Пришита е колосана якичка И китела e плътно закопчан - И ето ляга си на спусъка привично на офицер безкръвната фаланга. Сега е времето! Кой се интресува?! Но ето то наистина е близко: О, колко къс е пътя от кобура До слепооочието бръснато отлично! Движението свърши и се вейна къдрица, за мишена назначена. Смъртта от дулото с усмивка поглед втренчи към слепоочието - акуратно, подредено. Видя се вдигнатата към челото вежда, до нея нещо блъска се и бие - Кръвта непусната навън изглежда Пулсираше - да протестира иска. Преди тя да посмее да се втурне В ухото, в мозъка и после в тила, - Смъртта напрегнато погледна със почуда На разбеснялата се жалка жила... Забави се и правилно реши тя: Сега обратно във кобура влизай! Така Смъртта за първи път вид От раждане Животът ненавиждан.
© Емил Петров. Превод, 2015