...Часът удари, дойде ден, Взрив сякаш, ослепление! Ту тук, ту там се носи вик Поспри се мигновение. Небето в нежна светлина. И хорове на ангелите пяха. И нагли хора бързо стават. Прави що щеш - смърт вече няма Един пък се напиваше до смърт - Ала живейше, не умираше, подлеца. Друг скачаше във дупки и най-разни А трети пък души съседа, Съседа - него. Всички значи Добро и зло твориха безнаказно. Тихон Добряка - той не знаеше Ни битки ни раздори. А пък сега надига глас Зад кола на стобора. Измъкваше грижливо той От мокри камъни чакъла. А беше кротък писар и Зло и насилие не търсещ. И наоколо не мреше никой, А кой разбираше по-рано Смърта - награда, избавление. Да бий наред гледа тогаз, А сам напяващ при това Че помни чудното мигновение. Света научен - тъй се вдигна Че зарад наука доктори На хората отрови сипват Без противоотрови. Ей там направила погром Навярно хунта или клика. Но малки и големи всички Живеят - и изкарват сносно. Самоубийци към стотина Разгонват с танкове от моста Обесили се вкупом съживяват. Фортуна - провали се просто. Да! Денят без смърт тук се получи Застреляни във пир гуляха. Но глашатай донесе вест Вече към края на банкета Че празника е без успех, Че се е гътнал някой нейде. В затънтен ъгъл на Земята. Где спят и страсти и стихии, - Реаниматори отлични Там да достигнат не успяха. Кой дръзна там, и кой посмя, И как смъртта той уговори? С рушвет - смъртта спря да работи! Не бе догледано - плачи! Умря той просто от любов. Умря във полет - на върха.
© Емил Петров. Превод, 2017