Зачервяване на лицето имам
А и кашлица до сълзи.
До Италия с Вася1 ще идем
Туберкулоза там ще лечим

Ще работим2 усилено с него
В магазина на моята леля
Петдесет хиляди да спечелим
И по бързо да идем в Италия

Ще вземем с нас половинка,
Жигулевска бира, ще вземем,
Две сельодки, четири моркова,
И прощална ще песен изпеем.

С Вася там ще починем прекрасно
И ще се върнем обратно в дома
И любимите наши майки
Дълго, дълго ще клатят глава.
1 Така Высоцки и Кохановски са се наричали един друг на шега.
2 Тук - да открадне, в съответствие с преобладаващата в съветското общество идея за търговски работници като крадци, изнервящи и измамващи клиентите.
 
© Емил Петров. Превод, 2020