Гасне Троя в положение обсадно, Но остана непристъпна твърдина. Ако слушаха троянците Касандра, Троя щеше да я има и сега. Крещеше в транс безумната девица: "Аз виждам Троя, рухнала в прахта!" Но ясновидките и разни очевидци На кладата са срещнали смъртта. В нощта, когато от утробата на коня Смърта понесе се, крилата и съдбовна, На тълпата сред безумие и огън Някой викна: "Вещицата е виновна!". Крещеше в транс безумната девица: "Аз виждам Троя, рухнала в прахта!" Но ясновидките и разни очевидци На кладата са срещнали смъртта. И в тази нощ, и в тази смърт, и в този хаос Когато сбъдват се пророчества мъгляви, Намира време развилнелият се демос С виновната да се саморазправи. Крещеше в транс безумната девица: "Аз виждам Троя, рухнала в прахта!" Но ясновидките и разни очевидци На кладата са срещнали смъртта. Тук после - край, особен, но досаден: Как грък един разбрал къде се крие, И почнал да се ползва от Касандра Като първичен ненаситен победител. Крещеше в транс безумната девица: "Аз виждам Троя, рухнала в прахта!" Но ясновидките и разни очевидци На кладата са срещнали смъртта.
© Христо Граматиков. Превод, ?
© Христо Граматиков. Изпълнение, 2003