Спасете! Спасете! Ох ужас, ох ужас!
Не ще да изплувам, щом гмурна се аз, -
аз малко ще плувам, дорде се изпружа,
и сили напускат - и гина за час.

На мен под секрет - бъдете правдиви:
Аз - рибена мишка, аз - мишката риба?...
Аз тихо лежах си във дупка добре -
четях си, мечтах си и ядох пюре.

А тук - е море наоколо,
тъй котка плака, верно -
аз в него, мишка съм мокра,
като куче треперя...

Спасете, спасете! На мен, ми се иска,
в дома, на дивана от сухи листа.
Тук плуват девойки в палта и се кискат,
не любят те мишия наш ни рода.

Трептя от крачета до лапки страхотно -
а мен ми говорят за пес и за котка!
Ако ме нападне така котколот,
решил той погрешно, че съм-мишколот1!..

И тракам със зъби аз охнала
от студ, страх е наверно -
аз тук, съм мишка мокра,
и както пес треперя.