من يهمّه أن سيدتك الطاعنة تلحّ دائما؟
من يهمه أنك تثور في الخلايا؟
وثانية من يهمه أنك تترك العربة؟
كن شاكرا، على الأقل ما زلت حيا.

ما يهم فعلا أن سترتك الوحيدة غير جيدة في الارتداء.
ما يهم... الكوابيس عذبتك خمس سنوات
ما يهم... شخص ما سرقك عند المدخل
كن شاكرا لأنك على الأقل ما زلت حيا.

 
 
 
 

نعم، صحيح... شريكك في - البوكر - مات من داء الملوك.
نعم، نعم... أنت تبحث عن أحلام شاحبة فائضة.
أأمضيت نهاية الأسبوع مع الحكومة؟.
كن شاكرا لأنك على الأقل ما زلت على قيد الحياة.

ولتكن على جبهتك آثار ضربة قدم؟
عملك في تضاؤل... وليكن؟
ماذا في الأمر لو أن نسبة الكولسترول في دمك مروعة؟
كن شاكرا، فعلى الأقل ما زلت على قيد الحياة

 
 
 
 

لا تتعب!.. أنت لن تتعلم أبدا العزف على الأوتار.
لا تعرق... مذكّرة حضور أخرى قد وصلتك.
لا تعرق... فما يؤلمك قليلا هو رأسك.
كن شاكرا لأنك في جميع الأحوال ما زلت حيا

هذا صحيح، إنه ذنبي... و آسف أنا،
و صحيح أننا لن نصل ما لم نسع!
ولكن حيرتي الوحيدة: لمن أوجه شكري
لبقائي على قيد الحياة؟