Ах, мили Ваня! Из Париж, да знаеш, движа,
каквото чуя, каквото видя -
в едно тефтерченце записвам си го мигом:
щом остарея - ще пиша книга.

Затуй, че във Париж сме нужни с тебе,
тъй както в баня - керпеден е.

Тук емигрантите са второ поколение
и с тях си вечно в недоразумение:
те всичко бъркат - имена, а и названия:
на тебе, Ваня, ще казват - „Ванья”.

Изобщо, ний в Париж сме нужни, Ваня -
същински ски във руска баня!

Аз тука французойка атакувам,
приятели са ми Пиер и Жан, и
сам плюх от тая Айфелова кула
на множество безгрижни парижани!

Затуй, че във Париж сме нужни с тебе,
тъй както в баня - керпеден е.

Проникнахме по цялата планета -
туй най-добре се вижда отдалече:
в обществена парижка тоалетна
и надписи на руски срещнах вече!

Изобщо, ний в Париж сме нужни, Ваня -
същински ски във руска баня!