В Азия, в Европа ли Треска се роди - Само даже в операта кашлят здраво вси. Не знаеш, що трепери - от страх или от грип е: Духовите духат разно, струнните - бучат, Диригента бие с кашлица и тенорите хриптят Баритоните запиха, и басове мълчат. Преди в операта беше Свързано, с ума, И поне на хора пляскат - А на кой сега. Не хваща горни ноти и сопрано - мецо У колоратурно не белканто - нищо не в ред Цените рязко падат - до рубла за место, - Със дума всичко пада и върви на не. Теченията във операта Духат, свалят от крак Как в полето често Духа вятъра пак. Игрите са загубени, песните изпети, Партитурата се сви, и софита угасна. Ариите се разпадат, дуетите се пръскат. Без кадифе е баритона, без метал е басът. Какво да правиш-все е старо, - Залата кънти на пусто. На тенора пък среброто, Изтече от устата. Тенор във ария на Ленски: "Пази се" викна чудно! Див ли махмурлук е, или пък друго нещо? На диригента Вилкин - мрачен бас-профундо Едва почти до смърт бе от струните засечен.
© Емил Петров. Превод, 2020