Когато с празна е хазна, Тогава бедна е страна, И ако войната гръмне, На всички края ни ще бъде. Но ако хазна е пълна, Тогава може да се пръсне А ако пръсне се хазна, закъсали сме всички пълно. Е, а нашата професия - И отвътре и отвън Е да пазим равновесие Във хазната и насън. Ние - другари сме сърдечни Обичаме да "пипнем, барнем" Карти да играем сядаме. - Само знайте - в брой е вечно! - Само знайте - без измами! Ето аз - гледач на каси, Сякаш, че съм - касоочен Макар, че за мене - значи трябва ми Око и точно! - А аз забравих, кой съм аз. Звук на злато все по-звънък. Хазната - знай ли се чия е А аз - тъй касиер?! Ний дълга да плащаме напълно Го даваме изцяло, С лопата ровим ние първо И с шепи после грабваме. Да ни разберете щете ли - Два приятеля нещастни? - Ний затвори не искаме Ние не сме разхитители - Изравнители сме само. А гърба ни заболява, Хазната пръска се по шева, - Ний без отдих - сън играйме - И хазна ще е спасена. Леко и без бъркотия, Когато дойдат да ни вземат До затвора ний ще стигнем - Тук е, ръка да протегнеш. Туй е нашата професия И отвътре и отвън Да запазим равновесие Във хазната и насън. Да ни разберете щете ли - Два приятеля нещастни? - Ний затвори не искаме Ние не сме разхитители - Изравнители сме само.
© Емил Петров. Превод, 2020