Не пиши ми за любов, че не вярвам аз Ей дотука ми дойде твойто минало По - добре чуй: има плат - нов материал Ако искаш да ти купя, щото бива го. Аз не пия засега нито чашчица. За икономия не ям аз даже супата. Щото аз ще ти купя тук блузчица, щото аз те обичам моя глупавка! Бях на балет: мъжете зяпат момите там. А момите все избрани, всички в бяло са. Ето пиша ти, а сълзи капят и давят ме. Ти не давай да те барат моя сладичка. А бикът ни е сред първите на изложбата. Отначало викаха - уж за брак бил той. Но акъла дойде им и наградата дадоха Цял в медалите лежи си - опакован. На председателя кажи - нека къщата да покрият и до окосят и тревата. Инак няма да покривам аз кравите. Рекордьора си да им хабя? Ядец! И хамбара да поправят, как да зърно да гний! Ако Пашка пак напира - бий ти предателя. С агронома не ходи, че утрепвам те. Виж може тъй да повървиш с председателя. Ха довиждане. Тръгвам в ГУМ за покупките. Той е като наш’та лавка, но стъклен е. Че ти можеш да ми писнеш с полушубките, в сива рокличка с кръпки изтъркани Послепис: Има тук културен парк над рекичката. Тука ходя и в плювалник плюя само аз. Но ти това да разбереш просто няма как, щото много си ми ти некултурна знам.
© Емил Петров. Превод, 2009