Пътя пречупи степта на половини, И не е знаем краят му къде е, - Ний вървим по пътя от различните страни И не можем да го пресечем. Колко зими този път ще продължи? Някой трябва да рискува - да реши... Трябва да си поговорим, не далеч е кръстопътя, - Премини, щом аз не успея! Пътят, пътят земята що пресича - Напряко на съдбата дълбока е следа, - Мнозина вече спътниците си намират Незадълго, а спътници - няма. Усмивката като беда проблясна, Навеки ще ни раздели разклон... Къде са нужните ни думи, кой първи ще ги хване? Аз прехода пропуснах го отново. Река! - избавление идва за двамата, - Трябва само ръка да протегнеш... Но пак, ние пак, на разни палуби стоим, - Подскажете ни вий сега нещо! Вятър Волжки, опияняващ и жилав Във душите ни, един, шепне съвет Малко време е - бързай, не чакай края на пътя, - Кой ли ще рискува да премине пръв?!
© Емил Петров. Превод, 2019