Не бъркай моля, Гъсеница Синята със гъската тъй гъска-ща. Те гъските - са в нищо те превръщащи, и са тъй гъски-ще, и са тъй съскащи, - а Гъсеница Синя - не е птица, не е лисица, а гъсеница! И трябва да замра, така да свърна - и кукличка да стана, - накрай щом в пеперуда се превърна - по плана, по плана. Ех, а плана мнимия - Не мой е, не мой е, И неизпълнимия - Не мой е, мой е, Но осъществимия - той мой е, той мой е!
© Васил Станев. Превод, 2022