣдушку заходитъ,
Во такую - дъ веселую,
Супроть дѣвушки садится,
Онъ садится, не стыдится,
Говоритъ рѣчи - дъ не таится.
Онъ любовью докучаетъ:
Ты любовь моя, злая скука,
Со милымъ дружкомъ разлука.
По разлукѣ парень тужитъ,
Онъ и тужитъ и горюетъ,
У дѣвченки сердце нудитъ.
Село Чудь, Муромск. у. Владимірск. губ.
|
* Каждый стихъ повторяется по два раза.
55. Вдоль по улицѣ, вдоль по широкой. (Троицкая.)
| |
Вдоль по улицѣ, - вдоль по широкой
Ой люли, люли вдоль по широкой,
Тамъ шли дѣвушки, - шли молодушки,
Ой люли, люли шли молодушки,*
Меня молоду - съ собой кликали.
Вы постойте-ко, - погодите-ко,
Я пойду домой, - я спрошусь гулять.
Овекоръ батюшко, - ты пусти гулять!
Я пущу гулять, - какъ свекровь пуститъ.
Свекровь матушка, - ты пусти гулять!
Я пущу гулять, - какъ и мужъ пуститъ.
Ужь и мужъ ты мой, - ты пусти гулять!
Я гулять пущу, - три ткуры спущу!
Хоть ты пять спусти, - лишь гулять пусти.
Село Сухая Кобельша, Раненбургск. у. Рязанск. губ.
|
* Такой припѣвъ повторяется послѣ каждаго стиха.
56. Около сырого дуба. (Егорьевская.)
| |
Около сырого дуба,
Около молодого
Выростала чечевинка.*
По той чечевинкѣ
Черная кона скачетъ
Поскачь, поскачь кона,
Поскачь молодая,
Кона новыя на сѣни,
Выбирай себѣ подружку,
Что любимую сеструшку,
Ужь я выбралъ подружку,
Что дюбимую сеструшку.
Дер. Чернышевка, Данковск. у. Рязанск. губ.
|
* Каждый стихъ повторяется по два раза.
57. Ай всѣ кумушки домой. (Русальская.)
| |
Ай всѣ кумушки домой,
Всѣ голубушки домой,
Ай домой, домой, домой*
А я млада здѣсь буду,
Ай буду, буду, буду.
А я буду ночую,
Я ночую, ночую.
На мнѣ шуба чужая.
Ай чужая, чужая,
Рубашенка худая,
Ай худая, худая;
Пойду домой пермѣню,
Ай пермѣню, пермѣню,
Я новую надѣну,
Я надѣну, надѣну.
Мнѣ на встрѣчу куманекь,
Ай кумъ идетъ, кумъ идеть:
Ты здорово, кумушка,
Ай кума, кума, кума.
Ахъ не совсѣмъ я здорова,
Ай здорова, здорова.
Болитъ больно голова,
Ай голова, голова,
Со вчерашняго вина,
Ай вина, вина, вина,
Со ременнаго кнута,
Ай кнута, кнута, кнута,
Съ дубоваго кнутника,
Ай кнутника, кнутника.
Дер. Гремячка, Данковск. у. Рязанск. губ.
|
* Каждый стихъ повторяется по два раза.
58. Сѣяли дѣвушки яровой хмѣль. (Масленская.)
| |
Сѣяли дѣвушки яровой хмѣль*
Ахъ сѣяли, садили приговарили:
Рости хмѣль по тычинкѣ въ день.
Безъ тебя, хмѣлюшко, не водится,
Пьяная браженька не варится,
Молоды ребятушки не женятся,
Красныя дѣвушки замужъ нейдутъ.
Ахъ вздумала Дуняшенька - замужъ пошла.
Теща для зятя пріудобрилася:
Ахъ пива наварйла и пирогъ испекла,
Соли, муки на нетыре рубля,
Сахару, изюму на восемь рублей,
Ахъ сталъ ей пирогъ во двѣнадцать рублей.
Думала, гадала - семерымъ пирогъ не съѣсть.
Ахъ зять былъ смѣлъ, за присѣстъ пирогъ съѣлъ,
Теща по горенкѣ похаживаетъ,
Косо на зятюшку поглядываетъ,
Потихоньку зятюшку побраниваетъ:
Ахъ и какъ тебя, зятюшко, не розорвало.
Розорви, розорви тещу мою,
Тещу мою со своячинею.
Приходи-ко теща объ маслянной нетвергъ,
Я жь тебѣ, теща, несть воздамъ.
Честь воздавалъ, три дубины изломалъ,
ІІервая дубинушка дубовинькая,
Другая дубинушка вязовинькая,
Третій кнутъ по заказу свитъ.
Рвалася, рвалася, на силъ вырвалася.
Бѣжала, бѣжала, пріупыхалася,
Подбѣжала ко двору и упала на полу.
Ахъ дѣтушки, батюшки, глядите въ окно,
Поглядите въ окно, кабы зять не пришелъ.
Матушка, ластушка, зять у воротъ,
Зять у воротъ - на похмѣлье зоветъ.
Ахъ дѣтушки, батюшки, скажите ему:
Съ пива съ вина разломила спина,
Съ сахару съ изюму заболѣла голова.
Дер. Гремячка, Данковск. у. Рязанск. губ.
|
* Каждый стихъ повторяется по два раза.
VI. Протяжныя.
59. Летѣлъ голубь.
| |
Летѣлъ голубь, летѣлъ сизой
Ой по долинкамъ. по лужкамъ.
Не нашелъ голубь голубки
Онъ голубушки своей.
Малолѣтняя дѣвчонка
Уродилась очень хороша.
Я не вѣрила подружкамъ,
Что милого дружка жаль.
Я тепериче повѣрю,
Себѣ дружка нажила.
Село Крапивино, Суздальск. у. Владимірск. губ.
|
60. По лужечку Маша гуляла.
| |
По лужечку Маша гуляла,
Зло коренье копала. 2
Накопавши злыхъ кореньевъ,
На Дунай рѣку пошла, 2
Зло кореньицо мыла. 2
Ужь я вымывши кореньице,
Сухо на сухо сушу.*
Ужь я высушивши коренье,
Мелко на мелко смелю.
Я смоловши мелко на мелко,
Въ меду, сахарѣ сварю.
Я сваривши въ меду, сахарѣ,
Злыхъ напитокъ настою.
Настоявши злыхъ напитокъ,
Дружка въ гости позову.
Я позвавши дружка въ гости,
На диванѣ посажу.
Посадивши на диванѣ,
Злыхъ напитокъ поднесу.
Я поднесши злыхъ напитокъ,
Мого милого спрошу:
Ты скажи-ко, мой любезной,
Что на сердцѣ на твоемъ?
На моемъ ли на сердечкѣ
Бѣлъ горючъ камень лежитъ.
Этотъ камешекъ горючій
Хочетъ молодца известь.
Схорони-ко мое тѣло бѣлое
Во глухую полуночь,
Ты зарой-ко тѣло бѣлое
Въ сыру землю глубоко.
Ты зарой-ко тѣло бѣлое
Промежь трехъ большихъ дорогъ:
Первой Питерской, Московской,
Третьей Кіевской большой.
Село Ильинское, Судогодск. у. Владимірск. губ.
|
* Каждый второй стихъ повторяется по два раза.
61. На зарѣ было на зорюшкѣ.
| |
На зарѣ было, на зорюшкѣ,
Да на зарѣ было на утреннею
Тамъ дѣвушка коровушку доила,
Подоивши, молочко цѣдила,
Процѣдивши, душу Ваню поила,
Наноивши, уговаривала:
Не женися, душа Валя, милой мой,
Если женишься, перемѣнишься,
Потеряешь свою молодость
Между дѣвокъ, между бабъ молодыхъ,
Между вдовушекъ сиротушекъ.
Стой дуброва, стой зеленая моя,
По тебѣ-ли я гуляла молода,
Я рвала цвѣты лазоревые,
Я рвала цвѣты, аукалася,
Я кликала свого батюшку,
Я кликала, не докликалась его.
Мнѣ казался, что лѣсокъ очень высокъ,
Не доходитъ до батюшка голосокъ.
Село Ильинское, Ростовск. у. Ярославск. туб.
|
62. Ты голыжба.
| |
Ты голыжба, ты голыжба дружокъ мой,
У голыжбы столбы точеные, 2
Вереюшки позолоченыя,
Подворотенка серебряна.
Подъ воротенкой бѣлъ камушекъ лежитъ,
Изъ подъ камушка быстра рѣчка бѣжитъ,
По быстрой рѣчкѣ суденышко плыветъ,
На суденышкѣ немножко людей,
По моему счету семь человѣкъ,
А восьмой-отъ кашеваръ - кашу варилъ,
А девятой водолей - воду льетъ,
А десятой-отъ мой миленькой дружокъ,
По суденышку похаживаетъ,
Калену стрѣлу насаживаетъ,
Каленой стрѣлѣ наказываетъ:
Ты лети, лети, каленая стрѣла,
Выше лѣсу, выше темного,
Выше садику зеленого,
Ты убей, убей, каленая стрѣла,
На протокѣ сѣру уточку,
Сѣра уточка вѣштва моя,
Красна дѣвица невѣста моя.
Гор. Угличъ, Ярословск. губ.
|
63. Матушка Волга.
| |
Матушка Волга широка и долга,
Она укачала, она уваляла,
Нашей силы, силушки не стало.*
с. Истомино, Касимовск. у. Рязанск. губ.
|
* Дальнѣйшихъ словъ пѣвица не помнила.
64. Рекрутская.
| |
Вы прощайте-ко, дѣвки, бабы,
Намъ тепе...
Намъ тепериче не до васъ. 2 (да)
Во солда...
Во солдаты везутъ насъ 2 (да)
Плачутъ, пла...
Плачутъ матери объ насъ. 2 (да)
Еще же...
Еще жены молоды. 2 (да)
Вы не пла...
Вы не плачьте-ко, наши жены 2 (да)
Мы воро...
Мы воротимся назадъ.
Село Семендяево, Калязинск. у. Тверск. губ.
|
65. Шуточная.
| |
Ужь и я ли молода тонкопрядица была,
По три нитки въ день водила, во недѣлю рушничекъ,*
Что ни годъ, то мотокъ, постнавияа я кросна,
Постнавила я кросна, имъ девятая весна,
На подножкахъ, на коклюшкахъ грибы выросли,
Промежь нитяныя берда пукля вывела цыплятъ
Девяносто пѣтушковъ, шестьдесятъ молодушекъ.
Дер. Гремячка, Данковск. у. Рязанск. губ.
|
* Каждый стихъ повторяется по два раза.
50 ПЕСЕН РУССКОГО НАРОДА
ДЛЯ ОДНОГО ГОЛОСА
С СОПРОВОЖДЕНИЕМ ФОРТЕПЬЯНО
из собранных в 1894-1899 и 1901 гг.
И. В. НЕКРАСОВЫМ, Ф. М. ИСТОМИНЫМ и Ф. И. ПОКРОВСКИМ
Переложил АНАТОЛИИ ЛЯДОВ
I. ДУХОВНЫЕ СТИХИ
66. ГОСПОДИ, ПОМЯНИ (1)
| |
Ярославской губ.
Сообщил И.Костоловский из Ярославской губ. в 1901 г.
|
67. СТИХ ОБ ИОСИФЕ ПРЕКРАСНОМ (2)
| |
Нижегородской губ., Семёновского уезда, село Хохлома
Кому повем печаль мою?
Ково призову ко рыданию?
Токмо тебе, владыко мой,
Известна тебе печаль моя.
Отцу твоему, создателю,
И всем благим их подателю.
Буду просить я милости
От всея твоея-твоей крепости,
Чтобы мне дал источник слез, —
Я плакал бы день и ночь,
Рыдал бы я о грехах своих,
Пролиял бы слезы ко господу,
Возмутил бы я реки фамские,
Угасил бы я геенский огнь.
Кто бы ми дал голубицу,
Вещающую беседами?
Возвестил бы я ко Иакову,
Отцу моему Израилю:
Отче, отче Иакове,
Святый муж Израилев!
Пролей слёзы ко господу
О своем сыне о Иосифе:
Твоя дети, моя братия,
Продаша мя во ину землю,
Во ину землю, в неверную,
В неверную, в поганую,
В поганую, во Египетску,
Ко тем купцам, к Агарянам,
Ко тому де мужу Пентефрию,
Ко злой жене, ко ехидною.
Увидал же он гроб своей матери,
Нача плакать убеждением:
«Увы, увы, увы, мати моя,
Увы, мати моя, Рахилия,
Отверзи свой гроб, пусти во гроб.
Буди твой гроб тебе и мне,
Умру ныне на своей земле».
Как возговорят ему купцы Агаряне:
«Не дей чары, младой юноша.
Прободем тя на сем месте,
Погубим злато, за тя данное.
Скажи, скажи нам, младой юноша:
Раб ли ты их или родной брат?»
Отвечает в слезах младой юноша:
«Но не раб я их, но родной брат,
Пастухи же суть моя братия».
«Не плачь, не плачь, младой юноша,
Но не будешь ты нам раб, но родной брат».
Приведоша его во Египет град.
Узрев же его Пентефрий,
Прекрасным взором целомудренность,
И даша има злато велие.
Поручил де ему палаты вся,
Предаде ему и слуги все.
Злая жена Пентефриева,
Возмущена злонравием,
Влечет его к себе в горницу.
Увидав беду душевную,
Совлек же он с себя ризу,
Потек скоро сверху ко низу:
«Не могу терпеть змея лютого,
Змея лютого, ядовитого, —
Угрызает он душу праведну».
|
68. СТИХ О ЦАРЕВИЧЕ ИОАСАФЕ (3)
| |
Нижегородской губ., Семёновского уезда, село Хохлома
Что за чудно! И превратность
И премену зрю в глазах.
Прощай, мира вся приятность,
Не хощу я зреть на вас.
Утех ваших удаляюсь
И в пустыни хощу жить.
Своим духом восхищаюсь,
Чтобы век богу служить.
Вместо прелести и сласти
Зрю я в темные леса;
Поминутно, вместо страсти,
Ум вперяю в небеса.
Вместо музыки и песней
Меня птички веселят;
Мира суетную славу
Забывати мне велят.
Звуком сладостным утешно
День до вечера поют;
Купно в радости, поспешно,
Рано с утра восстают.
Свои гласы испущают,
Рано с утра восстают;
И взаимно воспевают, —
Мне примеры подают.
Где кукушка воскукует
На пустынных древесах,
Она ум мой возбуждает
Помнить бога в небесах.
По пустыне текут реки
Повелением творца,
По пределу их на веки,
До всего мира конца.
Я журчанью вод текущих
Утешаюсь я всегда;
Мирских прелестей, влекущих,
Чтоб не помнить никогда.
Поля, блати и долины —
Все блистают красотой,
Все приятны мне и милы,
Что мечтают тишиной.
Мне мир суетной не зрится,
Песнь и прелести в глазах;
Но лишь дух мой веселится,
.Ум летает в небеса.
Хоть и часто мир тревожит,
Я считаю то мечтой;
И о том бог мне поможет,
Что всегда он есть со мной.
Что я миру поругался,
Я и прелести попрал;
Отцу вышнему отдался,
Жизнь небесную избрал.
Я блажен теперь считаюсь,
Что дух мой достиг покой;
По всечасно утешаюсь
При радости при такой.
Хвали, сердце мое, хвали в вышних,
Хвали бога в небесах.
Воспой песню ему прилипну,
Сам хотя и в древесах.
Воспой гласом, воспой духом,
Воспой милость всю ему.
Ударь в гусли тонким звуком,
Прославь бога своего.
Что извел мя из напасти,
Из житейския мечты,
Удалил же и от страсти,
И мирския суеты;
Что и ввел мя во ограду,
Где пасет своих овец;
С ними дал же и отраду
Ты, всещедрый и отец.
За сия его щедроты
Восхваляй, душе моя,
Что извел мя из работы,
Из житейския мечты.
Там громчае воспеть хощет
Его дивны чудеса,
Как щедротами своими
Преселит тя в небеса.
Там святых полки увидишь,
Как пред богом предстоят;
И гласы ангельский услышишь,
Как святых всех веселят.
Только тщись обет исполнить,
Данный пред олтарем;
И всегда о том пекися
Во всем мнишестве твоем.
Возложись крепко на бога,
Укрепления ищи;
У него есть помощь многа,
Что не можно изрещи.
Он и гнев свой укрощает,
Не лишает предних мест;
И грехи он все прощает,
И возводит выше звезд.
Слава, боже! дай подвиг скончати
Ты, всещедрый и отец,
В. сей пустыне пребывати,
Получить славы венец.
|
69. АЛЕКСЕЙ, ЧЕЛОВЕК БОЖИЙ (4)
| |
Пензенской губ., Нижне-Ломовского уезда, село Петино
У великого князя Верфимьяма,
У него детища ни едина,
Он ходил в собор богу молился,
Он молился богу со слезами.
Явные поклоны он справляет,
У господа милости протает:
«Уж ты, мать пресвятая богородица,
Услыши гласу моления моего.
Создай ты мне детище едино,
При младости князю на потеху,
При старости князю на призренье,
При святоем часу на помин душе».
Услыхал господь-бог молитву его:
Скоро они чаду породили,
Священников в дом свой призывали,
Молоденцу имя нарекали,
Нарекали имия святое,
Святое имя Алексея.
В двенадцать лет грамоте обучали,
Скоро ему грамотка далася.
|
II. БЫЛИНЫ
70. О ПТИЦАХ (5)
| |
Нижегородской губ., Макарьевского уезда, село Воскресенское
С того было чистого ПОЛЯ,
С того было с тёплого моря,
С того было с тёмного лесу
Прилетала малая птица,
По именью ж она вот певица,
Садилася на част на ракитов кустик,
Стала распевати,
Жалобно да воскликати:
«Слетайтеся, птицы все, стадами;
Садитеся, птицы все, рядами;
Скажите нам про вести про морские:
Коя птица на море меньшая?
Коя птица на море большая?
Коя птица на море в работе?
Коя птица на море в доводе?»
Проговорит малая птица:
«Глупые русски птицы!
Нет у нас на море меньших,
Все у нас на море большие.
Камон-от птица Владимир,
Всем она птицам владеет.
Павлин на море царём,
Павлина есть его царица.
Черные верьхи — патриархи,
Ярхел на море строитель,
Цапля на море полковник.
Аист-от на море капралом.
Кутай у нас на море ефрейтор,
Канюк у нас на море стряпчий,
Мартышечки — пешие солдаты.
Грех у нас птица ластица,
Иволга — гусь торговой.
Орел-птица на море наездник,
Сокол-птица на море наместник.
Уточки на море крестьяне,
Снегири на море дворяне,
Лебедь-от на море князем.
Сова у нас на море княгиня:
То-то высокие брови,
То-то умильные взгляды,
То-то жёлтые сапожки,
То-то ремезинная* походка.
Филин на море воевода.
Сыч у нас на море ссылыцик,
Дятел — у тёщи зять богатый.
Сорока — гостиная жёнка:
Любит щепетко ходити,
Цветно платьице носити,
С денежки на денежку ступает,
Рублём ворота запирает,
Полтиною она отпирает,
Без налачика не сядет,
Без сыты не изопьёт,
Мёд да вино воскушает.
Ястреб на море десятник:
С десятка берёт по цыплёнку;
Со скудныя, с бедныя бабы
По два и по три цыплёнка.
Голубь на море попик,
Перепёлка—попадейка.
Руньжа на море просвирня,
Рунь-то у нас пономарем,
Маленьки чирята-крылошата,
Соловей дьяконом церковным,
Коростель на море трапезник,
Стрижи на море рыболовы:
Свежую рыбицу ловили,
Малых деточек кормили.
Скворцы на море скоморохи.
Валук-воробеюшко летает,
Сыт воробей пребывает.
Чёрный ворон на море игумен.
Грачи у нас на море старцы,
Галичи-старичи — черничи,
Пигалицы — клеветницы,
Ласточки у нас девички.
Касаточки — молодицы,
Кукушечий у нас вдовицы, —
Денно и нощно кукуют.
Ряб у нас приказчик,
Тетерев на море урядник.
Баран у нас на море плотник,
Жолна у нас на море набортник,
Кулик на море -водовозчик.
Журавель на море перевозчик:
По синему по морю гуляет,
Всяких людей перевозит,
Цветного платьица не мочит.
Серая гуня — ворона:
Летом она по суслонам,
Зимой-то она по дорогам;
Понапрасну рот разевает,
Каждого братом называет.
Худая птица синица:
Хлеба пахать она не может,
Сена косить не умеет;
Не по силе скота себе пущает, —
С голоду окот помирает.
Жаворонок распевает —
Слышит он тёплое лето,
Чует он красную весну,
Рожь-то пойдет в колос, —
Худые-бедные — в голос.
Пить они, есть-то захочут,
А взять-то им, миленьким, негде:
Красть-воровать они не смеют,
Ответу держать не сумеют».
Вас, господа, поздравляем
На многие лета.
* Ремез — птица из рода синичек. Ремезить — суетиться, егозить (по Далю).
|
71. ОБ ИЛЬЕ МУРОМЦЕ И ТУГАРОВЫХ ЗВЕРЯХ (6)
| |
Нижегородской губ., Балахнинского уезда, село Городец
Как по синему по морю, по Хвалынскому,
Ой, с Дону на Дунай, по Хвалынскому,
Ещё плавали, гуляли тридцать семь кораблей,
Ой, с Дону на Дунай, тридцать семь кораблей.
Один батюшка кораблик, Гусар кор... корабель,
Ой, с Дону на Дунай, Гусар кор... корабель.
Ещё нос, корма по-звериному,
Ой, с Дону на Дунай, по-звериному.
А бока-то взведены да по-змеиному,
Ой, с Дону на Дунай, по-змеиному.
Ещё уши у кораблика повырезаны,
Ой, с Дону на Дунай, повырезаны.
Ещё брови у кораблика повыведены,
Ой, с Дону на Дунай, да повыведены.
На носу-то у кораблика Самсан-богатырь,
Ой, с Дону на Дунай, да Самсан-богатырь,
На корме-то у кораблика Салтан-богатырь,
Ой, с Дону на Дунай, да Салтан-богатырь.
А всем кораблём ворочат Илья Муромец,
Ой, с Дону на Дунай, Илья Муромец.
На Илюшеньке шубёнышка худёхонька,
Ой, с Дону на Дунай, да она худёхонька:
Ещё правая полонька во сто рублей,
Ой, с Дону на Дунай, она во сто рублей.
Ещё левая пола во всю тысячу,
Ой, с Дону на Дунай, во всю тысячу.
А и всей-то шубарёнычке — ей сметы нет,
Ой, с Дону на Дунай, вот и сметы нет,
Как на полоньке-то пуговки злачёные,
Ой, с Дону на Дунай, да оне злачёные.
В этих пуговках злачёных есть Тугарово,
Ой, с Дону на Дунай, есть Тугарово зверьё.
А Ильюшенька по кораблю /похаживает,
Ой, с Дону на Дунай, да похаживает.
Своим посохом по пуговкам поваживает,
Ой, с Дону на Дунай, да поваживает.
А Гусар-корабль ко бережку приваливает,
Ой, с Дону на Дунай, да приваливает.
А Ильюшенька по кораблю похаживает,
Ой, с Дону на Дунай, да похаживает.
На турецкую силу-армию поглядывает,
Ой, с Дону на Дунай, да поглядывает.
Эта армия турецка сорок тысячей,
Ой, с Дону на Дунай, сорок тысячей.
В этой армии турецкой триста пушечек,
Ой, с Дону на Дунай, триста пушечек.
А Ильюшенька по кораблю похаживает,
Ой, с Дону на Дунай, да похаживает.
Своим посохом по пуговкам поваживает,
Ой, с Дону на Дунай, да поваживает.
Эти пуговки злачёны распаялися,
Ой, с Дону на Дунай, распаялися.
Все Тугаровы зверьё тут выбиралися,
Ой, с Дону на Дунай, выбиралися.
Эта армия турецка испугалася,
Ой, с Дону «а Дунай, испугалася.
В сине море во Хвалынско побросалася,
Ой, с Дону на Дунай, побросалася.
А Ильюшенька по кораблю похаживает,
Ой, с Дону на Дунай, да похаживает.
Своим посохом по пуговкам поваживает,
Ой, с Дону на Дунай, да поваживает.
Эти пуговки злачены запаялися
Ой, с Дону на Дунай, запаялися.
Все Тугаровы зверьё тут убиралися,
Ой, с Дону на Дунай, убиралися.
А Ильюшенька по кораблю похаживает,
Ой, с Дону на Дунай, да похаживает.
Своим посохом по пуговкам поваживает,
Ой, с Дону на Дунай, да поваживает.
А Гусар-корабль от бережку отваливает,
Ой, с Дону на Дунай, да отваливает.
|
III. КОЛЯДНЫЕ
72. БЛАСЛОВИ-КО НАС, БОГ (7)
| |
Пензенской губ., Саранского уезда, село Б. Вьяс
I
Бласлови-ко нас, бог, утро новый год.
Таусень! Таусень!
Не летай-ко ты, соколик, высоко,
Таусень! Таусень!
Не маши-ко ты крылом широко.
Таусень! Таусень!
Не приманивай кручину к молодцу,
Таусень! Таусень!
Ко Трофиму Алексеевичу.
Таусень! Таусень!
Собирается Трофим ко заутрени,
Таусень! Таусень!
Надевает кафтан во сто рублей,
Таусень! Таусень!
Подпоясыват кушак во тысячу,
Таусень! Таусень!
Надевает шляпу — цены нету;
Таусень! Таусень!
Как пришёл наш Трофим ко заутрени,
Таусень! Таусень!
Да и все люди сдивовалися:
Таусень! Таусень!
— Да и чей это такой доброй молодец?
Таусень! Таусень!
Да кто его воспоил, воскормил?
Таусень! Таусень!
— Воспоила его родна матушка,
Таусень! Таусень!
Воскормил же его родной батюшка,
Таусень! Таусень!
Возлелеяла его родна бабушка.
Таусень! Таусень!
II
Супротив его двора стоит горенка нова.
Таусень! Таусень!
Как во горенке любезная его,
Таусень! Таусень!
Погляди-ко ты, любезная, в окно,
Таусень! Таусень!
Покажи-ко своё белое лицо.
Таусень! Таусень!
Уж я буду всем товарищам хвалить:
Таусень! Таусень!
Хороша девка написанная,
Таусень! Таусень!
Уму-разуму насыпанная.
Таусень! Таусень!
Он по горенке похаживает,
Таусень! Таусень!
Он ё гривенки на гривенку ступат,
Таусень! Таусень!
Он лолшною по горенке лукат*,
Таусень! Таусень!
Он рублями-то ворота запират.
Таусень! Таусень!
III
Супротив его двора приукатана гора,
Таусень! Таусень!
Приукатана гора, принаколоты дрова:
Таусень! Таусень!
Хотят пиво варить, хотят Трошеньку женить.
Таусень! Таусень!
Да взять ли, не взять ли у Филиппа дочь,
Таусень! Таусень!
У Филиппа дочь, дочку Танюшку.
Таусень! Таусень!
Не держите под окном, подарите серебром,
Таусень! Таусень!
Да и дай вам бог да и в поле-то урод**:
Таусень! Таусень!
Из восьминки три восьминки, из зернышка пирожок.
Таусень! Таусень!
Да чего же ты, хозяюшка, пожаловаешь:
Таусень! Таусень!
Или денег мешок, или каши горшок.
Таусень! ТаусенЬ!
* Лукать (обл.) — бросать, швырять (по Далю).
** Урод (обл.) — урожай. (Прим. ред.)
|
73. Я ХОЖУ ЛИ ПОХОЖУ (8)
| |
Рязанской губ., ДанковскоЬо уезда, дер. Гремячка
Я хожу ли, похожу,
Баусень!
Я ищу ли, поищу,
Баусень!
Приблудили хЬ двору,
Баусень!
Как и Петрин-то двор,
Баусень!
Весь ты гюм обтынён,
Баусень!
Весь садом обсажен;
Баусень!
В сбреди его двора
Баусень!
Стояла там сосна,
Баусень!
На сосне-то пава.
Баусень!
Пава перья ронит:
Баусень!
Кому эти перья,
Баусень!
Кому собирать будет?
Баусень!
Эти перья подбирать
Баусень!
Лизавет Андреевной!
Баусень!
Не дадите пирожка, —
Баусень!
Мы корову за рожка;
Баусень!
Не дадите вы тишочки
Баусень!
Мы свинку за височки;
Баусень!
Не дадите вы блинка, —
Баусень!
Мы хозяину пинка!
Баусень!
* Тишочки (кишочки) (обл.) — домашняя колбаса. (Прим. ред.)
|
74. КОЛЯДА-МАЛЕДА (9)
| |
Нижегородской губ., Балахнинского уёзда, село Репитиха
Коляда-маледа!
Пошто пришла
Накануне рождества?
«Косы просить».
Нашто косы просить?
«Траву косить».
Нашто траву косить?
«Коров кормить».
Нашто коров кормить?
«Молоко доить».
Нашто молоко доить?
«Детей поить».
Нашто детей поить?
«Свиней пасти».
Нашто свиней [пасти]?
«Бугры ровнять».
Зачем бугры ровнять?
«Красным девкам погулять».
|
IV. СВАДЕБНЫЕ
75. А КТО У НАС МОДЕН (10)(Величальная жениху и свату)
| |
Нижегородской губ., Балахнинского уезда, село Городец
А «то у нас моден,
Кто у нас фамилен?
Розан мой, розан,
Виноград зеленой.
А Ванюшка моден,
Хорошой фамилен.
Розан мой, розан,
Виноград зеленой.
Он щепетко ходит,
Баско выступает,
Розан мой, розан,
Виноград зеленой.
Баско выступает,
Фамильно шагает.
Розан мой, оозан,
Виноград зеленой.
Фамильно шагает,
Сапог не ломает.
Розан мой, розан,
Виноград зеленой.
Сапог не ломает,
Чулок не марает.
Розан мой, розан,
Виноград зеленой.
Сапожки Козловы,
Чулочки костровы.
Розан мой, розан,
Виноград зеленой.
На коня садился,
Конь-от веселился
Розан мой, розан,
Виноград зеленой.
Он плёгкой замашет,
Под ним конь запляшет.
Розан мой, розан,
Виноград зеленой.
Мимо саду едет,
Садик зеленеет.
Розан мой, розан,
Виноград зеленой.
Садик зеленеет,
Цветы расцветают.
Розан мой, розан,
Виноград зеленой.
Цветы расцветают,
Пташки распевают,
Розан мой, розан,
Виноград зеленой.
Пташки распевают,
Девкам повещают.
Розан мой, розан,
Виноград зеленой.
К двору подъезжает,
Со коня слезает.
Розан мой, розан,
Виноград зеленой.
Со коня слезает,
В гитару играет.
Розан мой, розан,
Виноград зеленой.
В гитару играет,
Сашенька встречает.
Розан мой, розан,
Виноград зеленой.
Сашенька встречает,
В горницу желает.
Розан мой, розан,
Виноград зеленой.
В горницу желает,
За столик сажает.
Розан мой, розан,
Виноград зеленой.
За столы убраны,
За скатерти браны.
Розан мой, розан,
Виноград зеленой.
За скатерти браны,
За ествы сахарны,
Розан мой, розан,
Виноград зеленой.
За ествы сахарны,
За питья медвяны.
Розан мой, розан.
Виноград зеленой.
Комод открывала,
Графин вынимала.
Розан мри, розан,
Виноград зеленой.
Графин вынимала,
В рюмку наливала.
Рбзан мой, розай,
Виноград зеленой.
В рюмку наливала,
На поднос ставляла.
Розан мой, розан,
Виноград зелейой.
На поднос ставляла,
Ванюшке подносит:
Розан мой, розан,
Виноград зеленой.
«Ты, Ванюшка, выйей,
Хороший, покушай!»
Розан мой, розан,
Виноград зеленой.
— Сашенька милая,
Радость дорогая!
Розан мой, розан,
Виноград зеленой.
Не пью я такого
Вина зеленого!
Розан мой, розан,
Виноград зеленой.
Пожалуй такого,
Мёду холодного!
Розан мой, розан,
Виноград зеленой.
|
76. НЕ ТВОРИ-КО, МЛАДА, ЖАЛОБУ (11)
| |
Нижегородской губ., город Семёнов
Не твори-ко, млада, жа... жалобу, да,
Ни на батюшку, ни на ма... матушку.
Ни на батюшку, ни на матушку, да,
Ты твори-ка, млада, жа... жалобу,
Ты твори-ко, млада, жа... жалобу, да,
Ты на сваху-то на ора... срамницу.
Ты на сваху то на сра... срамницу, да,
На её ли шебёлошницу*.
На её ли шебёло... ошницу, да,
На её ли подгово... подговорщицу.
На её ли подгово... орщицу, да,
Что ходила почастё... охоньку,
Что ходила почастё... охоньку, да,
Говорила потихо... охоньку.
Говорила потихо... охоньку, да,
Вызывала родну ма... матушку.
Вызывала родну ма... матушку, да,
В особливую во го... горницу.
В особливую во го... горницу, да,
Что хвалила чужу сто... сторону.
Что хвалила чужу сто... сторону, да,
Что чужая-то старо... опушка,
Что чужая-то сторо... онушка, да,
Она сахаром пасе... еяна,
Она сахаром посе... еяна, да,
Медвяной сытой поли... ивана.
Медвяной сытой поли... ивана, да,
Виноградом обгоро... ожена.
Виноградом обгоро... ожена, да,
Не жила, млада, не ве... ведала,
Не жила, млада, не ве... ведала, да,
Пожила, так про всё ове... сведала.
Пожила, так про всё све... сведала, да,
Что чужая-то сторо... онушка,
Что чужая-то сторо... онушка, да,
Она горюшком посе... еяна.
Она горюшком посе... еяна, да,
Горючим слезам поли... ивана.
Горючим слезам поли... ивана, да,
Тоской-горем обгоро... ожена.
* Шабёлошница (обл.) — болтунья, пустомеля. (Прим. ред.)
|
77. НАМ БЫ, ДЕВУШКАМ, ГОРЕЛКИ (12)
| |
Нижегородской губ., Балахнинского уезда, село Бурцево
Нам бы, девушкам, горелки,
Нам бы, девушкам, горелки,
Люли, люли, горелки,
Люли, люли, горелки.
На закуску бы орешки,
На закуску бы орешки,
Люли, люли, орешки,
Люли, люли, орешки.
Мы бы с горелки веселеньки,
Мы бы с горелки веселеньки,
Люли, люли, веселеньки,
Люли, люли, веселеньки.
Пошли б по лугу гуляти,
Пошли б по лугу гуляти,
Люли, люли, гуляти,
Люли, люли, гуляти.
Мы бы основою* играти,
Мы бы основою играти,
Люли, люли, играти,
Люли, люли, играти.
Мы бы парней с собой звати,
Мы бы парней с собой эвати,
Люли, люли, с собой звати,
Люли, люли, с собой звати.
Нам бы парни подарили,
Нам бы парни подарили,
Люли, люли, подарили,
Люли, люли, подарили.
Подарили, поклонились,
Подарили, поклонились,
Люли, люли, поклонились,
Люли, люли, поклонились.
* Основа — хороводная игра, подражающая движению основы в кустарном ткацком станке. (Прим. ред.)
|
78. А, НЕ БЫЛО ВЕТРУ (13)
| |
Нижегородокой губ., Балахнинского уезда, село Предельново
А, не было ветру,
А, не было ветру,
Вдруг навеяло,
Вдруг навеяло.
А, не ждала гостей,
А, не ждала гостей,
Вдруг наехали,
Вдруг наехали.
А, полон двор гостей,
А, полон двор гостей,
Вороных коней,
Вороных коней.
А, полна горница,
А, полна светлица
Всё гостей-бояр,
Всё гостей-бояр.
Подломили гости,
Подломили гости
Сени новые,
Сени новые.
Сени новые,
Сени новые,
Да с перерубами,
Да с перерубами.
А, как растопили,
А как растопили
Золоту чару,
Золоту чару.
А, как растужится,
Свет расплачется
Душа девица,
Душа девица.
Уговаривал,
Уговаривал
Да и друг же молодец,
Да и друг же молодец:
«О, да ты не плачь, не плачь,
О, да хы не пдачь, не плачь,
Да моя милая,
Да моя милая.
Я новы сени,
Я новы сени
Переделаю,
Переделаю.
А, золоту чару,
А, золоту чару
Перелить отдам,
Перелить отдам».
|
79. КАК ИЗ ПОД КУСТУ (14)
| |
Пермской губ. Екатеринбургского уезда, село Арамильское
Как из-под кусту,
Как из-под кусту,
Из-под кустичку,
Из-под кустичку,
Как из-под мосту,
Как из-под мосту,
Из-под мостичку,
Из-под мостичку,
Плывёт гоголь,
Плывёт гоголь
Со гоголюшей,
Со гоголюшей.
Как да у гогля,
Как да у гогля
Золотая голова,
Золотая голова.
Как у гоглюшки,
Как у гоглюшки
Позолоченная,
Позолоченная.
Как у Ивана,
Как у Ивана
Молода его жена
Расхорошенька.
Пришёл деверь,
Пришёл деверь,
Позавидовал жене,
Позавидовал жене:
«Как бы мне,
Как бы мне
Молода эта жена,
Молода эта жена.
Я бы в лете,
Я бы в лете
Во карете стал катать,
Во карете стал катать.
Я бы в зиме,
Я бы в зиме
В санках писаных возить,
В санках писаных возить.
Я бы в ночи,
Я бы в ночи
В колыбели стал качать,
В колыбели стал качать.
Я бы в утре,
Я бы в утре
Чаем, кофеем поить,
Чаем, кофеем поить.
Я в обеде,
Я в обеде
Калачом с мёдом ководить,
Калачом с мёдом кормить».
|
80. ПОДЛЕ РЕКУ (15)
| |
Пермской губ., село Сергинское
Подле реку,
Подле реку
На крутом бережку,
На крутом бережку.
Туто стоял,
Туто стоял
Нов зелёной сад,
Нов зелёной сад.
В том во саду,
В том во саду
Висит клеточка,
Висит клеточка.
В той клеточке,
В той клеточке
Сидит пташечка
Канареечка.
Солетались к ней,
Солетались к ней
Много пташечек
Канареечек.
Ворковали с ней,
Ворковали с ней
Жалобнёшенько,
Жалобнёшенько:
«Свет ты наша,
Свет ты наша
Пташечка -
Канареечка!
Знать, нам с тобой,
Знать, нам с тобой
Не летовати,
Не летовати.
Пшонки с горошком,
Пшонки с горошком
Не клевати,
Не клевати!»
Подле реку,
Подле реку
На крутом берегу,
На крутом берегу
Туто стоял,
Туто стоял
Нов высок терем,
Нов высок терем.
В том терему,
В том терему
Сидит девица,
Да красавица.
Собиралось к ней,
Собиралось к ней
Много девушек,
Много девушек.
Говорили с ней,
Говорили с ней
Жалобнёхонько,
Жалобнёхонько:
«Свет ты наша,
Свет ты наша
Кумушка
И подруженька!
Знать, нам с тобой,
Знать, нам с тобой
Не сиживати,
Не сиживати.
Тайных речей,
Тайных речей
Не говаривати,
Не говаривати.
Крепкую думу,
Крепкую думу
Не думывати,
Не думывати.
Крепкая дума,
Крепкая дума —
Чужа сторона,
Чужа сторона.
Тайная речь,
Тайная речь —
Доброй молодец,
Доброй молодец».
|
81. КАК У КЛЮЧИКА (16)
| |
Рязанской губ., Скопинского уезда, Сергиевской вал., село Ерлин
Как у ключика у текучего,
Как у ключика у текучего,
У колодезя, у студёного,
У колодезя, у студёного,
Там и парень-свет коней поил,
Там и парень-свет коней поил,
А я, млада, воду черпала,
А я, млада, воду черпала.
Мы сошлися, поклонилися,
Мы сошлися, поклонилися,
Целовалися, миловалися,
Целовалися, миловалися.
Перстенями поменялися,
Перстенями поменялися.
Увидала родна матушка,
Усмотрела государыня
Со высокого со терема.
Со высокого со терема.
Закричала громким голосом,
Закричала громким голосом:
«Ты, дитя ли, моё дитятко,
Ты, дитя ли, моё милое!
Что ж ты долго воду черпала,
Что ж ты долго воду черпала?»
«Виновата, родна матушка,
Виновата, государыня;
Налетели гуси серые,
Налетели гуси серые,
Возмутили воду свежую,
Возмутили воду свежую;
Я стояла, дожидалася,
Я стояла, дожидалася,
Когда вода-й устоялася,
Когда вода-й устоялася».
«Ты, дитя ли, моё дитятко,
Ты, дитя ли, моё милое,
Покажи-ка ручку правую,
Покажи-ка ручку правую,
Уж и чей на те золот перстень,
Уж и чей на те золот перстень?»
«Виновата, родна матушка,
Виновата, государыня,
Там и парень воду черпал,
Там и парень воду черпал;
Мы сошлися, поклонилися,
Мы сошлися поклонилися,
Целовалися, миловалися,
Целовалися, миловалися,
Перстенями поменялися,
Перстенями поменялися».
|
82. У ВОРОТ ТРАВА РОСЛА (17)
| |
Рязанской губ., Данковского уезда, Мураевинской вол., дер. Гремячкл
У ворот трава росла,
У новых шелковая,
Люли, люли, люли,
У новых шелковая.
Уж и кто траву топтал,
Кто мураву притолочил,
Люли, люли, люли,
Кто мураву притолочил?
Притоптали травушку
Сватовья схожалые,
Люли, люли, люли,
Сватовья схожалые.
Женихи богатые
Оваталися за девушку,
Люли, люли, люли,
Сваталиея за девушку.
Сваталиея за девушку,
За красную свет Марьюшку,
Люли, люли, люли,
За красную свет Марьюшку.
Как и Марьин батюшка
Он и ходит по двору,
Люли, люли, люли,
Он и ходит по двору.
Он и ходит по двору,
Он и ходит по дому,
Люли, люли, люли,
Он и ходит по дому,
Зализавши голову,
Расчесавши бороду.
Люли, люли, люли,
Расчесавши бороду,
Тужа, плача по дочери:
«Мне не жалко дочери,
Люли, люли, люли,
Мне не жалко дочери,
А мне жаль приданого —
Гусака чубарого,
Люли, люли, люли,
Гусака чубарого:
А гусак — еда моя,
А деревня — гульба моя,
Люли, люли, люли,
А деревня — гульба моя.
Со конюшни-то конь —
То ли езда-то моя,
Люли, люли, люли,
То ли езда-то моя».
|
83. АЙ, НА ТОЙ ГОРЕ КАЛИНА СТОИТ (18)
| |
Рязанской губ., Данновского уезда, Мураевинской вол., дер. Гремячка
Ай, на той горе калина стоит,
Ой люли, люли, калина стоит.
Как на калине соловей сидит,
Ой люли, люли, соловей сидит.
Он клюёт, клюёт горьку ягоду,
Ой люли, люли, горьку ягоду.
Горьку ягоду, всё калинушку,
Ой люли, люли, всё калинушку.
Полети, соловей, к мому тестюшке,
Ой люли, люли, к мому тестюшке.
Уж ты сядь, соловей, сядь на яблоньку.
Ой люли, люли, сядь на яблоньку.
Ты воспой, соловей, жалку песенку,
Ой люли, люли, жалку песенку.
Жалку песенку про невестушку,
Ой люли, люли, про невестушку.
Про мою душу всё про Марьюшку,
Ой люли, люли, всё про Марьюшку.
Чтобы Марьюшка снаряжалася,
Ой люли, люли, снаряжалася.
Чтоб готовила, чем поезд дарить,
Ой люли, люли, чем поезд дарить.
Чем поезд дарить — полотенцами,
Ой люли, люли, полотенцами.
Шитыми, браными, перетканными,
Ой люли, люли, перетканными.
А тебя, мой дружок, — шелковым платком,
Ой люли, люли, шелковым платком.
Шелковым платком, золотым кольцом,
Ой. люли, люли, золотым кольцом.
|
84. ОЙ, МУЖИЧЬИ ДЕТИ (19)
| |
Рязанской губ., Касимовского уезда, Занинской вол., село Слаур
Ой, мужичьи дети с зеленой горы,
Ой, с зеленой горы,
Берёте вы нашу со всей красоты,
Ой, со всей красоты.
Ой, мужичьи дети, безлапотники,
Ой, безлапотники,
Борете вы нашу котоеницу,
Ой, котовницу.
Ой, мужичьи дети, сухарники,
Ой, сухарники,
Берёте вы нашу пирожницу,
Ой, пирожницу.
Ой, мужичьи дети, мочальны гужи,
Ой, мочальны гужи,
Берёте вы нашу шелковницу,
Ой, шелковницу.
[Ой,] по тыну, тыну, да всё воробьи,
Ой, да всё воробьи.
Ох, у Ивана в поезде да всё дураки,
Ой, да все дураки.
Куда ни поедут, станы становят,
Ой, станы становят,
Станы становит, да всё кашу варят,
Ой, да кашу варят,
Всё кашу варят да Ивана кормят,
Ой, Ивана кормят.
|
85. РАЙ, РАЙ! СЕРЕДИ ДВОРА (20)
| |
Рязанской губ., Данковского уезда, Никольской вол., дер. Алмазовка
Рай, рай!
Середи двора,
Рай, рай!
Середи двора,
Рай, рай!
Тут стоял шатёр,
Рай, рай!
Тут стоял шатёр.
Рай, рай!
Ко тому шатру,
Рай, рай!
Ко тому шатру,
Рай, рай!
Соезжалися,
Рай, рай!
Соезжалися,
Рай, рай!
Князья-боярья,
Рай, рай!
Князья-боярья.
Рай, рай!
Они думу думали,
Рай, рай!
Они думу думали,
Рай, рай!
Думу крепкую,
Рай, рай!
Думу крепкую:
Рай, рай!
Уж и как же нам быть,
Рай, рай!
Уж и как же нам быть,
Рай, рай!
Через речку плыть,
Рай, рай!
Через речку плыть.
Рай, рай!
То Иван-то взговорил,
Рай, рай!
То Сергеич взговорил:
Рай, рай!
«Уж и сам же я пойду,
Рай, рай!
Уж и сам же я пойду,
Рай, рай!
Через речку поплыву,
Рай, рай!
Через речку поплыву,
Рай, рай!
Я Варварушку возьму,
Рай, рай!
Я свет Федровну возьму
Рай, рай!
Я за правую руку,
Рай, рай!
Я за правую руку,
Рай, рай!
За златые перстеня,
Рай, рай!
За златые перстеня.
Рай, рай!
Ко суду божью пойду,
Рай, рай!
Ко суду божью пойду,
Рай, рай!
Я и суд божий приму,
Рай, рай!
Я и суд божий приму»*
* Подразумевается обряд венчания. (Прим. ред.)
|
86. СВАХА ТЫ, СВАХА (21)
| |
Тамбовской губ., Кирсановского уезда, село Ржакса
Сваха ты, сваха,
Сударыня сваха,
Отдай свою дочерю
За мово за сына.
У мово у сына
Двое, трое,
Все четверо:
Коза попрыгунья
Сени сколыхнула.
Сени-то новые,
Шёлком шиты,
Бумагой покрыты,
Блёсткам убиты!
|
87. ВИНОГРАД В САДУ РАСТЁТ (22)
| |
Тульской губ., Алексинского уезда, село Луковицы
Виноград в саду растёт,
Виноград в саду растёт,
А ягода, а ягода поспевает,
А ягода, а ягода поспевает.
Виноград ты, Илья сударь,
Виноград Васильевич,
А ягода, а ягода свет Марьюшка,
А ягода, а ягода Александровна.
Им люди дивовалися,
Им люди дивовалися,
Что хорошие, пригожи урожалися,
Что хорошие, пригожи урожалися.
Дай вам бог и совет, и любовь,
Дай вам бог и совет, и любовь,
Во совете, во любови хорошо было пожить,
Во совете, во любови хорошо было пожить.
Рыбица плотюшенька,
Рыбица плотюшенька,
А я млада, а я млада молодёшенька,
А я млада, а я млада молодёшенька.
Мне ли молодой мало можется,
Мне ли молодой мало можется,
Батюшкин хлеб, батюшкин хлеб есть не хочется,
Батюшкин хлеб, батюшкин хлеб есть не хочется.
Батюшкин хлеб полыном пахнет,
Батюшкин хлеб польгном пахнет,
Он и горькою горчицей отзывается,
Он и горькою горчицей отзывается.
Ильёв хлеб сахаром пахнет,
Ильёз хлеб сахаром пахнет,
Оц и сладкою слатицей отзывается,
Он и сладкою слатицей отзывается.
|
88. УЛИЦА ЛИ ТЫ МОЯ (23)
| |
Тульской губ. и уезда, село Ситово
Улица ли ты моя,
Улица широкая,
Ой лилё лилё,
Улица широкая.
Мурава ли ты моя,
Мурава зелёная,
Ой лилё, лилё,
Мурава зелёная.
Кому ж улицу
Разыграть будет,
Ой лилё, лилё,
Разыграть будет?
Кому ж мураву
Притоптать будет,
Ой лилё, лилё,
Притоптать будет?
Разыграть улицу
Красной девушке,
Ой лилё, лилё,
Красной девушке.
Красной девушке —
Свекладушке,
Ой лилё, лилё,
Александровне.
Увзяла платок,
Завела танок,
Ой лилё, лилё,
Завела танок.
Увзяла другой,
Обвела кругом,
Ой лилё, лилё,
Обвела кругом.
Князья, боярья,
Станьте вы ко стороне,
Ой лилё, лилё,
Станьте вы ко стороне.
Станьте к стороне,
По две стороны,
Ой лилё, лилё,
По две стороны.
Батюшка идёт,
Подарок несёт,
Ой лилё, лилё,
Подарок несёт.
Подарить хочет
Не большим даром,
Ой лилё, лилё,
Не большим даром.
Не большим даром —
Вороным конём
Ой лилё, лилё,
Вороным конём.
Вороным конём
Со упряжкою,
Ой лилё, лилё,
Со упряжкою.
Со упряжкою, —
Со коляскою,
Ой лилё, лилё,
Со коляскою.
|
89. ШУМНУЛИ, ШУМНУЛИ (24)
| |
Ярославской губ. город Углич
Шумнули,
Шумнули,
Шумнули ветры по чистьгам полям,
Шумнули ветры по чистыим полям.
Грянули,
Грянули,
Грянули вёсла по синиим морям,
Грянули вёсла по синиим морям.
Пролились,
Пролились,
Пролились слезы Катеринушки,
Пролились слезы Катеринушки.
С кем же мне,
С кем же мне,
С кем же мне думушку думати,
С кем же мне думушку думати?
Думу думати,
Думу думати,
Думу думати с родным батюшкой,
Думу думати с родным батюшкой
Эта мне дума,
Эта мне дума,
Эта мне дума не навек пришла,
Эта мне дума не навек пришла.
Эти словеса,
Эти словеса,
Эти словеса не понравилися,
Эти словеса не понравилися.
|
90. ОЙ, НЕ БЫЛО ВЕТРУ (25)
| |
Ярославской губ., Мышкинского уезда, село Спасское
Ой, не было ветру,
Не было ветру,
Вдруг навеяло,
Вдруг навеяло.
Ой, не было гостей,
Не было (гостей,
Вдруг наехали,
Вдруг наехали.
Ой, сват у ворот,
Сват у ворот
Поклоняется,
Поклоняется.
«Ой, выдайте моё,
Выдайте моё,
Моё суженое,
Моё ряженое».
Ой, выдали ему,
Выдали ему
Ворона коня,
Ворона коня.
«Ох, это не моё,
Это не моё,
Не ссуженное,
Не оряженное».
Повторяются первые 4-е строфы, после чего поют:
5а. Ой, выдали ему,
Выдали ему
Сундук с добром,
Сундук с добром
ба. «Ох, это не моё,
Это не моё,
Не осуженное,
Не оряженное».
Повторяются первые 4-е строфы, после чего поют:
Ой, выдали ему,
Выдали ему
Красну девицу,
Красну девицу.
бб. «Ох, это ведь моё,
Это ведь моё,
Моё суженое,
Моё ряженое».
|
V. ХОРОВОДНЫЕ
91. У ВОРОТ, ВОРОТ ШИРОКИИХ (26)
| |
У ворот, ворот, ворот широкиих,
Ах лёшеньки лёли, лёли, широкиих,
Зеленая сосна расшумелася,
Ах лёшеньки лёли, лёли, расшумелася.
Расшумелася, расшаталася,
Ах лёшеньки лёли, лёли, расшаталася.
А наша Дуняша расплясалася,
Ах лёшеньки лёли, лёли, расплясалася.
Расплясалася, разыгралася,
Ах лёшеньки лёли, лёли, разыгралася.
У ворот парень стоял, усмехался,
Ах лёшеньки лёли, лёли, усмехался.
Усмехался, улыбался,
Ах лёшеньки лёли, лёли, улыбался:
«Играй, Дунюшка, играй, любушка,
Ах лёшеньки лёли, лёли, играй, любушка.
За себя возьму, сарафан сошью,
Ах лёшеньки лёли, лёли, сарафан сошью».
Слова и напев сообщил П. И. Иванов
|
92. ЗЕМЕЛЮШКА-ЧЕРНОЗЁМ (27)
| |
Нижегородской губ., Балахнинского уезда, село Городец
Земелюшка-чернозём*,
Тут берёзка выросла,
На берёзке листочки,
Под берёзкой травонька,
На травоньке цветики.
Рвала цветы со травы,
Плела венки с городам,
Со яхонтам, с бирюзам.
Пахал мужик огород,
Оставил он уголок
Красным девкам на ленок.
Посеяли девки лён.
Посеявши, пололи,
Белы ручки кололи.
Во этот ли во ленок
Повадился паренёк,
Ванюшенька щеголёк.
Со льну цветы посрывал,
В [итальянской плат завязал,
В Дунай-речку побросал.
Дунай-речка, примай!
Ко бережку прибивай!
Ко бережку, ко ярку,
Ко крутою ко горе.
У Ванюши во дворе
Разыгрался доброй конь.
Расшиб камень коиытой
В серебряной подковой.
Во том камне огня нет,
В Ванюшенвке правды нет:
Чужой жене башмачки,
Своей жене лапотки.
Чужой жене сшил салоп,
Своей жене шубицу.
«Носи, жена, береги,
По праздникам надевай.
В укладочку запирай
Под два, под три под замка».
Пришёл жене праздничек,
Пошла жена танцевать,
Му жни лапти разбивать.
«Пока шубицу ношу,
Свому мужу подружу,
Я рубашечку сошью
Из -тонкого полотна.
Из миткального холста».
* Каждая строка распевается, как указано под нотами. (Прим. ред.)
|
93. ТЫ, ЦАРЕВНА МОЛОДАЯ (28)
| |
Нижегородской губ. Семеновского уезда, село Шалдеж
«Ты, царевна молодая!
Уж мы едем к вам,
Уж мы едем к вам».
«И вы, бояры да молодые!
За каким делом к нам,
За каким делом к нам?.»
«И ты, царевна молодая!
Невестушек выбирать,
Невестушек выбирать».
«И вы, бояры да молодые!
Невестушек у нас нет,
Невестушек у нас нет».
«И ты, царевна да молодая!
Молоденькн да подросли,
Молоденьки да подросли».
«И вы, бояры да молодые!
У невесты даров нет,
У невесты даров нет».
«И ты, царевна да молодая!
Жених возом привезёт,
Жених возом привезёт».
«И вы, бояры да молодые!
Покажите жениха,
Покажите жениха».
«И ты, царевна да молодая!
Вот ваМ, вот вам женишок,
Вот вам, вот вам женишок».
«И вы, боярц да молодые!
Вот вам, вот вам невеста,
Вот- вам, вот вам невеста».
|
94. НЕ ВОДА ЛИ ПОДЛИВАЛАСЬ (29)
| |
Нижегородской губ., Валахнинского уезда, село Городец
Не вода ли подливалась,
Не вода ли подливалась
Что под белую берёзу,
Что под белую берёзу.
Подступала, подступала,
Подступала, подступала
Всё неверная сила,
Всё неверная сила.
Снаряжались, снаряжались,
Снаряжались, снаряжались
Все графинские пушки,
Все графинские пушки.
Убивали, убивали,
Убивали, убИвали
В саде пана молодого,
Красавчика дорогого.
Овдовела, овдовела,
Овдовела, овдовела
Моя панья молодая,
Красавица дорогая.
Сиротели, сиро-сиротели,
Сиротели, сиро-сиротели
Мои малые детки,
Мои малые детки.
Я пойду ли, молоденька,
Я пойду ли, зелененька,
В зелен садик погуляти,
В зелен садик погуляти.
Уж я стану, молоденька.
Уж я стану, зелененька,
Своего пана будити,
Своего пана будити:
«Уж ты встань-Ко, пан, проснися,
Уж ты встань-ко, пан, проснися,
Как сокол встрепенися,
Как сокол встрепенися!»
Не сокол вострепенулся,
Не сокол вострепенулся,
Мой пан пробудился,
Мой пан пробудился.
Не вдовела, не вдовела,
Не вдовела, не вдовела
Моя панья молодая,
Красавица дорогая.
Сиротел’, не сиротели,
Сиротел’, не сиротели
Мои малы дети,
Мои малы дети.
|
95. Я ПО САДИКУ ХОДИЛА (30)
| |
Нижегородской губ., Балахнинского уезда, село Городец
Я по садику ходила,
По зелёному гуляла,
Ой люшеньки, люли да люли, да,
По зелёному гуляла.
По зелёному гуляла,
Я капустоньку садила,
Ой люшеньки, люли да люли, да,
Я капустойьку садила.
Я капустоньку садила,
Приговаривала,
Ой люшеньки, люли да люли, да,
Приговаривала:
«Уродись, моя капустка,
Белым-то ли бела!
Ой люшеньки, люли да люли, да,
Белым-то ли бела!
Что бельгм-то ли бела,
И листочком широка,
Ой люшеньки, люли да люли, да,
И листочком широка.
И листочком широка, да,
И вил очком велика,
Ой люшеньки, люли да люли, да,
И вилочкам велика».
Мимо саду зеленого
Молодой мальчик идёт,
Ой люшеньки, люли да люли, да,
Молодой мальчик идёт.
Молодой мальчик идёт, да,
Честь девушке отдаёт,
Ой люшеньки, люли да люли, да,
Честь девушке отдаёт.
Растворил мальчик ворота,
Взошёл к девке в огород,
Ой люшеньки, люли да люли, да,
Взошёл к девке в огород.
Взошёл к девке в огород,
Он торгует уголок,
Ой люшеньки, люли да люли, да,
Он торгует уголок.
«Продай, девка, продай, красна,
Мне капусты уголок!
Ой люшеньки, люли да люли, да,
Мне капусты уголок!»
Не капустоньку торгует,
Краону девицу целует,
Ой люшеньки, люли да люли, да,
Краону девицу целует.
«Не целуй-ко, мальчик, сряду,
Выбирай любую гряду,
Ой люшеньки, люли да люли, да,
Выбирай любую гряду.
Выбирай любую гряду,
Целуй девку три раз оряду,
Ой люшеньки, люли да люли, да,
Целуй девку три раз сряду».
|
96. КАК ВО ПОЛЕ, ПОЛЕ БЕЛОЙ ЛЁН (31)
| |
Нижегородской губ., Балахнинского уезда, село Митрофаново
Как во поле, поле.
Белой Лен,
Люли, люли, люли,
Белой лей.
Осередь белого
Стоял конопель,
Люли, люли, люли,
Стоял конопель.
В этом в конопеле
Млад соловей,
Люли, люли, люли,
Млад соловей.
Хорошо соловьюшка
Песенки поёт,
Люли, люли, люли,
Песенки поёт.
Меня, молоденьку,
Грусть-тоска берёт.
Люли, люли, люли,
Грусть-тоска берёт.
У меня, младеньки,
Старой муж,
Люли, люли, люли,
Старой муж.
На печь-то лезет —
Кашляет,
Люли, люли, люли,
Кашляет.
С печки-то слезает —
Одушье берёт,
Люли, люли, люли,
Одушье берёт.
Меня, молоденьку,
Грусть-тоска берёт,
Люли, люЛи, люли,
Грусть-тоска берёт.
У меня, младейьки,
Старой муж.
Люли, люли, люли,
Старой муж.
Как во поле, поле
Белой лен,
Люли, люли, люли,
Белой лён.
Осёредь белого
Стоял конопель,
«Люли, дюдн, люли.
Стоял конопель.
В этом конопеле
Млад соловей,
Люли, люли, люли,
Млад соловей.
Хорошо соловьюшка
Песенки поёт,
Люли, люли, ЛЮЛИ,
Песенки поёт.
Меня, молоденьку,
Веселье берёт,
Люли, люли, люли,
Веселье берёт.
У меня, младеньки,
Ровня муж,
Люли, люли, люли,
Ровня муж.
В поле-то едет —
Стреляет,
Люли, люли, люли,
Стреляет.
Из поля-то едет —
Песенки поёт,
Люли, люли, люли,
Песенки поёт.
Меня, молоденьку,
Веселье берёт,
Люли, люли, люли,
Веселье берёт.
У мёня, младеньки,
Ровня муж,
Люли, люли, люли,
Ровня муж.
|
97. ХОДИЛ БАРИН (32)
| |
Рязанской губ., Касимовского уезда, село Свинчус
Ходил барин,
Гулял барин,
А он по хроводу,
А он по хроводу.
Искал барин,
Смотрел барин
Да себе невесту,
Да себе невесту.
Выбрал барин,
Выбрал барин
Да себе невесту,
Да себе невесту.
Будь же ты невеста,
Будь же ты невеста,
А я тебе жених,
А я тебе жених.
Буди ты мне батюшка,
Буди ты мне батюшка,
А я тебе зятик,
А я тебе зятик.
Буди ты мне матушка.
Буди ты мне матушка,
А я тебе зятик,
А я тебе зятик.
Добрые люди,
Добрые люди,
Жалуйте на свадьбу,
Жалуйте на свадьбу.
Пиво наварено,
Пиво наварено,
Вино накурёно,
Вино накурёно.
|
98. КАК ЗА МОРЕМ ДИВО (33)
| |
Рязанской губ., Данковского уезда, село Гремячка
Как за морем диво,
Варил чернец пиво,
Тут пиво, тут пиво,
Тут пьяное моё.
Как и это пиво
Разымчиво было,
Тут пиво, тут пиво,
Тут пьяное моё.
Разымчиво было,
В головку вступило,
Тут пиво, тут пиво,
Тут пьяное моё.
В головку вступило.
Всею разломило,
Тут пиво, тут пиво,
Тут пьяное моё.
Нельзя мне тряхнуться,
Нельзя ворохнуться.
Тут пиво, тут пиво,
Тут пьяное моё.
Господа бояре,
Раздайтесь подале,
Тут пиво, тут пиво,
Тут пьяное моё.
Авось я тряхнуся,
Авось ворохнуея.
Тут пиво, тут пиво,
Тут пьяное моё,
В кого ж я влюблюся,
Того поцелую.
Тут пиво, тут пиво,
Тут пьяное моё.
|
99. ВО ЛУЗЯХ (34)
| |
Рязанской губ., Касимовского уезда, село Истомино
Во лузях, да,
Во лузях,
Во лузях, во зелёньшх лузях,
Во лузях, :во зелёныих лузях.
Выросла, да,
Выросла,
Вырастала трава шёлковая,
Вырастала трава шёлковая.
Расцвели, да,
Расцвели,
Расцвели цветы лазоревые,
Расцвели цветы лазоревые.
Ту траву, да,
Ту траву,
Уж я ту траву выкошу косой,
Уж я ту траву выкошу косой.
Выкошу, да,
Вьжошу,
Уж я выкошу, высушу её,
Уж я выкошу, высушу её.
Той травой, да,
Той травой,
Уж я той травой выкормлю коня,
Уж я той травой выкормлю коня.
Подведу, да,
Подведу,
Подведу я коня батюшку,
Подведу я коня батюшку.
— Батюшко, да,
Батюшко,
Уж ты, батюшко, родной мой,
Уж ты, батюшко, родной мой!
Ты прими, да,
Ты прими,
Уж ты прими слово ласковое,
Уж ты прими слово ласковое.
Не отдай, да,
Не отдай,
Не отдай меня за старого замуж,
Не отдай меня за старого замуж!
|
100. ЗВАЛА, ЗВАЛА ДЕВУШКА (35)
| |
Тульской губ. и уезда, дер. Мосоловка
Звала, звала девушка
Парня за водою,
Ой люшеньки, люли,
Парня за водою:
«Пойдём, пойдём, молодец,
Мы с тобой бороться,
Ой люшенькй, люли,
Мы с тобой бороться!»
Красная девчоночка
Парня поборола,
Ой люшеньки, люли,
Парня поборола.
Ситцеву рубашечку,
На нём изорвала.
Ой люшеньки, люли,
На нём изорвала.
Сафьяны сапожки
С него скидывала,
Ой люшеньки, люли,
С него скидывала.
Пуховую шляпу
Увсю изломала,
Ой люшеньки, люли,
Увсю изломала.
Пошёл, пошёл молодец,
Сам слёзно заплакал,
Ой люшеньки, люли,
Сам слёзно заплакал:
«Сударыня мати,
На что зародила,
Ой люшеньки, люли,
На что зародила:
Девушки не любят,
Сне ненавидят,
Ой люшеньки, люли,
Оне ненавидят».
Пошла, пошла мати
Девушкам пеняти,
Ой люшеньки, люли,
Девушкам пеняти:
«Ой, девушка, девушка,
Девушка-невеста,
Ой люшеньки, люли,
Девушка-невеста.
Как тебе не стыдно,
Как тебе не дурно,
Ой люшеньки, люли,
Как тебе не дурно?
Оборола девушка,
Парня оборола,
Ой люшеньки, люли,
Парня оборола,
Ситцеву рубашку
На нём изорвала,
Ой люшеньки, люли,
На нём изорвала.
Сафьяны сапожки
С него скидывала,
Ой люшеньки, люлц,
С него окидывала.
Пуховую шляпу
Увсю изорвала,
Ой люшеньки, люли,
Увсю изорвала».
Брала, брала девушка
Тонкую иголку,
Ой люшеньки, люли,
Тонкую иголку.
Тонкую иголку,
Шелковую нитку,
Ой люшеньки, люли,
Шелковую нитку.
Ситцеву рубашку
На нём зашивала,
Ой. люшеньки, люли,
На нём зашивала.
Сафьяны сапожки
Ему надевала,
Ой. люшеньки, люли,
Ему надевала.
Пуховую шляпу
Ему подымала,
Ой люшеньки, люли,
Ему подымала.
На буйную голову
Ему надевала,
Ой люшеньки, люли,
Ему надевала.
|
101. ОТДАВАЛИ МОЛОДУ НА ЧУЖУЮ СТОРОНУ (36)
| |
Тульской губ. и уезда, село Ново-Анненское
Отдавали молоду
На чужую сторону,
Ой калина,
Ой малина.
На чужую сторону,
Во чужую деревню,
Ой калина,
Ой малина.
Во чужую деревню,
Во большую семью,
Ой калина,
Ой малина.
Как и свекор-то
Со свекровьею,
Ой калина,
Ой малина.
Как три деверя,
Три невестушки,
Ой калина,
Ой малина.
Три невестушки,
Три золовушки,
Ой калина,
Ой малина.
Три золовушки,
Да три тётушки,
Ой калина,
Ой малина.
Как у в избу-то ведут,
Приговаривают,
Ой калина,
Ой малина.
Как и свёкор говорит:
«Не работницу ведут».
Ой калина,
Ой малина.
А свекровь-то говорит:
«Не угодницу ведут».
Ой калина,
Ой малина.
Деверья-то говорят:
«Не приборщицу ведут».
Ой калина,
Ой малина.
А невестки говорят:
«Не красильницу ведут».
Ой калина,
Ой малина.
Как золовки говорят:
«Не узорницу ведут».
Ой калина,
Ой малина.
Как и тётки говорят:
«Не промытницу ведут».
Ой калина,
Ой малина.
Уж я к свекру привыкала —
Воды на руки подала,
Ой калина,
Ой малина.
Ко свекрови привыкала —
Уж я печку затопляла,
Ой калина,
Ой малина.
К деверьям я привыкала —
Сухи бороны сбивала,
Ой калина,
Ой. малина.
А к невесткам привыкала —
Я красенца протыкала,
Ой калина,
Ой малина.
Я к заловкам привыкала —
Я узоры зашивала,
Ой калина,
Ой малина.
А [я] к тёткам привыкала —
Я рубашки промывала,
Ой калина,
Ой малина.
|
VI. ЛУГОВАЯ
103. СИДИТ ДРЁМА (37)
| |
Нижегородской губ., Макарьевского уезда, Покровской вол., село Головино
Сидит дрёма,
Сидит дрёма,
Сидит дрёма, сама дремлет,
Сидит дрёма, сама дрем... [лет].
Взгляни, дрёма,
Взгляни, дрёма,
Взгляни, дрёма, на народ,
Взгляни, дрёма, на народ.
Бери, дрёма,
Бери, дрёма,
Бери, дрёма, кого хошь,
Бери, дрёма, кого хошь...
Сажай, дрёма,
Сажай, дрёма,
Сажай, дрёма, на колени,
Сажай, дрёма, на коле... [ни].
Целуй, дрёма,
Целуй, дрёма,
Целуй, дрёма, сколько хошь,
Целуй, дрёма, сколько хошь.
|
VII. ПЛЯСОВЫЕ
103. ПОЙДУ ЛЬ Я, ВЫЙДУ ЛЬ Я (38)
| |
Пермской губ. село Сергинское
Пойду ль я, выйду ль я, да»
Пойду ль я, выйду ль я; да;
Во доль, во долинушку, да,
Во доль, во широкую,
Сорву ль я, вырву ль я, да,
Сорву ль я, вырву ль я, да,
С винограда ягоду, да,
С винограда винную.
То ли мне не ягода, да,
То ли мне не винная, да,
Я цветочек сорбала, да,
Я веночек совила.
Кинуся, брошуся, да,
Кинуся, брошуся, да,
Ко молодцу на колени,
Ко молодцу на колени.
Я у молодца сижу, да,
Я на молодца гляжу:
«СкаоИИ, душа, окажи, свет,
Скажи, любишь али нет?
Скажи, душа, скажи, свет, да,
Скажи, любишь али нет?
«Я любить-то не люблю, да,
Наглядеться не могу».
Сообщил священник Андрей Кудрин.
|
104. АХ ТЫ, БАБОЧКА, БАБЕНОЧКА МОЯ (З9)
| |
Рязанской губ. Данкшского уезда, Мураввинской вал., дер. Рремячка
Ах ты, бабочка, бабёночка моя,
Чернобровая, хорошенькая.
Чернобровая, хорошенькая,
Уж не ты ли меня высушила?
Уж не ты ли меня высушила,
Присушила мои кудрюшки,
Присушила мои кудрюшки
Ко моей буйной головушке?
Присушивши, звала в гости побывать:
«Побывай бывай, удалой молодец».
На ту пору разливалася вода,
Затопляла все болота и луга,
Затопляла все болота и луга...
Оставался один маленький лужок.
Оставался один маленький лужок,
Стосковался по мне миленький дружок.
Не тоскуй-ко, не горюй-ко обо мне, —
Я сама ли тому горю помогу,
Я сама ли тому горю помогу,
Через реченьку мосточек намощу,
Через реченьку мосточек намощу,
Намощу мосты калиновые,
Намощу мосты калиновые,
Перекладочки малиновые.
|
VIII. СВЯТОЧНЫЕ, ПОДБЛЮДНЫЕ
105. ТЫ НЕ СТОЙ, НЕ СТОЙ, КОЛОДЕЦ (40)
| |
Пермской губ., Екатеринбургского уезда, село Арамильское
Ты не стой, не стой, колодец, полон с водою,
Да калина, да малина.
Да ты полон с водою, с ключевою свежею.
Да калина, да малина.
Посылает меня овёкор да в полночь за водой,
Да калина, да малина.
Он во полночь за водой, за холодной ключевой.
Да калина, да малина.
Ещё я-то, молода, не пословна была,
Да калина, да малина.
Не пословна была, не послушалася,
Да калина, да малина.
Не послушалася, не пошла за водой.
Да калина, да малина.
Еще свёкор-от грозит, он и тем да иным,
Да калина, да малина.
Он и тем да иным, он и сыном своим.
Да калина, да малина.
Уж я свёкрову прозу в узелочек завяжу,
Да калина, да малина.
Завяжу в узелок, брошу на печь в утолок.
Да калина, да малина.
Где-ка узелок лежит, тут и угол дрожит,
Да калина, да малина.
Он дрожит, дребезжит, хочет сажу сбить,
Да калина, да малина.
Хочет сажу сбить, потолок своротить,
Да калина, да малина.
Потолок своротить, двери выставити,
Да калина, да малина.
Двери выставити, избу выстудити,
Да калина, да малина.
Избу выстудити, сердце вызнобити,
Да калина, да малина.
|
106. ПРИШЛИ СВЯТКИ (41)
| |
Орловской губ., Елецкого уезда, дер. Михайловка
Пришли святки, святые вечера,
Ой ли, о ладо моё.
Увесь молодёжь да на улицу пошёл,
Ой ли, о ладо моё.
А меня, молоду, свёкор не пустил,
Ой ли, о ладо моё.
Как я со зла да овин сожгла,
Ой ли, о ладо моё.
|
107. ЗА ДИЖОЮ СИЖУ (42)
| |
Тульской губ., Ефремовского уезда, село Ситово
За дижою сижу, да*,
Пятерней вожу.
Слава!
Ещё посижу, да,
Ещё поважу.
Слава!
Кому вынется, да,
Тому сбудется.
Слава!
(В этом году не выйдет замуж.)
Что у стенки сучок
То мой старичок,
Слава!
За него завалюсь,
Никого не боюсь.
Слава!
Кому мы опели,
Тому добро.
Слава!
Кому вынется,
Тому сбудется.
Слава!
(Выйдет замуж за старого).
* Подблюдные песни сопровождали одно из святочных гаданий. Короткие тексты их и мат и значение предсказаний. Гадающие девушки складывали в блюдо с водой свои кольца, серьги и другие безделушки, блюдо закрывали платком и под пение подблюдной песни вынимали гладя чье-нибудь кольцо. Предсказание, заключающееся в спетой в этот момент песенке, относилось к той девушке, которой принадлежало кольцо. (Прим. ред.).
|
IX. ПРОТЯЖНЫЕ
108. НАПАДАЙ-КО ЛИ, НАПАДАЙ (43)
| |
Владимирской губ., Меленковского уезда, село Лався
Нападай-хо ли, нападай, ой,
Снег белой, пороша,
Эх да, снег белой, лоро... пороша.
Вот по этой ли пороше, ой,
Шёл милой хорошой,
Эх да, шёл милой хоро... хорошой.
Уж как за ним-то идёт, ой,
Девушка хороша,
Ой ну, девушка хоро... хороша.
Ну, подойди, ах ну, подойди, ой,
Девушка, поближе,
Ой ну, хороша побли... поближе.
Поклонисыко, молодец, ой,
Девушке пониже,
Ой да, девушке пони... пониже.
Ох да, у меня-то ли, молодца, ой,
Дома нездорово,
Ох да, дома нездоро... нездорово.
Уж как у молодца меня, ой,
Жена захворала,
Ох да, жена захвора... захворала.
Уж ты хворай-ко, жена, ой,
Хворай побольнее,
Ой да, хворай побольне... побольнее.
Умирай-ко, ну, умирай, ой,
Жена, поскорее,
Ох ну, жена, поскоре... поскорее.
Очищай, ну ли, очищай, ой,
Широко подворье,
Ой да, широко подво... подворье.
Отпущай-ко, ну, отпущай, ой,
Молодца на волю,
Ох да, молодца на во... на волю.
Ах ну, как на волюшку, на волю, ой,
На лёлку работу,
Оц да, на лёлку рабо... работу.
Эх, на лёлку работу, ой,
Лётку струговую,
Ой да, лёгку стругову... струговую.
|
109. ПОЛЕ ЧИСТОЕ (44)
| |
Нижегородской губ., Макарьевского уезда, село Владимирское
Поле чистое,
Эх, ты, раздолье моё преширокое.
Преширокое...
Эх, да и чем же поле изукрашено?
Изукрашено...
Эй, изукрашено поле всё цветочками,
Да всё цветочками...
Э, всё цветочками, василёчками,
Василёчками...
Эх, посреди того поля част-ракитов куст,
Э, част-ракитов куст...
Под кустом-то лежит тело белое,
Тело белое...
Ай, тело белое лежит, молодецкое,
Э, молодецкое.
Ах, молодой солдат лежит — полковой сержант,
Э, полковой сержант.
Он избитой-от лежит, весь изра... эх, израненной,
Весь израненной...
Эх, из груди-то его кровь фонта... эх, фонтаном льёт.
Э, кровь фонтаном льёт.
В голов ах-то ли его. лежал белой камешек,
Белой камешек...
Эх, во ногах-то его стоял вороной конь,
Стоял вороной конь...
«Эх, уж ты, конь ли, мой конь, конь мой вороной,
Конь мой вороной.
Эх, не одавайся-ко, конь, врагу ца-й, на руки,
Врагу на руки...
Эх, врагу на руки, царю Пру... Прусскому,
Й царю Прусскому...
Эх, беги-ко, мой конь, в землю Ру... ох, Русскую,
Й в землю Русскую,
Эх, ты беги же, мой конь, через три поля,
Через три-ти поля,
Эх, через три поля-поля, за сини-те моря,
И за сини-те моря.
Эх, ты взойди-ко, мой конь, на широкой двор,
И на широкой-от двор,
Эх, уж ты встань-ко, мой конь, под окошечком,
Под окошечком...
Эх, ты взмахни-ко, мой конь, тяЖелёхоныко,
Тяжелехонько...
Эх, ты заржи-ко, мой конь, жалобнёхонько».
(Конец певцом забыт)
|
110. КАК ЗА РЕЧКОЙ, БРАТЦЫ, ЗА РЕКОЮ (45)
| |
Рязанской губ., Ланковского уезда, село Гремячка
Как за речкой, братцы, за рекою
Ваня тра... аву косит. Й-да, ой-и-ой,
Ой да, как Ванюша травушку он косит,
Маша во... оду нооит.
Как Ванюшка травушку он косит,
Маша во... оду носит. Й-да, ой-и-ой,
Ой да, она носит, воды не наносит,
Сама бо... бога просит.
Она носит, воды не наносит,
Сама бо... бога просит, й-да, ой-и-ой,
Уж да создай, боже, да сильного дождю
Со осенней сторонки.
Создай, боже, да сильного дождю
Со осенней сторонки. Й-да, ой-и-ой,
Ой да, чтобы траву, траву примочил бы,
Косу при... притупил бы.
Чтобы траву, траву примочил бы,
Косу при... притупил бы. Й-да, ой-и-ой,
Ой да, молодого, братцы, солдатика
С покосу сопнали.
|
111. ВДОЛЬ ЛО УЛИЦЕ ПО ШВЕДСКОЙ (46)
| |
Симбирской губ., Алатырского уезда, село Порецкое
Вдоль по улице по шведской,
Вдоль по улице по шведской,
По другою по немецкой,
По другою по немецкой.
Тут ходил же, гулял немец,
Тут ходил же, гулял немец,
За собой он водит немку,
За собой он водит немку.
Немку, немку и разнемку,
Немку, немку и разнемку.
Говорил же немец немке,
Говорил же немец немке:
«Говори, немка, не тайся,
Говори, немка, не тайся,
В тоску, скуку не вдавайся,
В тоску, скуку не вдавайся.
Нас немножко с тобой — двое,
Нас немножко с тобой — двое,
Ещё третий — высок терем,
Ещё третий — высок терем.
С тремя красными окнами,
С тремя красными окнами,
С высоким новым крылечком,
С высоким новым крылечком.
Мы поедем с тобой, немка,
Мы поедем с тобой, немка,
Во берёзову во рощу,
Во берёзову во рощу.
Мы отыщем с тобой, немка,
Мы отыщем с тобой, немка,
Мы во рощице осину,
Мы во рощице осину.
Мы узнаем с тобой, немка,
Мы узнаем с тобой, немка,
Какова горька осина,
Какова горька осина.
Какова горька осина,
Какова горька осина,
Такова с милым разлука,
Такова с милым разлука».
|
112. НЕ БЕРЕЗЫНЬКА ВО ПОЛЕ (47)
| |
г. Тамбов
Не берёзьшька во поле,
В поле совива... еовивалаоя,
Не мальчонка со девчонкой,
С девкой совыка... совыкалиоя.
Совыканьице у нас,
У нас было та... было тайное,
Расставаньице у нас,
У нас вышло я... вышло явное.
Я во след-то за дружком,
За милым бежа... я бежала,
Громким голосом девка,
Девка я воскрича... воскричала:
«Воротися ты, мой милой,
Воротись, прости... ты простися.
Не воротишься, мой любезной,
Махии чёрной шля... чёрной шляпой.
Чёрной шляпой, шляпой пуховою,
Правою руко... рукою».
|
113. ЧТО ЖЕ ВЫ, РЕБЯТА, ПРИУНЫЛИ (48)
| |
Ярославской губ., город Углич
Что же вы, ребята, приуныли,
Аль у вас, ребята, денег нету?
Аль у вас, ребята, денег нету?
Пойдёмте, ребята, к моему вы дяде.
Пойдёмте, ребята, к моему вы дяде,
Попросим, ребята, у дяди денег.
Попросим, ребята, у дяди денег,
Нам дядюшка скажет: «У меня денег нету!»
Нам дядюшка окажет: «У меня денег нету!»
А тётушка скажет: «Нету ни копейки!»
Берите, ребята, с грядки по полену,
Щипайте лучину, её ломельчее.
Щипайте лучину, её помельчее,
Разводи огонь, ребята, огонь пожарчее!
Разводи огонь, ребята, огонь пожарчее...
Нам дядюшка скажет: «У меня денег много!»
Нам дядюшка окажет: «У меня денег много»,
А тётушка скажет: «Бери всё, ребята».
|
X. ШУТОЧНЫЕ
114. Я С КОМАРИКОМ ПЛЯСАЛА (49)
| |
Пензенской губ.. Нижне-Ломовского уезда, село Петино
Я с комариком,
Я с комариком, ах,
С комариком плясала,
С комариком плясала.
Мне комар ножку.
Мне комар ножку, ах,
Комар ножку отдавил,
Комар ножку отдавил.
Все суставчики,
Все суставчики, ах,
Суставчики повредил,
Суставчики повредил.
Я кричала же,
Я кричала же, ах,
Кричала же матери,
Кричала же матери:
— Ты подай, мати,
Ты подай, мати, ах,
Подай, мати, косаря,
Подай, мати, косаря,
Вот по русскому,
Вот по русскому, ах,
По русскому топора,
По русскому топора,
Вот казнить, вешать,
Вот казнить, вешать, вот
Казнить, рубить комара,
Казнить, рубить комара:
Вот покатится,
Вот покатится, ах,
Покатится голова,
Покатится голова.
Вдоль широкого,
Вдоль широкого, ах,
Вдоль широкого двора,
Вдоль широкого двора.
Вот под задние,
Вот под задние, ах,
Под задние ворота,
Под задние ворота...
Вот на улице,
Вот на улице, ах,
На улице срамота,
На улице срамота.
Вот жена мужа,
Вот жена мужа, ах,
Жена мужа продала,
Жена мужа продала.
Вот не дорого,
Вот не дорого, ах,
Вот не дорого взялз.
Вот не дорого взяла.
Всего два рубля,
Всего два рубля, ах,
Два рубля с полтиною
Два рублц с полтиною
Я за то его,
Я за то его, ах,
За то его продала,
За то его продала:
Он и лапти плетёт,
Он и лапти плетёт, ах,
Плетёт лапти, кошели,
Плетёт лапти, кошели,
Он оборы вьёт,
Он оборы вьёт, ах,
Оборы вьёт, как тяжи,
Оборы вьёт, как тяжи,
Вот оборвутся,
Вот оборвутся, ах,
Оборвутся — на гужи,
Оборвутся — на гужи.
Я сама ему,
Я сама ему, ах,
Сама ему удружу,
Сама ему удружу:
Рубашоночку,
Рубашоночку, ах,
Рубашоночку сошью,
Рубашоночку сошью.
Вот из тонкого,
Вот из тонкого, ах,
Из тонкого полотна,
Из тонкого полотна,
Из хрянтунского,
Из хрянтунского, ах,
Из хрянтунского холста,
Из хрянтунского холста.
Ты носи, мужик,
Ты носи, мужик, ах,
Носи, мужик, соблюдай,
Носи, мужик, соблюдай.
Ты по праздничкам,
Ты по праздничкам, ах,
По праздничкам надевай,
По праздничкам надевай.
|
115. ВСЕ МЫ ПЕСНИ ПЕРЕПЕЛИ (50)
| |
Нижегородской губ., Бзлахнинского уезда, село Городец
Все мы песни перепели,
Сдунинай, най, най, перепели.
Одного мы комарочка не певали,
Сдунинай, най, най, не певали.
А надумал комарок пожениться,
Сдунинай, най, най, пожениться.
Как на той ли на мушке, на горюшке,
Сдунинай, най, най, на горюшке.
Прилетел слепень да расхаял,
Сдунинай, най, най, да расхаял:
«Ещё что это, комар, за невеста,
Сдунинай, най, най, за невеста?
Ни ткать, ни прясть не умеет,
Сдунинай, най, най, не умеет.
Она шёлком шить не горазда,
Сдунинай, най, най, не горазда.
Только летом по подклетям [летает]*,
Сдунинай, най, най, [всё летает]*.
Из-под пышечек сметанку собирает,
Сдунинай, най, най, собирает».
А летел-де комарочек во лесочек,
Сдунинай, най, най, во лесочек.
И садился комарочек на дубочек,
Сдунинай, най, най, на дубочек.
А подули-те вет[ы]ры буйны,
Сдунинай, най, най, ветры буйны.
А сдували комарочка со дубочка,
Сдунинай, най, най, со дубочка.
Он ушиб свои кости о коренья,
Сдунинай, най, най, о коренья.
Свою буйную головку о сыру землю,
Сдунинай, най, най, о сыру землю.
Тут[а] ехали купцы да московски,
Сдунинай, най, най, да московски.
«Ещё что это, ребята, за убоец,
Сдунинай, най, най, за убоец?
Как по тоненьким по ножкам — быть торговец,
Сдунинай, най, най, быть торговец.
По окладистой бородке — знать, подьячий,
Сдунинай, най, най, знать, подьячий».
* Дополнено редактором. (Прим. ред.)
35 ПЕСЕН РУССКОГО НАРОДА
ДЛЯ ОДНОГО ГОЛОСА
С СОПРОВОЖДЕНИЕМ ФОРТЕПЬЯНО
из собранных в 1894, 1895, 1901 и 1902 гг.
И. В. НЕКРАСОВЫМ, Ф. М. ИСТОМИНЫМ и Ф. И. ПОКРОВСКИМ
В губерниях: Владимирской, Нижегородской, Рязанской, Саратовской, Тверской и Ярославской
Переложил АНАТОЛИИ ЛЯДОВ
|
I. ДУХОВНЫЙ СТИХ
116. СТРАШНЫЙ СУД (1)
II. БЫЛИНЫ
117. ИЛЬЯ МУРОМЕЦ (2)
| |
Нижегородской губ. Семёновского уезда, село Хохлома
Уж как по морю, морю да
Морю синему,
Ой, с Дону до Дунаю!
Морю си... синему,
Как по синему да
По Хвалынскому,
Ой, с Дону до Дунаю!
По Хвалы... лынскому,
Тута плавали, гуляли
Тридцать семь кораблей,
Ой, с Дону до Дунаю!
Тридцать семь кораблей...
Уж как тридцать-то осьмой да
Гусар-ко... корабль,
Ой, с Дону до Дунаю!
|
118. ИВАН ГОСТИНОЙ СЫН (3)
| |
Саратовской губ., Петровского уезда, Вязьминской вол., село Кутьино
Ай, как у нашего у князя Володимерова,
Эй, солучилось пированьице вот почестное.
Эх, солучилося пированьице почестное,
Ай, и честно, и хвально, мно... много радостно;
Ай, и честно, и хвально, много ра... радостно;
Эй, про князей, про боярьев, про... про могучих богатырей,
Про князей, про боярьев, про могучих богатырей,
Про всеё ли паленицу, про удалых молодцов...
|
119. ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ (4)
| |
Нижегородской губ., Балахнинского уезда, село Городец
Как во далече, далече, во чистом поле,
А ещё того подальше во раздельице,
А ещё того подальше во раздольице
Собиралося тут етадичко звериное.
Собиралось тут стадичко звериное,
А звериное-то стадичко серых волков.
Наперед бежит собака—лютой скиман-зверь,
А на скимане-то шерстонька булатная,
А на скимане-то‘шерстонька булатная,
Ещё уши у собаки, как востры копья.
Прибежал-де вор-собака ко Днепру-реке,
Засвистал-де лютой скиман по-звериному.
Засвистал-де лютой скиман по-звериному,
Зашипел-де вор-собака по-змеиному.
Со его-то ли со сильного со посвисту
У Днепра-реки круты брега рассыпались,
У Днепра-реки круты брега рассыпались,
Бела рыбица в Днепре-реке на низ пошла,
Бела рыбица в Днепре-реке на низ пошла,
Ко тому ли славну городу ко Киеву,
Ко тому ли славну городу ко Киеву,
Ко тому ли велику князю Владимиру.
А во далече, далече, во чистом поле,
Что не белая берёза к земле клонится,
Что не белая берёза к земле клонится,
Не бумажные листочки расстилаются,
Не бумажные листочки расстилаются,
Ещё кланялся Добрыня своей матери.
Ещё кланялся Добрыня своей матери
И просил о.н велика благословеньица.
И просил он велика благословеньица,
Чтоб идти ему на то поле на ратное,
Чтоб идти ему на то поле на ратное,
Что сменить бы с караулу свого дедушка,
Что сменить бы с караулу свого дедущка,
Что старого казачка да Илью Муромца.
Луковка, раскоряковка,
Ты где была? — Коней пасла.
И где кони? — За врата ушли.
И где ворота? — Водой снесло.
|
III. КОЛЯДЫ
120. ЛУКОВКА (5)
| |
Саратовской губ., Сердобского уезда, Курганской вол., село Поливановка
И где вода? — Быки выпили.
И где быки? — За горы ушли.
И где горы? — Черви выточили.
И где черви? — Гуаи выклевали.
И где гуси? — В тростник ушли.
И где тростник? — Девки выломали.
И где девки? — За мужья ушли.
И где мужья? — Мужи померли,
Мужи померли, гробы погнили.
Через бабушкин дворок*
Летел соколок.
Бабушка, бабушка!
Подай сапожок,
Неси, не тряси,
Подавай, не ломай.
* Конец — из другой колядки. См. № 121 настоящего сборника.
|
121. ТАУСЕНЬКИ, ТАУСЕНЬ! (6)
| |
Нижегородской губ., Арзамасского уезда, Горской вол., дер. Петлина
Таусеньки, таусень!
Варит* бабушка кисель
На горушечке
В черепушечке.
Летел, летел соколок
Через бабушкин двор ок,
Уронил сапожок:
«Подай, бабушка, сапог».
«Ну тя к шуту, недосуг, —
Мне коровушку доить,
Мне телёночка поить,
Мне «окурки замесить».
* В подлиннике опечатка: «варил» вместо «варит». (Прим. ред.)
|
IV. СВАДЕБНЫЙ
122. НА ГОРЕ, ГОРЕ (7)
| |
г. Саратов
На горе, горе,
На горе, горе,
На горе, горе да на ©сей красоте,
На горе, горе да на всей красоте,
Стоял городок,
Стоял городок,
Стоял городок, город каменной,
Стоял городок, город каменной.
В этом городу,
В этом городу,
В этом городу сила войская стоит,
В этом городу сила войская стоит.
При полку майор,
При полку майор,
При полку майор, что Иван-от господин,
При полку майор, что Иван-от господин.
Хотел полонить,
Хотел полонить,
Хотел полонить он и весь городок,
Хотел полонить он и весь городок.
Одну полонил,
Одну полонил,
Одну полонил, свет Ивановну,
Одну полонил, свет Ивановну.
|
123. НАША СВАШЕНЬКА ХОРОШАЯ(8)
| |
Саратовской губ., Сердобского уезда, Курганской вол., село Поливановка
Наша свашенька хорошая,
Наша свашенька хорошая,
На меду сваха замёшена,
На меду сваха замёшена.
Во саду сваха посажена,
Во саду сваха посожена,
Виноградом огорожена.
Виноградом огорожена.
|
124. ДОЛИНА, ДОЛИНУШКА (3)
| |
г. Саратов
Долина, долинушка,
Раздолье широкое,
Раздолье широкое,
Забава весёлая!
Как по этой по долине
Ходил, гулял молодец,
Повесил головушку
На праву сторонушку.
А маменька увидала
С высокого терема:
«Дитя мое, дитятко,
Дитя, чадо милое!
Дитя, чадо милое,
Не весел ты ходишь,
Повесил головушку
На праву сторонушку».
«Родимая маменька,
Чему веселитися?
Все мои товарищи
Да все пер[е]женилиея,
Все мои товарищи
Да все пер[е]женилися,
А я один молодец
Хожу холост, не женат».
«Женись, моё дитятко,
Женись, моё милое!
Женись, моё милое.
Кто тебе понравится».
«Понравилась, матушка,
Соседская барышня.
Соседская барышня,
Прасковья Васильевна».
|
125. НЕВЕСТЕ (10)
| |
Саратовской губ., Аткарского уезда, Б. Шереметевской вол., дер. М. Шереметевка
Бела рыбица,
Не мечися, не мечися!
Ты, белуженька,
Не бросайся, не бросайся!
Ты, Лександрушка,
Не пугайся, не пугайся!
Ты, Ивановна,
Догадайся, догадайся!
Вон Иван идёт
Целовати, целовати,
Вон Лексамдрыч-то
Миловати, миловати.
Через три стола
Дубовые, дубовые,
Через скатерти
Шелковые, шелковые.
Ой, мы столики
Разодвинем, разодвинем,
Мы Лександрушку
Поцелуем, поцелуем,
Мы Ивановну
Помилуем, помилуем!
|
126. В ЯСНОМ ТЕРЕМЕ СВЕЧА ГОРИТ (11)
| |
Нижегородской губ., Балахнинского уезда, село Бурцево
В ясном тереме свеча... а горит,
В ясном тереме свеча... а горит*
Жарко, жарко воскоярова,
Жарко, жарко воскоярова.
Жалко плакала тут девица,
Жалко тужила красавица
С-по своей ли воле вольноей,
С-по своей ли с-по русой косы.
Унимал её тятенька,
Уговаривала маменька:
«Ты не плачь-ко, наша умная,
Не тужи, наша разумная:
Мы тебя ведь не в полон дали,
Мы тебя ведь не в полон дали,
Мы тебя ли замуж выдали».
* Текст дополнен по сборнику «Песни русского народа», собранные в губерниях Архангельской и Олонецкой. Записали: слова — Ф. М. Истомин, напевы — Г. О. Дютш. Изд. РГО, СПб., 1894.
|
V. ВЕШНИЕ
127. ИЗ-ПОД ЛЕСУ, ЛЕСОЧИКУ (12)
| |
Саратовской губ., Аткарского уезда, Б. Шереметевской вол., дер. М. Шереметеэка
Из-под лесу, лесочику
Трава шелкова,
Ой-ли, ой-ли, ой люшеньки,
Трава шелкова.
По той траве донской казак
В гудочек играл,
Ой-ли, ой-ли, ой люшеньки,
В гудочек играл.
Ходил, смотрел донской казак
Невесту себе,
Ой-ли, ой-ли, ой люшеньки,
Невесту себе.
Выходила, выступала
Вдова молода,
Ой-ли, ой-ли, ой люшеньки,
Вдова молода.
Тонёшенька, белёшенька,
Собой хороша,
Ой-ли, ой-ли, ой люшеньки,
Собой хороша.
«Хорошая, пригожая,
Поди за меня!
Ой-ли, ой-ли, ой люшеньки,
Поди за меня!
Не пойдешь ты, спокаешься,
Вспомянешь меня,
Ой-ли, ой-ли, ой люшеньки,
Вспомянешь меня».
— Схожу я к соседушкам
Опросить про тебя,
Ой-ли, ой-ли, ой люшеньки,
Опросить про тебя.
Соседушки шабрёнушки
Не хвалят тебя,
Ой-ли, ой-ли, ой люшеньки,
Не хвалят тебя.
После 9-й строфы следует повторение текста сначала; при повторении в 4-й строфе вместо «Вдова молода» поют «Красна девица».
Вместо 8-й и 9-й строф поют:
8а. — Сходить бы мне к соседушкам,
Спросить про тебя,
Ой-ли, ой-ли, ой люшеньки,
Спросить про тебя.
9а. — Соседушки шабрёнушки
Всхвалили тебя,
Ой-ли, ой-ли, ой люшеньки,
Всхвалили тебя.
10. «Спасибо вам, добрые люди,
Женили меня,
Ой-ли, ой-ли, ой люшеньки,
Женили меня».
|
128. В СЫРОМ БОРУ ЁЛЫНЬКА (13)
| |
Саратовской губ., Аткарского уезда, Б. Шереметевской вол., дер. Шереметевка
В сыром бору ёлынька,
Ёлынька, ёлынька,
Ёлынька, ёлынька!
Под ёлынькой тропонька,
Тропонька, тропонька,
Тропонька, тропонька!
По той тропе галка шла,
Галка шла, галка шла,
Галка шла, галка шла!
За галынькой соколик,
Соколик, соколик,
Соколик, соколик!
Поймал галку за крыло,
За крыло, за крыло,
За крыло, за крыло!
За то крыло правое,
Правое, правое,
Правое, правое!
За то перо сизоё,
Сизоё, сизоё,
Сизоё, сизоё!
Вот галынька взмолилась,
Взмолилась, взмолилась,
Взмолилась, взмолилась!
У сокола просилась
Просилась, просилась
Погулять, погулять!
«Пусти, сокол, погулять.
Погулять, погулять,
Погулять, погулять!
Со галками полетать,
Полетать, полетать,
Полетать, полетать!»
|
129. АХ, ДА НА ГОРЕ ЛУЖОК (14)
| |
Саратовской губ., Хвалынского уезда, Федоровской вол., дер. Михалёвка
Ах, да на горе лужок
Зеленёшенек,
Ах, да люли, люли,
Зеленёшенек.
Ах, да у меня дружок
Молодёшенек,
Ах, да люли, люли,
Молодёшенек.
Ах, да мы пойдём с дружком
Разметём лужок,
Ах, да люли, люли,
Разметём лужок.
Ах, да разметём лужок,
Заведём кружок,
Ах, да люли, люли,
Заведём кружок.
Ах, да мы со песнями [да]
Мы со гуслями,
Ах, да люли, люли,
Мы со гуслями.
|
130. ЕХАЛ ПАН (15)
| |
Саратовской губ., Аткарского уезда, Б. Шереметевекой вол., дер. М. Шереметевка
Ехал пан,
Екал пан,
У нас князь-от больно пьян,
У нас князь-от больно пьян.
Уронил,
Уронил
Чёрну шляпу бурминку,
Чёрну шляпу бурминку.
Кликал пан,
Кликал пан
Свою молоду панью,
Свою молоду панью.
«аПодь сюда,
Подь сюда,
Моя молода панья,
Моя молода панья.
Подыми,
Подыми
Чёрну шляпу бурминку,
Чёрну шляпу бурминку.
Натяни,
Натяни
На буйну головушку,
На буйну головушку».
«Я пану,
Я пану,
Я панушке не слуга,
Я панушке не слуга.
Служенька,
Служенька
Родимого батюшки,
Родимого батюшки».
|
VI. ХОРОВОДНЫЕ
131. СЕЛЕЗЕНЬ МОЙ (16)
| |
Саратовской губ., Аткарского уезда, Б. Шереметевской вол., дер. М Шереметевка
Селезень мой,
Селезень ‘мой,
Селезень мой сиз косистой,
Селезень мой сиз косистой.
Сиз косистой,
Сиз косистой,
Сиз косистой, голосистой,
Сиз косистой, голосистой.
Поплыви в лес*,
Попльгви в лес,
Поплыви в лес по Дунаю,
Поплыви в лес по Дунаю.
По Дунаю,
По Дунаю,
По Дунаю погуляю,
По Дунаю погуляю.
Стань под грушей,
Стань под грушей,
Стань под грушей, сам послушай,
Стань под грушей, сам послушай.
Как старые,
Как старые,
Как старые бабы пляшут,
Как старые бабы пляшут.
Оне эдак,
Оне эдак,
Оне эдак и вот эдак,
Оне эдак и вот эдак.
Сотулившись,
Сотулившись,
Сотулившись, сгорбатившись,
Сотулившись, сгорбатившись.
Текст песни повторяется три раза.
Второй раз после 5-й строфы поют:
6а. Молодые,
Молодые,
Молодые бабы пляшут,
Молодые бабы пляшут.
7а. Оне эдак,
Оне эдак.
Оне эдак и вот эдак,
Оне эдак и вот эдак.
8а. Поджав ручки,
Поджав ручки,
Поджав ручки ко сердечку,
Поджав ручки ко сердечку.
Третий раз после 5-й строфы поют:
6б. Как красные,
Как красные,
Как красные девки пляшут,
Как красные девки пляшут.
7б. Оне эдак,
Оне эдак,
Оне эдак и вот эдак,
Оне эдак и вот эдак.
8б. Подняв ручки,
Подняв ручки,
Подняв ручки на головку,
Подняв ручки на головку.
* Вниз. В лес — искажение исполнителя. (Прим. ред.)
|
132. ВДОЛЬ ПО УЛИЦЕ РЕПЕЙ (17)
| |
Саратовской губ., Аткарского уезда, Б. Шереметевской вол., дер. М. Шереметевкй
Вдоль по улице репей,
Вдоль по шйрокой репей,
Ой диди, мой репей,
Ой ладо, молодой.
Репей стелется,
Расстилается,
Ой диди, мой репей,
Ой ладо, молодой.
Ко боярскому двору
Прививается,
Ой диди, мой репей,
Ой ладо, молодой.
Ко боярскому двору,
Прививается,
Ой диди, мой репей,
Ой ладо, молодой.
Тут и шли-то, прошли
Три сестры родны.
Ой диди, мой репей,
Ой ладо, молодой.
«Ты окажи, скажи, сестрица,
Как за старыем жить».
Ой диди, мой репей,
Ой ладо, молодой.
— Как за старыем жить,
Только стариться.
Ой диди, мой репей,
Ой ладо, молодой.
Текст песни повторяется три раза.
Второй раз после 5-й строфы поют:
6а. «Ты скажи, скажи, сестрица,
Как за малыем жить».
Ой диди, мой репей,
Ой ладо, молодой.
7а. — Как за малыем жить,
Только всех должить!
Ой диди, мой репей,
Ой ладо, молодой.
Третий раз поют:
6б. «Ты окажи, окажи, сестрица,
Как за ровнею жить».
Ой диди, мой репей,
Ой ладо, молодой.
7б. — Как за ровнею жить,
Только радоваться!
Ой диди, мой репей,
Ой ладо, молодой.
|
133. ХОДИТ БАРИН (18)
| |
Саратовской губ., Аткарского уезда, Б. Шсреметевской вол., дер М. Шереметевка
Ходит барин,
Ходит барин
По хороводу,
По девичью,
По молодичью,
Ищет барин,
Ищет барин
Он себе невесту,
Он себе невесту...
|
134. А СТОЙ, МОЙ МИЛЫЙ ХОРОВОД (19)
| |
Нижегородской губ., Балахнинского уезда, Мысовской вол., село Предельное
А стой, мой милый хоровод,
Стой, мой милый хоровод,
Стой, не расходись,
Стой, не расходись.
Я во этом хороводе,
Я во этом хороводе,
Тонец сводил я*,
Тонед сводил я.
Соводивши я гонец,
Совюдивши я тонед,
Венок сронил я,
Венок сронил я.
* В большинстве известных вариантов песня излагается от лица де1 вушки. Здесь, возможно, искажение. (Прим. ред.)
|
135. ТЫ, РЯБИНУШКА БЕЛКУДРЯВАЯ (20)(Поётся на святках)
| |
Нижегородской губ. Балахнинского уезда, село Бурдево
Ты, рябинушка белкудрявая,
Ты, рябинушка белкудрявая,
Ой люди, люли, белкудрявая,
Ой люли, люли, белкудрявая.
Ты когда взошла, когда выросла,
Ты когда взошла, когда выросла,
Ой люли, люли, когда выросла,
Ой люли, люли, когда выросла?
Я веской взошла, летом выросла,
Я весной взошла, летом выросла,
Ой люли, люли, летом выросла,
Ой люли, люли, летом выросла.
|
136. ВЫХОДИЛИ КРАСНЫ ДЕВИЦЫ (21)(Беседная)
| |
Ярославской губ., Угличского уезда, дер. Микляево
Выходили красны девицы
Из ворот гулять на улицу,
Ай ли, ой люли,
Из ворот гулять на улицу.
Выносили красны девицы
Во белых руках по соловью,
Ай ли, ой люли,
Во белых руках по соловью.
Соловьи в руках рассвищутся,
Красны девки разгуляются,
Ай ли, ой люли,
Красны девки разгуляются.
Красны девки разгуляются, —
Молоды бабы расплачутся,
Ай ли, ой люли,
Молоды бабы расплачутся:
«Вы гуляйте, красны девушки,
Пока есть воля у батюшки,
Ай ли, ой люли,
Пока есть воля у батюшки.
Пока есть воля у батюшки,
Велика нега у матушки,
Ай ли, ой люли,
Велика нега у матушки».
|
VII. ПЛЯСОВАЯ
137. ПОСЫЛАЕТ МЕНЯ МАМЕНЬКА (22)
| |
Саратовской губ., Сердобского уезда, Курганской вол., село Поливановка
Посылает меня маменька
И за ситом, и за частым решетом,
И за ситом, и за частым решетом,
В тёмный погреб за зелёныим вином.
В тёмный погреб за зелёныим вином
Пошла млада, призамешкалаоя.
Пошла млада, призамешкалася,
Зелена вина натрескалася.
Зелена вина натрескалася,
Сладкой водочки облопалаоя,
Сладкой водочки облопалаоя;
Не хватай-ко, мил, за белое лицо,
Не хватай-ко, мил, за белое лицо —
Моё личико разгарчивоё.
Моё личико разгарчивоё,
Моя-т маменька догадливая.
Моя-т маменька догадливая —
Приду домой, догадается она.
Приду домой, догадается она:
С чего ж личко разгорается?
С чего ж личко разгорается?
Либо с пива, либо с зелена вина.
|
VIII. ПРОТЯЖНЫЕ
138. ВЕСНОЙ ДЕВУШКИ, АЙ, ГУЛЯЛИ (23)(Любовная)
| |
Владимирской губ., Суздальского уезда, Крапивенской вол., дер. Савино
Весной девушки, ай, гуляли
Хороводом на лу... на лугу.
Девки песенки, ай, запели,
Милой с жалостью внимал.
Милой с жалостью, ай, внимал же,
Речь забавну с милой говорил.
Речь забавну он, ай, с усмешкой,
Деревёнку всё милой бранил.
— Ой, есть негодная, ай, деревня,
На что сушит молодца!
Не деревня парня, ай, сушит,
Сушит девушка свово дружка.
Не деревня парня, ай, сушит,
Сушит девушка свово дружка.
— Не суши, душа, ай, девочка,
Поди замуж лучше за меня.
|
139. ШЁЛ ВАНЮША, ВАНЯ ИЗ ГОСТЕЙ (24)(Любовная)
| |
Рязанской губ., Касимовского уезда, Занинской вол., седо Дубр-овка
Шёл Ванюша, Ваня из гостей
Со великих радостей.
Он торопится, бежит,
Ко двору скорей спешит.
Он торопится, бежит,
Ко двору скоро спешит,
Ко двору скоро спешит,
За ним девица бежит.
Ко двору скоро спешит,
За ним девица бежит,
Кричит: «Молодец, постой,
Неженатой, холостой...»
|
140. ШЕЛ ВАНЮША ДОЛИНОЮ (25)(Любовная)
| |
Владимирской губ., Муромского уезда, село Монаково
Шёл Ванюша долиною,
Шёл Ванюша долиною,
Чужою межою,
Чужою межою.
Он чужою шёл межою,
Он чужою шёл межою,
Чужим огородом,
Чужим огородом.
Он чужиим огородом,
Он чужиим огородом,
По задним воротам,
По задним воротам.
Набирает, нажимает,
Набирает, нажимает
Ком белого снегу,
Ком белого снегу.
Он кидает, он бросает,
Он кидает, он бросает
В Дунино окошко,
В Дунино окошко:
«Душа Дуня, догадайся,
Душа Дуня, догадайся,
Радость, домекнися,
Радость, домекнися!»
|
141. КАК ЗА РЕЧЕНЬКОЙ СЛОБОДУШКА СТОИТ (26)
| |
г. Саратов
Как за реченькой слободушка стоит,
Во слободке путь-дороженька лежит.
Путь-дорожка да широка да не длинна,
Разделяется да на две стороны она.
Как направо да на кладбище к мертвецам,
А налево да к закавказским молодцам.
Грустно было да провожати молодой
Двух любезных и по той и по другой.
|
142. МЫ ПОДУМАЕМ, ДРУЗЬЯ (27)(Про императора Александра II)
| |
* Текст и напев этой песни явно не народные, поэтому редактор ограничился приведением одной строфы текста. Подобные песни насаждались царским правительством в русской армии.
|
IX. СЕМЕЙНЫЕ
143. ТЫ ОБ ЧЁМ, МАЛЬЧИК, ТОСКУЕШЬ (28)
| |
Владимирской губ., Суздальского уезда, Крапивинской вол., дер. Савино
Ты об чём, об чём, мальчик, тоскуешь, горюешь
И не весело вечор гулял?
И не весело вечор гулял?
Ой да я об том же,
Ой да я об том же, мальчик, скучаю,
Холостой, холостой-от мало погулял.
Холостой-от мало погулял,
Ой да рано мату...
Ой да рано матушка меня женила.
Немилу, немилую себе жену взял.
|
144. ОТДАЛ МЕНЯ БАТЮШКА И НА ЧУЖУЮ СТОРОНУ (29)
| |
Рязанской губ., Скопинекого уезда, Сергиевской вол., село Ерлин
Отдал ме... меня ба... а... тюшка
И на чужую сторону.
На чужую сторону...
Ох, уж я год там жила,
Ну, и я два там прожила.
И я два там прожила...
Ох, на третий-то годочек
Ну стосковалаея ведь Я.
Стосковалаея ведь я...
Ох, попрошу я, попрошу
У соловьюшка.
У соловьюшка...
Ох, попрошу я, попрошу
У горькой кукушечки.
У горькой кукушечки...
Ох, попрошу, я попрошу
Жа... жалобен голос её.
Жалобен голос её...
Ох, полечу я, полечу
Я ко батюшке в садок.
Я ко батюшке в садок...
Ох, закричу я, закричу
Громким голосом в саду.
Громким голосам в саду
Ох, засушу я, засушу
Весь я батюшкин садок.
Весь я батюшкин садок...
Ох, затоплю я, затоплю
Горючей слезой садок.
Горючей слезой садок...
Ох, и батюшко родимой,
Ох, по двору похаживал.
По двору похаживал...
Ох, невестушек-ластушек
Он побуживал.
Он побуживал...
Ох, вставайте вы, ребятушки,
Вы вставайте поскорей.
Вы вставайте поскорей...
Ох, уж и что это за птица
Во саду у нас оидит?
Во саду у нас сидит...
Ох, сидит, поёт шибко, громко,
Мне назолушку даёт.
Мне назолушку даёт...
Ох, как большой брат говорит:
«Ох, давай я её подстрелю.
Давай я ее подстрелю...»
Ох, как меньшой брат говорит:
«А я её погожу.
А я её погожу —
Ох, не наша ли сестрица,
Ох, с иной дальней стороны?»
|
145. ГДЕ ЖИВЁТ МОЯ МИЛАЯ ЖЕНА ПАШЕНЬКА (30)
| |
Владимирской губ., Суздальского уезда, Крапивинской вол., дер. Савинов
Где живёт моя милая
Жена Пашенька,
Там хорошенька, ох,
У Паши сторона.
Сторона...
На хорошенькой сторонке
Разливалася, ох,
Весной вода.
Ну вода...
Мы на эту ли полу воду
Купим лодочку, ох,
С Пашей легку.
|
146. УЖ КАК ЗЛОЕ-ТО КОРЕНЬЕ (31)
| |
Ярославской губ., Мышкинского уезда, село Спасское
Уж как злое-то коренье крапивное,
Разлихое-то сердце всё свекровнино.
Разлихое-то сердце все свекровнино...
Написала сыну мать письмо-прамотку.
Написала сыну мать письмо-грамотку,
Пишет грамотку она — весть нерадостну...
Вариант текста*
Что ни лютое коренье, то крапивное;
Что ни лютое сердечко, то свекровнино.
Написала она весточку в дальнюю сторонушку,
Что ни к сыну своему, а к мужу моему:
«Как твоя, сынок, жена за гульбою пошла;
За такою за гульбою сына родила!»
Как садился мой муж скорым махом на коня...
Выходила жена с высокого терема.
Как пустил муж коня во зеленом саду;
Как вынимал же муж саблю вострую;
Снес же муж с плеч головушку долой.
И входил же муж в высокий терем.
Как на правой руке колыбель висит,
А на левой руке его мать сидит.
«По роду-то ты мне — мать родная,
По разлуке же — змея лютая!
Разлучила ты меня с молодой женой,
Осиротила ты, змея, чадо моё!»
* А. И. Соболевский. Великорусские народные песни, стр. 123, № 74.
|
147. УЖ ТЫ, ЗИМУШКА-ЗИМА (33)
| |
Владимирской губ., Гороховецкого уезда, село Сергия-Горы
Уж ты, зимушка-зима, да,
Мор озлив ая, эх,
Не морозь меня, да,
Добра молодца.
Как с мужем жена, да,
Не в любви жила,
Не в любви жила, да,
Мужа извела.
В зеленом саду
Его повесила,
Пришла ко двору, да,
Села на скамью.
Села на скамью, да,
Слёзно плакала.
Слёзно плакала, да.
Речь говорила:
«При муже жена, да, —
В доме госпожа.
Без мужа жена, да, —
Горька сирота».
|
148. УЖ КАК ОТДАЛ МЕНЯ БАТЮШКА В НЕМАЛУЮ СЕМЬЮ (33)
| |
Тверской губ., Калязинского уезда, село Семендяево
Уж как отдал меня батюшка
В немалую семью,
Ох, ох, ох, ох-ти мне!
Не в малую семью, да
Не в согласную:
Ох, ох, ох, ох-ти мне!
Свёкор да свекровь,
Да четверо деверьёв,
Ох, ох, ох, ох-ти мне!
Три золовушки
Да две тётушки.
Ох, ох, ох, ох-ти мне!
Как свёкор говорит:
«Вот медведицу ведут».
Ох, ох, ох, сх-ти мне!
Как свекровь говорит:
«Вот лютую-то змею».
Ох, ох, ох, ох-ти мне!
Деверья-то говорят:
«Вот неткаху ведут».
Ох, ох, ох, ох-ти мне!
А золовки говорят:
«Вот непряху ведут».
Ох, ох, ох, ох-ти мне!
Две тётки стоят,
Все меня младу бранят.
Ох, ох, ох, ох-ти мне!
Прикажи-ко, свёкор батюшка,
По горенке пройтить,
Ох, ох, ох, ох-ти мне!
По горенке пройтить,
Слово выговорить.
Ох, ох, ох. ох-ти мне!
Как медведица-то, батюшка,
В тёмном лесу живёт,
Ох, ох, ох, ох-ти мне!
А лютая-то змея,
То свекровь-то моя,
Ох, ох, ох, ох-ти мне!
Деверья — кобелья,
У вас жёны таковы,
Ох, ох, ох, ох-ти мне!
А золовки, вы плутовки,
Вам самим замуж пойтить,
Ох, ох, ох, ох-ти мне!
Две тётушки,
Две лебёдушки,
Ох, ох, ох, ох-ти мне!
Я поставлю на порог,
Да в три шеи до ворот:
Ох, ох, ох, ох-ти мне!
Вам нечего в чужой семье
Указывать,
Ох, ох, ох, ох-ти мне!
Как свёкор на печи,
Что кобель на цепи,
Ох, ох, ох, ох-ти мне!
А свекровь-то на полатях,
Словно сука она,
Ох, ох, ох, ох-ти мне!
Муж на лавке сидит,
На меня косо глядит,
Ох, ох, ох, ох-ти мне1
Хоть косись, не косись,
Не боюсь я тебя,
Ох, ох, ох, ох-ти мне!
|
X. КОЛЫБЕЛЬНЫЕ
149. БАЮ, БАЮШКИ, БАЮ (34)
| |
Рязанской губ., Данковского уезда, Мураевинской вол., дер. Гремячка
Баю, баюшки, баю!
Спит Наташенька в раю,
Баю, баюшки, баю!
Я жила-то на краю,
Баю, баюшки, баю!
Словно, кажется, в раю,
Баю, баюшки, баю!
Я коту ли, я коту,
Баю, баюшки, баю!
За работу заплачу:
Баю, баюшки, баю!
Кочергою по плечу.
|
150. А БАЮ, БАЮ, БАЮ (35)
| |
Владимирской губ., Муромского уезда, село Монаково
А баю, баю, баю...
Ой, спи, ангел, почивай,
Свои глазки закрывай.
А баю, баю, баю...
На кота-то воркота,
На Лёнюшку дремота.
А баиньки, баиньки...
Прилетали галыньки,
Садилися на улок.
Улок поскрипывает,
Лёнюша подрёмывает,
А баиньки, баиньки...
Да и кольцы, пробойцы,
Да серебряные,
Да и крюк золотой.
А поцепочка —
Ала ленточка.
А бай, бай, бай...
|
СПИСОК ПОЛНЫХ НАЗВАНИЙ ПЕСЕННЫХ СБОРНИКОВ
Балакирев М. А. Сборник русских народных песен (40). СПб., 1866.
Истомин Ф. М. и Дютш Г. О. Песни русского народа. Материалы экспедиции РГО. СПб., 1894.
Истомин Ф. М. и Ляпунов С. М. Песни русского народа. Материалы экспедиции РГО. СПб., 1899.
Листопадов А. М. Песни донских казаков, т. IV. М.-Л., 1953.
Львов Н. и Прач И. Собрание народных русских песен с их голосами. Под редакцией В. Беляева. М., 1955.
Мельгунов Ю. Н. Русские народные песни, непосредственно с голосов народа записанные... Вып. I, М., 1879; вып. II, СПб., 1885.
Некрасов И. В. Сборники «50 песен русского народа», I — М., 1901; II — СПб., 1902; III и IV — М., 1903; V — М., 1903; VI — М., 1907 и др.
Пальчиков Н. Е. Крестьянские песни, записанные в селе Николаевка Мензелинского уезда Уфимской губ. М., 1888.
Прокунин В. П. Русские народные песни для одного голоса с фортепьяно. Под редакцией П. И. Чайковского. М., 1872.
Римский-Корсаков Н. А. Сборник русских народных песен (100). СПб., 1877.
Римский-Корсаков Н. А. Сорок русских народных песен, собранных Т. И. Филипповым. М., 1882.
Трутовский В. Сборник русских простых песен с нотами. Под редакцией В. Беляева. М., 1953.
ПРИМЕЧАНИЯ К ОТДЕЛЬНЫМ ПЕСНЯМ
4. Вариант песни см. в сб-ке Мельпунова, вып. I, № 20.
6. Величальная свадебная песня.
7. Самостоятельный мелодический вариант общераспространенной песни.
10. Самостоятельный мелодический вариант распространенной свадебной песни.
12. Один из самых художественно совершенных напевов песен невесты-сироты.
13. Повсеместно распространенная в сходных мелодических вариантах свадебная песня. Напев иногда поется с другими словами. См. сб-к Римского-Корсакова (100), № 74, Прокунина (65), № 52.
14. Жанр величальных песен в Курской области имеет и доныне большое распространение. Песня с типичным для Курской области припевом.
17. Вариант повсеместно распространенной хороводной песни.
18. Мелодически самостоятельный вариант общераспространенной хороводной песни.
19. Общераспространенная классическая хороводная песня. Мелодические варианты ее, при незначительных отличиях, сохраняют сходство. Первая публикация в сб-ке Трутовского, № 18.
21. Одна из самых общеизвестных хороводных песен. Имеет разные поэтические зачины. Наиболее распространенный зачин: «Хожу я, гуляю». Припев часто иной — «Заинька, беленький». Публиковалась неоднократно. Первая по времени публикация принадлежит В. Ф. Одоевскому. См. перепечатку в кн. Н. Бачинской «Русские хороводы и хороводные песни». Музгиз, М., 1951, стр. 55.
22. Распространенная хороводная песня, имеет иногда другой поэтический зачин — «Взрйди, взойди, солнце, не низко, высоко». Данный мелодический вариант представляет исключение, так как почти все другие имеют основу, сходную с опубликованными в сб-ках Мельгунова, вып. I, № 6 и Римского-Корсакова (40), № 30.
25. «Наборная» хороводная песня. Так назывались короткие песни, которые пелись в начале хороводного гулянья.
26. Данный напев плясового типа приобрел, благодаря публикациям Лядова и Некрасова, очень большую популярность. Известны напевы иного характера, протяжные, близкие к лирическим.
27. Вариант песни см. № 40 настоящего сб-ка.
29. Восстановить текст данной песни не удалось.
30. Одна из распространенных хороводно-плясовых песен. Самостоятельные мелодические варианты см. в сб-ках Балакирева (40), № 24; Римского-Корсакова (100), № 67; Прокунина (65), № 63; Мельгунова, вып. II, № 7.
37. Напев свадебного причета (плача), построенный на характерной мелодической схеме: малая терция плюс незаполненная кварта.
40. Вариант см. № 27 настоящего сб-ка.
41. Вариант напева песни «Из-за лесу, лесу тёмного» (или «Из-за гор, гор высоких»), использованный М. Глинкой в его «Камаринской». См. также сб-ки Римского-Корсакова (100), № 81, Пальчикова, № 85 и др.
44. Одна из самых популярных песен сб-ков Лядова и Некрасова.
45. Повсеместно распространенная в сходных вариантах песня. Публиковалась неоднократно.
48. Песня, прочно вошедшая в музыкальную практику.
50. Распространенная хороводная песня. См. сб-к Римского-Корсакова (100), № 61. Близкий вариант см. в сб-ке Мельгунова, вып. II, № 2.
51. Одна из повсеместно распространенных хороводных песен, в сюжете своем отразившая подневольное положение женщины в патриархальной семье.
52. Сравнительно редкая песня. Опубликована в сб-ке Листопадова, т. IV, № 30.
55. Сюжет этой песни один из весьма распространенных. Напевы разные.
60. Распространенный балладный сюжет об отравлении девушкой своего милого. Публиковалась неоднократно с самостоятельными напевами.
61. Вариант распространенной лирической песни. См. сб-к Римского-Корсакова (100), № 17 и др.
63. Бурлацкая припевка.
64. Близкий вариант см. в сб-ках Балакирева (40), № 15 и Мельгунова, вып. II, № 10а и 10б.
70. Вариант сюжета с самостоятельным напевом. См. сб-к Истомина и Дютша, стр. 71.
71. Двухголосный вариант этой былины с менее подробным текстом за писан И. Нестеровым в 1954 г. в Горьковской области.
78. Вариант песни см. № 90 настоящего сб-ка. См. также сб-ки Балакирева (40), № 1; Истомина и Дютша, стр. 97; Истомина и Ляпунова, стр. 102-104.
83. Свадебный напев древнейшего происхождения, ограниченный пределами трихорда (ми — соль — ля).
84. Подобными шуточными припевками поддразнивали на свадьбе друг друга родные жениха и невесты.
89. См. варианты этой песни № 27 и 40 настоящего сб-ка (песня «По вянули, повянули»).
90. См. примечание к № 78 настоящего сб-ка.
92. Одна из наиболее популярных песен сб-ков Лядова и Некрасова.
93. Вариант песни ом. в сб-ке Пальчикова, № 11.
96. Вариант см. № 47 настоящего сб-ка.
97. Вариант см. № 138 настоящего сб-ка.
98. Общераспространенная хороводная песня.
99. Общераспространенная хороводная песня.
100. См. № 23 настоящего сб-ка.
102. Вариант см. в сб-ке Пальчикова, № 2 и 3.
103 и 105. Песни, прочно вошедшие в музыкальную практику. Из всех подблюдных песен интонационно наиболее близок к ним вариант в сб-ках Некрасова и Львова—Прача.
109. Вариант общерусской песни о гибёлй молодца на чужбине. См. сб-к Балакирева (40), № 27.
111. Широко распространенная хороводная песня.
114. Известная шуточная песня.
115. Известная шуточная песня.
117. Единственный случай разночтения песенной формы между публикациями Некрасова и Лядова.
116-118. Редкие записи поволжских былин. Тексты восполнены по хоровым сборникам Некрасова.
121. Текст данной песни представляет собой смешение двух колядок.
126. Подобрать подходящего текста не удалось.
127. Вариант в сб-ке Балакирева (40), № 30 и Пальчикова, № 25.
128. Мелодически самостоятельный вариант в сб-ке Пальчикова, № 8.
129. Варианты см. в сб-ке Римского-Корсакова (100), № 65, Истомина и Ляпунова, стр. 173.
130. Варианты ом. в сб-ке Балакирева (40), № 14.
132. Вариант ем. в сб-ке Пальчикова, № 33.
133. Хороводная песня с сюжетам о женитьбе молодца. Известна с несколькими зачинами.
134. Вариант см. в c б - ке Балакирева (40), № 26.
135. Данный популярный вариант песни имеет плясовой характер. Известны варианты протяжные, плавные. См. сб-к Цальчикова, № 1.
141. Подобные песни искусственно насаждались в солдатской среде.
143. Широко распространенный песенный сюжет.
ОБЩИЙ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
А баю, баю, баю | 150 |
Ай, все кумушки домой | 57 |
Ай, как у нашего у князя Володимерова (Иван Гостиной сын) | 118 |
Ай, на той горе калина стоит | 83 |
А кто у нас моден | 75 |
Алексей, человек божий (У великого князя Верфимьяма) | 69 |
А, не было ветру | 78 |
А стой, мой милый хоровод | 134 |
Ах да на горе лужок | 129 |
Ах ты, бабочка, бабёночка моя | 104 |
Бай, авсень | 35 |
Баю, баюшки, баю | 149 |
Бела рыбица, не мечися (Невесте) | 125 |
Березничек частовой | 8 |
Бласлови-ко нас, бог | 72 |
Вдоль было по травушке | 23 |
Вдоль по улице, вдоль по широкой | 55 |
Вдоль по улице молодчик идёт | 20 |
Вдоль по улице по шведской | 111 |
Вдоль по улице репей | 132 |
Весной девушки, ай, гуляли | 138 |
Виноград в саду растёт | 87 |
В огороде трава | 11 |
Вознесение было господнее | 1 |
Во лузях | 99 |
Во всятом во граде (Книга голубиная) | 33 |
Воскреснет бог (Страшный суд) | 116 |
Все мы песни перепели | 115 |
В славном граде (Федор Тирон) | 31 |
В сыром бору ёлынька | 121 |
В сыром бору тропина | 48 |
В чистоем полюшке белый лён | 47 |
Вы подите-ко, мои подруженьки | 37 |
Вы прощайте-ко, девки, бабы | 64 |
Выходили красны девицы | 130 |
Вянули, вянули | 40 |
В ясном тереме свеча горит | 120 |
Где живёт моя милая Жена Пашенька | 145 |
Говорил сын матке | 49 |
Господи, помяни | 66 |
Гуленьки, гуленьки | 15 |
Гуляй, Настя, в саду | 52 |
Да и кто ж у нас большой-набольшой | 43 |
Добрый я Никитич (Как во далече, далече) | 119 |
Долина, долинушка | 124 |
Ехал пан | 130 |
Жили да были | 2 |
За дижою сижу | 107 |
Звала, звала девушка | 100 |
Земелюшка-чернозём | 92 |
Земляничка-ягодка | 41 |
Иван Гостиной сын (Ай, как у нашего у князя Володимерова) | 118 |
Из-за лесу, да лесу тёмного | 17 |
Из-под лесу, лесочику | 127 |
Илья Муромец (Уж как по морю, морю) | 117 |
Как во далече, далече (Добрыня Никитич) | 119 |
Как во поле, поле белой лён | 96 |
Как во саду винограда куст | 6 |
Как за морем диво | 98 |
Как за реченькой слободушка стоит | 141 |
Как за речкой, братцы, за рекою | 110 |
Как из-под кусту | 79 |
Как под пелою под берёзою | 51 |
Как под грушею | 24 |
Как под лесом, под лесочком | 18 |
Как по зорьке, скажем, по заре | 46 |
-Как по морю | 19 |
Как по сеням, по сеничкам | 10 |
Как по синему по морю (Об Илье Муромце и Тугаровых зверях) | 71 |
Как со вечер-вечерннушки | 13 |
Как у ключика | 81 |
Книга голубиная (Во святом во граде) | 33 |
Коляда-маледа | 74 |
Кому повем печаль мою (Стих об Иосифе прекрасном) | 67 |
Красота | 42 |
Летел голубь | 59 |
Луковка | 120 |
Матушка Волга | 63 |
Можно, можно догадаться | 54 |
Мы подумаем, друзья | 142 |
На горе, горе | 122 |
На заре было, на зорюшке | 61 |
Нам бы, девушкам, горелки | 77 |
Нападай-ко ли, нападай | 108 |
На прошаньице милой оставил | 5 |
На улице дождь, дождь | 22 |
Наша свашенька хорошая | 123 |
Не берёзынька во поле | 112 |
Невесте (Бела рыбица, не мечися) | 125 |
Не вода ли подливалась | 94 |
Не твори-ко, млада, жалобу | 76 |
Об Илье Муромце и Тугаровых зверях (Как по синему по морю) | 71 |
Ой, авсень | 34 |
Ой, мужичьи дети | 84 |
Ой, не было ветру | 90 |
Ой, ни заря ль, моя зорюшка | 14 |
Ой, перед воротечкам | 9 |
Ой, селезень с утушкой | 29 |
Около сырого дуба | 56 |
О птицах (С того было чистого поля) | 70 |
Отдавали молоду на чужую сторону | 100 |
Отдал меня батюшка и на чужую сторону | 144 |
Ох, туман, туман при долине | 50 |
По бережку да по крутому | 20 |
Повянули. повянули | 28 |
Подле реку | 80 |
Пойду ль я, выйду ль я | 103 |
Поле чистое | 109 |
По лужочку Маша гуляла | 60 |
По морю лебёдушка плавала | 38 |
Помышляйте вы, христиане | 32 |
Посылает меня маменька | 137 |
Прилетел тут сизой голубь | 39 |
Пришли святки | 106 |
Рай, рай! Середи двора | 85 |
Сваха ты, сваха | 86 |
Селезень мой | 131 |
Сеяли девушки яровой хмель | 58 |
Сидит дрёма | 108 |
Скача пляшет воробейко | 25 |
Снеги белые, пушистые | 7 |
Со сторонушки моей родимой | 4 |
Стих об Иосифе прекрасном (Кому повем печаль мою) | 67 |
Стих о царевиче Иоасафе (Что за чудно!) | 68 |
С того было чистого поля (О птицах) | 70 |
Страшный суд (Воскреснет бог) | 116 |
Таусень! Вот ходили мы | 36 |
Таусеньки, таусень! | 121 |
Теперь нам попити | 53 |
Ты голыжба, ты голыжба, дружок мой | 62 |
Ты не стой, не стой, колодец | 105 |
Ты об чём, мальчик, тоскуешь | 143 |
Ты, река ль, моя реченька | 12 |
Ты, рябинушка белкудрявая | 135 |
Ты, царевна молодая | 93 |
У великого князя Верфимьяма (Алексей, человек божий) | 69 |
У ворот, ворот широких | 91 |
У ворот трава росла | 82 |
Уж и я ли, молода, тонкопрядица была | 65 |
Уж как злое-то коренье | 146 |
Уж как отдал меня батюшка в немалую семью | 148 |
Уж как по морю, морю (Илья Муромец) | 117 |
Уж как по мосту, мосточику | 27 |
Уж мы, нищая братия | 3 |
Уж ты, зимушка-зима | 147 |
Уж я сяду, молоденька | 16 |
Улица ли ты моя | 88 |
Улица широкая | 21 |
Утёнушка луговая | 30 |
Федор Тирон (В славном граде) | 31 |
Ходил барин | 97 |
Ходит барин | 133 |
Что же вы, ребята, приуныли | 113 |
Что за чудно! (Стих о царевиче Иоасафе) | 68 |
Шёл Ванюша, Ваня из гостей | 139 |
Шёл Ванюша долиною | 140 |
Шумнули, шумнули | 89 |
Я по бережку похаживала | 45 |
Я пойду ли, молоденька | 44 |
Я по садику ходила | 95 |
Я с комариком плясала | 114 |
Я хожу ли, похожу | 73 |
|