Няма ме - аз оставих Расея, И момичета - в сълзи обляни! А сега семки чоплел съм нейде На Елисейските, чужди, поляни. Някой казал в трамвая на Пресна: "Вече няма го - изчезна накрая! И сега нека своите песни да пише там за двореца Версайлски"! Отзад чувам - разменят се клюки: "Не е той! Той замина - попитай!.." "Ах не е ли?" - и с лакти се бутат. И седят на колене в таксито. А тоз дето лежал в Магадан с мен, Мой авер в Гражданската война, Казва, че съм му написал аз: "Ваня! Тук е скучно - при мене ела!" Вече молил съм да си дойда обратно. Унижен съм се втурнал, хитрувал. Глупости! Как да се върна, когато аз изобщо не съм отпътувал! А на кой е повярвал - подарък За да е края добър като в кино - Вземайте триумфалната арка, Нападнете заводи "Рено"! Смея се, аз умирам от смях: Как повярвахте в таз басня вие? Не се вълнувайте - не съм избягал, И не се надявайте - че ще замина!
© Емил Петров. Превод, 2018